Sta znaci na Engleskom ПРОГНОЗИРУЕМ ДАЛЬНЕЙШИЙ РОСТ ЦЕНЫ - prevod na Енглеском

• expect further growth of price
• expect further growth of prices

Примери коришћења Прогнозируем дальнейший рост цены на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы прогнозируем дальнейший рост цены золота в ближайшее время.
We expect further growth of gold prices in the near future.

В случае преодоления уровня 1, 1200, мы прогнозируем дальнейший рост цены до 1, 1400.
In case of overcoming the level of 1.1200, we expect further price growth to 1.1400.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены в ближайшее время и среднесрочной перспективе.
We expect further growth of prices in the near future and medium term.

В случае продолжения восходящей динамики, мы прогнозируем дальнейший рост цены до 1280 и 1300.
In case of continued rising dynamics, we expect further growth of price up to 1280 and 1300.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены, но сохраняем негативный среднесрочный взгляд.
We expect further growth of price, but save our negative medium-term view.

Мы с большой вероятностью прогнозируем дальнейший рост цены и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
We are likely to expect further growth of prices and maintain the medium-term positive outlook.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены до уровня, 7620 в ближайшее время.
We expect further growth of the price to the level of 0.7620 in the near future.

В случае продолжения восходящей динамики и закрепления выше 16300, мы прогнозируем дальнейший рост цены до 17250 и 18000.
In case of continued rising dynamics and consolidation above 16300 we forecast further growth of price up to 17250, and 18000.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены в ближайшее время и прогнозируем рост волатильности сегодня.
We expect further growth of prices in the near future and expect increased volatility today.

В случае пробития верхней границы локального нисходящего канала, мы прогнозируем дальнейший рост цены до 19200 и 19700.
In case of breaking the upper limit of the downward channel local, we expect further growth of price up to 19200, and 19700.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены новозеландского доллара в ближайшее время, но сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
We expect further growth of the New Zealand dollar prices in the near future, but keep medium-term negative outlook.

В случае преодоления сильного сопротивления на 11600, мы прогнозируем дальнейший рост цены до уровней 11900 и 12400.
In case of overcoming the strong resistance at 11600, we expect further growth of the price to the levels of 11900 and 12400.

На данный момент мы прогнозируем дальнейший рост цены до уровня локального максимума и дальнейшим повышением до 16500.
At the moment, we expect further increase in the price to the level of a local maximum and following growth to 16500.

В случае продолжения роста и фиксации цены выше 21000, мы прогнозируем дальнейший рост цены до уровня 21500.
In case of continued growth and fixing the price above 21000, we expect further growth of price to the level of 21500.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены в среднесрочном периоде и рекомендуем держать длинные позиции с целями 1300, 1330 и 1350.
We expect further growth of prices in the medium term and recommend holding long position with the objectives of 1300, 1330 and 1350.

В случае преодоления границы канала и фиксации выше сопротивления на 1, 5600, мы прогнозируем дальнейший рост цены до 1, 5700, 1, 5800 и 1, 5900.
In case of overcoming the limit of the channel and fixing above the resistance at 1.5600, we expect further growth of prices up to 1.5700, 1.5800 and 1.5900.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены золота в среднесрочном периоде и рекомендуем держать длинные позиции со стопом ниже 1170.
We expect a further increase in gold prices in the medium term and recommend holding long positions with a stop below 1170.

Цена NZD/ USD пробила верхнюю границу треугольника и в случае преодоления сопротивления на, 7320, мы прогнозируем дальнейший рост цены до, 7400-, 7500.
The price of NZD/USD has broken through the upper limit of the triangle and in case of overcoming the resistance at 0.7320, we expect further price growth to 0,7400-0,7500.

Мы прогнозируем дальнейший рост цены в рамках восходящего канала в ближайшее время и сохраняем среднесрочный позитивный взгляд на среднесрочный период.
We expect further growth of prices inside the rising channel in the nearest future and maintain the medium-term positive outlook for the medium term.

Несмотря на возможность коррекции цены в ближайшее время, мы прогнозируем дальнейший рост цены золота с потенциалом достижения уровня 1400 долларов за тройскую унцию.
Despite the possibility of correction of prices in the near future, we expect further growth of gold prices with the potential of reaching the level of 1400 dollars per troy ounce.

В случае продолжения положительной динамики и закрепления котировок выше уровня 1330, мы прогнозируем дальнейший рост цены с первыми целями на 1350- 1356, после преодоления которых рост может продолжиться до 1375 и 1400.
In case of continuation of positive dynamics of quotations and fixing above the level of 1330, we expect further growth of price with the first targets at 1350-1356, after overcoming of which growth can continue until 1375 and 1400.

Мы прогнозируем дальнейший рост цен на золото, несмотря на низкий спрос со стороны инвестиционных фондов и азиатских потребителей.
We expect a further rise in gold prices, despite low demand from investment funds and Asian consumers.

В случае пробития наклонной линии сопротивления и закрепления цены выше 1, 1080, мы прогнозируем дальнейший рост до 1, 1200 и 1, 1300.
In case of breaking through the sloping resistance line and the price fixing above 1.1080, we expect further growth to 1.1200 and 1.1300.

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 продолжает консолидироваться ниже уровня 2000 и в случае его преодоления, мы прогнозируем дальнейший рост котировок до 2070 и 2100.
The price of the futures on the American stock index S&P500 continues to consolidate below the level of 2000 and in case of its overcoming, we expect further growth of quotations to 2070 and 2100.

Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде и ожидаем дальнейшей консолидации цены в рамках коридора 1170- 1230 в ближайшее время.
We expect the price growth in the medium term and forecast further consolidation of the price within the corridor 1170-1230 in the near future.

Несмотря на сильный рост цены в последнее время, потенциал восходящего движения еще не исчерпан, и мы прогнозируем дальнейшее повышение цены после закрепления выше 110, 00.
Despite the strong price growth in recent years, the potential for upward movement has not been exhausted, and we expect a further increase in prices after the consolidation above 110.00.

С учетом степени заинтересованности международного сообщества в уменьшении количества ртути, обращающейся в экономике, прогнозируемого роста цен на ртуть в связи с введением запрета на экспорт из ЕС в 2011 году, дальнейшего роста затрат на удаление опасных отходов и т. д., можно предположить, что к 2015 году уровень утилизации и извлечения Hg из продуктов возрастет до как минимум 20- 25% от потребления Hg в продуктах.
Considering the extent of international interest in reducing mercury circulating in the economy, the anticipated rise in the price of Hg with the EU export ban in 2011, further increases in hazardous waste disposal costs, etc., it may be assumed that by 2015 recycling and recovery of Hg from products will increase to at least 20-25% of the Hg consumed in products.

Учитывая снижение потенциала дальнейшего роста, мы прогнозируем снижение цены в среднесрочном периоде.
Given the reduction in the potential for further growth, we forecast decline in prices in the medium term.

Потенциал дальнейшего роста является ограниченным и мы прогнозируем возобновление падения цены в среднесрочном периоде.
The potential for further growth is limited and we expect the resumption of falling the price in the medium term.

Мы не видим причин для дальнейшего роста и прогнозируем дальнейшее падение цены в ближайшее время на фоне роста поставок нефти из Ирана.
We see no reason for continued growth and expect a further fall in prices in the near future amid rising oil supplies from Iran.