Sta znaci na Engleskom ПРОГРЕССИРОВАНИИ - prevod na Енглеском

• progression

Примери коришћења Прогрессировании на Руском и њихови преводи на Енглески

Знала ли она о прогрессировании заболевания?
Did she know about the progression of the disease?

Играет роль в стимулировании прогрессировании опухоли.
This gene is thought to play a role in tumor progression.

При прогрессировании процесса отмечается инфильтрирующий рост.
With the progression of the process is marked infiltrative growth.

Механическая нагрузка также играет немаловажную роль в прогрессировании дегенерации МПД.
Mechanical load also play an important role in the progression of IVD degeneration.

Индивидуальный еженедельный план обучения, основанный на вашем уровне подготовки и вашем прогрессировании.
Personalised weekly training plan, based on your fitness level and your progression.

Эндогенный аммиак как причина« circulus vitiosus» в прогрессировании заболеваний печени.
ENDOGENOUS AMMONIA AS THE REASON OF"CIRCULUS VITIOSUS" IN PROGRESSION OF LIVER DISEASES.

При прогрессировании заболевания в какой то момент может наступить декомпенсация, что приводит к кровотечению из расширенных вен.
With the progression of the disease at some point may come a decompensation that leads to bleeding from varices.

Cdc20- гомолог 1( Cdh1) играет вспомогательную роль для Cdc20 в прогрессировании клеточного цикла.
Cdc20-homologue 1(Cdh1) plays a complementary role to Cdc20 in cell cycle progression.

Этот белок находится в ядре, участвует в прогрессировании клеточного цикла и взаимодействует с гистондезацетилазой.
This protein is located in the nucleus, is involved in cell cycle progression, and interacts with a histone deacetylase.

Тем не менее, последние исследования подтверждают определяющую роль в прогрессировании недуга такой инфекции, как хеликобактер пилори.
Nevertheless, the latest studies prove its defining role in progression of such infection as Helicobacter pylori.

Показана роль молекулярных маркеров в развитии и прогрессировании атерогенного воспаления в интимной оболочке и подинтимном пространстве.
It has shown the role of molecular markers in atherogenic inflammation development and progression in intima and subintimal space.

При прогрессировании болезни нужно смешать 100 г листьев грецкого ореха и по 500 г всего растения бузины травянистой и верхушек сосны.
With the progression of the disease need to add 100 grams of leaves of a walnut and 500 g of whole plants elder grassy and tops of the pine trees.

Гистоны играют важнейшую роль в регуляции транскрипции, прогрессировании клеточного цикла и процессов развития.
Histones play a critical role in transcriptional regulation, cell cycle progression, and developmental events.

При прогрессировании сколиоза происходят изменения со стороны опорно- двигательного аппарата, сердечно-сосудистой и дыхательной систем, страдает физическое развитие.
With the progression of scoliosis there is a change on the part of the musculoskeletal system, cardiovascular and respiratory systems, suffer physical development.

Повышение уровня Эт, NO и активность ФЛА2 отмечали при прогрессировании воспалительной инфильтрации в печени.
Increase in ET, NO levels and LpPLA2 activity were observed with the progression of inflammatory liver infiltration.

С помощью данной методики можно восстановить кровообращение в пораженных конечностях и остановить некротические процессы, которые часто развиваются при прогрессировании диабета.
With this technique, you can restore blood flow in the affected limbs and stop the necrotic processes, which often develop in the progression of diabetes.

Известно, что HER 2 играет важную роль в патогенезе и прогрессировании определенных агрессивных типов рака молочной железы.
HER2 is known to play an important role in pathogenesis and progression of certain aggressive types of breast cancer.

Примерный комплекс ЛГ при сколиозе позвоночника, диета, массаж, физио- и гидротерапия, лечебное плавание, лыжные прогулки, корригирующая кровать, гипсовые корсеты при прогрессировании болезни.
If you have carried out comprehensive treatment of scoliosis: physiotherapy, Diet, massage, physiotherapy and hydrotherapy, therapeutic swimming, skiing, corrective bed, plaster corsets with the progression of the disease.

В настоящее время роль растворимых форм молекул клеточной адгезии ICAM- 1( sICAM- 1, sCD54) и ICAM- 3( sICAM- 3, sCD50) в прогрессировании системного и топического воспаления в патогенезе ХОБЛ не ясна.
At present the role of the soluble forms of molecules of cellular adhesion ICAM-1(sICAM-1, sCD54) and ICAM-3(sICAM-3, sCD50) in the progression of systemic and topical inflammation in COPD pathogenesis is unclear.

В проявлении симптомов и прогрессировании нейродегенеративной деменции важную роль играет нарушение глутаматергической нейротрансмиссии, особенно при участии N- метил- D- аспартат( NMDA) рецепторов.
In the manifestation of symptoms and the progression of neurodegenerative dementia, an important role is played by the violation of glutamatergic neurotransmission, especially with the participation of N-methyl-D-aspartate(NMDA) receptors.

Представлен обзор многочисленных международных исследований, показавших значение дислипидемии в развитии и прогрессировании сердечно-сосудистых заболеваний, оценивавших гиполипидемические и плейотропные свойства статинов и фибратов.
We review the numerous international studies have shown the importance of dyslipidemia in the development and progression of cardiovascular disease, evaluating lipid-lowering and pleiotropic properties of statins and fibrates.

Выявлено достоверное увеличение медианы общей выживаемости с 13, 4± 4, 3 до 25, 8± 4, 9 месяца( р=, 04447) у тех пациентов, которым была продолжена терапия блокаторами EGFR со сменой линии химиотерапии при прогрессировании процесса.
A significant increase in median overall survival from 13.4± 4.3 to 25.8± 4.9 months(P 0.04447) in those patients who continued treatment with EGFR blockers with change of line of chemotherapy with the progression of the process was observed.

В инициации и прогрессировании дегенеративных процессов МПД участвуют несколько взаимосвязанных факторов: неравномерное распределение механической нагрузки на структуры МПД, снижение диффузии питательных веществ через замыкательную пластину, а также генетические факторы 40.
Several interconnected factors are known to participate in the initiation and progression of degenerative IVD processes: nonuniform distribution of mechanical load over IVD structures, decreased diffusion of nutrients through the endplate, and genetic factors 40.

Анализ молекулярных маркеров, указывающих на атерогенное воспаление и учитывающих антиатерогенную направленность современных технологий лечения хронической ишемии нижних конечностей, позволит выработать алгоритм управления при развитии и прогрессировании этого заболевания.
The analysis of molecular markers indicating atherogenic inflammation and considering anti-atherogenic direction of modern treatment technologies for chronic lower limb ischemia will enable to develop a control algorithm in the disease development and progression.

Данные других авторов подтверждают, что при прогрессировании ХОБЛ на фоне снижения относительного количества мононуклеарных клеток CD54+ и CD50+ в периферической крови и индуцированной мокроте происходит повышение уровня растворимых антигенов CD54 и CD50, коррелирующее с нарастанием бронхиальной обструкции 7.
Other authors' findings confirm that in progressing COPD apart from decrease in the relative number of CD54+ and CD50+ mononuclear cells in the peripheral blood and induced sputum the level of sCD54 and sCD50 antigens elevates, which correlates with growing bronchial obstruction 7.

Активация этих клеток при хроническом воспалении способствует одновременному высвобождению различных вазоактивных медиаторов, и таким образом не исключается совместное участие ЭТ- 1 и NO в прогрессировании системного воспалительного процесса при ХОБЛ.
Activation of these cells during chronic inflammation contributes to the simultaneous release of different vasoactive mediators and thus the joint participation of ET-1 and NO in the progression of the systemic inflammatory process in COPD cannot be excluded.

Учитывая, что при ХОБЛ деструкции наиболее подвержены в первую очередь дистальные отделы дыхательных путей, высокие концентрации s- формы протеинов CD54 могут играть значимую роль в прогрессировании воспалительного ответа в респираторном тракте.
Taking into account that the distal parts of the respiratory tract are the first to be exposed to damage in COPD patients, high concentrations of the s-forms of the CD54 proteins can play a significant role in the progression of an inflammatory response of the airways.

Прогрессирование RPG с использованием уровней и оборудования.
RPG progression using levels and equipment.

Молекулярные медиаторы прогрессирования диффузных и интерстициальных поражений легких.
Molecular mediators of progressing diffusion and interstitially damages of lungs.

Прогрессирование легочного процесса в основном характерно для пациентов с ко- инфекцией ВИЧ/ ТБ.
Progression of pulmonary process is mostly typical for patients co-infected with TB/HIV.