Sta znaci na Engleskom ПРОГРАММА ШКОЛЫ - prevod na Енглеском

• school programme
• program of the school

Примери коришћења Программа школы на Руском и њихови преводи на Енглески

Программа школы рассчитана в среднем на три года.
The school's curriculum is designed for three years.

Как сообщили корреспонденту ИА« Рес» в Цхинвальском офисе МККК, программа школы рассчитана на четыре дня- с 1 по 4 июня.
As the correspondent of IA"Res" has been informed at the ICRC office in Tskhinval, the school program is designed for four days- June 1-4.

Программа школы включает в себя 72 часа занятий.
The program of the school includes 72 hours of classes.

Мне очень понравилась программа школы: просмотр фильмов на английском языке, тренинги, чтение, перевод, знакомство с англоязычными странами.
I very much liked the program of school: viewing of movies in English, trainings, reading, transfer, acquaintance to the English-speaking countries.

Программа школы насыщенная и интересная»,- отметила журналист.
The school program is rich and interesting,"the journalist noted.

Богатая научная программа школы будет дополнена интересной программой посещений достопримечательностей города и выездных экскурсий.
The varied scientific programme of the School will be complemented by an interesting excursion programme including sight-seeing of the old city and trips.

Программа школы включала изучение болгарского, греческого и французского языков.
The school's programme included Bulgarian, Greek and French classes.

Помимо лекционной части, программа школы включает вечерние дискуссионные сессии для детального разбора возникших у студентов вопросов, подготовленные студентами доклады, постерную сессию и экскурсию на базовые установки ОИЯИ.
Besides lectures, the School programme includes evening discussion sessions for detailed analysis of questions raised by students, presentations prepared by students, a poster session and an excursion to the JINR basic facilities.

Программа школы разработана по программе Летней школы ВОИС.
School program is developed based on the WIPO Summer School program..

Образовательная программа Школы поощряет развитие у учеников таких качеств как активность, сострадание, стремление постоянно совершенствовать свои знания и навыки.
Educational school program stimulates developments students' qualities, such as activity, constant self-development and compassion.

Программа Школы включает передовые курсы лекций по физике элементарных частиц и астрофизике.
The School programme consists of advanced courses of lectures on physics of elementary particles and astrophysics.

ПКК отмечает, что программа школы, охватывающая ряд ключевых областей исследований, позволила молодым ученым сформировать картину современных исследований в области наноматериалов, нанотехнологий, физики конденсированных сред и в смежных областях.
School programme allowed highlighting a number of key research fields and giving young people a vision of the contemporary studies of nanomaterials, nanotechnology, condensed matter physics, and related areas.

Программа школы включала в себя мастер-классы по шотландским бальным танцам для танцоров среднего и продвинутого уровней.
The school programme included workshops on Scottish Country Dancing for intermediate and advanced dancers.

Достаточно интенсивная программа школы традиционно состоит из лекций ведущих мировых специалистов, мастер-классов по методам исследования, семинаров, на которых можно было применить полученные знания и презентаций участников школы..
Sufficiently intensive school program traditionally consists of lectures by leading world experts, workshops on research methods, seminars, in which it was possible to apply the knowledge of participants and presentations of the school..

Программа школы будет охватывать современные темы в области физики нейтрино, включая нейтринные эксперименты, феноменологию и теорию.
The programme of the school will cover modern topics of neutrino physics including neutrino experiments, phenomenology and theory.

Образовательная программа школы общеобразовательных дисциплин Университета КАЗГЮУ- это одногодичная программа, которая помогает первокурсникам получить академические и языковые навыки, необходимые для успешного обучения на старших курсах университета, а также в профессиональной деятельности.
Educational program of the School of General Education of KAZGUU University is a one-year program that helps first-year students to obtain academic and language skills essential for future successful learning and professional career.

Программа школы затронула проблемы квантовой механики, квантовой электродинамики, статистической механики и ряд других вопросов теоретической физики.
The school programme covered the problems of quantum mechanics, quantum electrodynamics, statistical mechanics and a number of other issues of theoretical physics.

Программа школы была разнообразна и рассчитана на закрепление языковых и профессиональных навыков, расширение кругозора, в том числе знаний об англоязычных странах.
The program of the school was diverse and designed to consolidate linguistic and professional skills, expand the horizon, including knowledge of English-speaking countries.

Программа школы дала возможность ознакомиться с ЦЕРН, физикой частиц, космологией, экспериментами на LHC, ускорителями частиц и проч.
The programme of the School included the following topics: acquaintance with CERN, particle physics, cosmology, LHC experiments, accelerators, medical applications of particle physics, etc.

Программа школы включала курсы по передовым статистическим методам, очередную отчетную сессию международной исследовательской сети ЛССИ, а также гостевые лекции известных ученых- социологов.
The program of the school included courses on advanced statistical methods, regular report session of the LCSR's international research network, and guest lectures by famous sociologists.

Программа школы традиционно включала в себя лекции по современному состоянию электроники и программного обеспечения нейтронных спектрометров, приборов и методов нейтронно- физических экспериментов, а также несколько практических занятий.
The school programme included lectures on current state of electronics and software of neutron spectrometers, instruments and methods for neutron physics experiments, and several practical trainings.

Программа Школы включает в себя ежедневные 6- часовые интерактивные занятия по русскому языку, многие из них будут проведены в форме деловых игр, с применением кейс- технологий и современных методов обучения.
The program of the School includes daily 6-hour interactive classes in the Russian language, many of them will be conducted in the form of business games, with the use of case studies and modern teaching methods.

Программа школы включала лекции и доклады участников по современным направлениям в следующих областях физики: ядерная физика тяжелых ионов высоких и низких энергий, экспериментальные установки реакторы, ускорители и детекторы, ядерные методы в физике конденсированных сред, нейтронная физика, применение ядерных методов в науке о жизни и технологиях.
The School programme included lectures and presentations of the participants on modern trends in the following fields of physics: nuclear physics of heavy ions at high and low energies; experimental facilities- reactors, accelerators, and detectors; nuclear techniques in condensed matter physics; neutron physics, application of nuclear techniques in life sciences and technology.

Статьи на близкие темы могут быть включены в программу Школы.
Articles on similar topics can be included in the school programme.

Уведомление о включении докладов в программу Школы- 10 июня 2016 года.
Notification of the reports in the program of the School- June 10, 2016.

Участник исследовательской программы, школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет, 1968- 1969 годы.
Research Fellowship, School of Oriental and African Studies, University of London, 1968-1969.

Программы школ: фрирайд- школа ски- тур школа Присоединяйтесь к нашим группам- будет интересно!
School curricula: freeride school ski tour school Join our groups and be inspired!

Он предусматривает совместное использование средств и программ школами в конкретном географическом районе.
It involves the sharing of facilities and programmes among schools in a common geographical area.

Осуществляется также Программа школ продленного дня, в которой в первом квартале 2011 года принимали участие 662 учебных заведения.
There is also the Extended Day School Programme in which 662 schools participated in the first half of 2011.

Программой школы также предусмотрены лекции и мастер-классы( master class), семинары, обсуждения и тематические игры с участием ведущих специалистов и приглашенных преподавателей в сфере инновационного менеджмента и управления проектов.
The program of the School consists of lectures and master classes, workshops, case studies and thematic games organized by leading experts in the field of Innovation and Project Management.