Sta znaci na Engleskom ПРОДУВКОЙ - prevod na Енглеском

• blowing
• purge

Примери коришћења Продувкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Вакуумную среду с газовой продувкой.
Under vacuum with gas purging.

Двухцветная тампопечать с сушкой продувкой горячим воздухом.
Double colors pad printing with drying through blowing hot air.

Рукавный фильтр оснащен обратно- импульсной продувкой.
The bag filter is equipped with a back-pulse blowdown.

Посмотрите, как охладить ваш телефон может быть продувкой всех иконок и виджетов в воздушном пространстве( Плавающие е).
See how cool your phone could be by blowing all the icons and the widgets to air space(Floating e).

Верхняя подушка с электроподогревом, нижняя подушка с отсосом и продувкой.
The upper pad electrically, the bottom cushion with suction and blowing.

Возможность литья в среде воздуха и вакуума или вакуума с продувкой защитного газа.
Possibility to cast under air and vacuum or vacuum with protective gas purging.

Верхняя подушка с электроподогревом, нижняя подушка с отсосом и продувкой.
The steam from the top cushion, the bottom cushion with suction, blowing and steaming.

Мировой производитель стали и специальных сплавов приобрел систему азотирования SECO/ WARWICK с вакуумной продувкой и две печи для отпуска с целью расширения своего производства в Мексике.
A global manufacturer of steel and specialty alloys has purchased a SECO/WARWICK nitriding system with vacuum purge and two tempering units to support their expansion in Mexico.

Пар с верхней подушки, нижняя подушка с отсосом и продувкой.
The steam from the top cushion, the bottom cushion with suction, blowing and steaming.

Термостатирование образца производится продувкой теплообменника держателя хладагентом требуемой температуры, поступающего из теплообменника системы регулирования температуры.
Thermostating of standard is produced by blowing out of heat exchanger of holder by coolant of required temperature, flowing from heat exchanger of the system of temperature control.

Верхняя подушка с электрическим подогревом, нижняя подушка с отсосом и продувкой.
The steam from the top cushion, the bottom cushion with suction, blowing and steaming.

Его компактный форм-фактор обеспечивает защиту переднего окна с воздушной продувкой, что позволяет избегать дорогостоящего ремонта или замены объектива и постоянно использовать изделие в пыльных средах.
Its compact form factor provides front window protection with air purge to avoid costly repair or replacement of the lens; and to allow permanent use in dust-loaded atmospheres.

Пар и вакуум с верхней подушки, нижняя подушка с отсосом, пропариванием и продувкой.
Steam and vacuum bag from the top, the bottom cushion with suction, blowing and steaming.

Сочетая в себе высочайшее качество и самый уникальный внешний вид, наши совершенно новые бинокли Supreme обладают водонепроницаемостью и продувкой азотом, а также примитивами Bak- 4, полностью многослойной оптикой.
Combining the finest quality and the most unique appearance, our brand new Supreme binoculars are waterproof and nitrogen purged, while feauturing Bak-4 prims, fully multi.

Однако большинство людей используют один и тот же воздушный пистолет во всех работах, связанных с продувкой.
But most people use the same air gun for every type of blowing operation.

Двухшнековый питатель MWSP дополнительно имеется в исполнении из нержавеющей стали с продувкой подшипников воздухом.
The twin-screw feeder MWSP is also available in a stainless steel version with cleaned bearings.

Бурение инженерных, технических и геологических скважин, вертикальных или наклонных скважин с промывкой или продувкой.
Drilling of engineering, technical and geological wells, vertical or inclined wells with washing or an air.

Кажется, что связана нефротоксичность лекарств платин- класса с реактивным видом кислорода и в животных моделях смогите быть улучшано агентами продувкой свободного радикала( например, амифостине).
The nephrotoxicity of platinum-class drugs seems to be related to reactive oxygen species and in animal models can be ameliorated by free radical scavenging agents(e.g., amifostine).

Потребность в техническом обслуживании датчика GPro 500 значительно снижена благодаря отсутствию движущихся частей и конструкции, допускающей регенерацию фильтра продувкой.
The GPro 500 has no moving parts, significantly reducing maintenance requirements, and a probe design with a blow-back filter allows maintenance to be reduced further.

В рамках технологии, щелочно- фенольная смола смешивается с формовочным песком, после чего отверждается продувкой углекислым газом CO2.
Within the blueprint of technology, alkaline phenolic resin is mixed with foundry sand further solidifying through blowing with carbon dioxide CO2.

Хладагент( гелий, азот) в систему регулирования температуры подается по переливному сифону путем прокачки вакуумным насосом или продувкой за счет избыточного давления, создаваемого в транспортном сосуде Дьюара.
Coolant(helium, nitrogen) is fed to the system of temperature control via transfer siphone by a vacuum pump or blowing through at the expense of surplus pressure generated in a transport Dewar vessel.

Фильтрование направлено на удаление всей жидкости из массы осадка на фильтровальных насосах, куда осадок периодически подают из резервуаров, самотеком, с промывкой и продувкой воздухом.
Filtration is aimed at removing all liquid from the settled pulp at filtration pumps, where the pulp is periodically fed from reservoirs, through cascading, cleansing and air blowing.

Хладагент в теплообменник системы регулирования температуры подается по переливному сифону путем прокачки вакуумным насосом или продувкой за счет избыточного давления, создаваемого в транспортном сосуде Дьюара.
Coolant in heat exchanger of the system of temperature control is fed by flowing siphon by vacuum pump or blowing out due to the surplus pressure created in the transport Dewar vessel.

С помощью вакуумного центробежного рычага можно работать в воздушной атмосфере, в вакууме или в вакууме с последующей продувкой защитным газом при небольшом пониженном давлении, что является большим преимуществом при работе со сплавами с высоким давлением пара или легко окисляющимися сплавами.
With the vacuum casting arm it is possible to work under air atmosphere, under vacuum or under vacuum with following protective gas flushing at low underpressure, what is a big advantage for alloys with a high vapour pressure or alloys which easily oxidize.

Хладагент( гелий, азот) подается в теплообменник системы регулирования температуры по переливному сифону путем прокачки вакуумным насосом или продувкой за счет избыточного давления, создаваемого в транспортном сосуде Дьюара.
Coolant(helium, nitrogen) is fed to heat exhanger of temperature control system via a flowing siphon by a vacuum pump or blowing due to the surplus pressure generated in the transport Dewar vessel.

Сочетая в себе высочайшее качество и самый уникальный внешний вид, наши совершенно новые бинокли Supreme обладают водонепроницаемостью и продувкой азотом, а также примитивами Bak- 4, полностью многослойной оптикой, очень широкими окулярами и длинным рельефом.
Combining the finest quality and the most unique appearance, our brand new Supreme binoculars are waterproof and nitrogen purged, while feauturing Bak-4 prims, fully multi. coated optics, extra wide eyepieces and long eye relief.

Каталог и веб- сайт компании Silvent являются неисчерпаемыми источниками информации для предприятий, желающих разработать план мероприятий по борьбе с шумом, получить подробную информацию об опасностях, связанных с продувкой сжатым воздухом или ознакомиться с нормативной документацией, регламентирующей использование воздушных пистолетов.
Silvent's catalog, in combination with the Silvent website, provide an enormous source of information for companies that want to create an action plan to combat noise, get more information about the risks associated with compressed air blowing or find out what the law has to say about the use of air guns.

Начинаю продувку кислородом.
Initiating oxygen purge.

Переходим к продувке электрических цепей и узлов( чакр) нашего организма.
We pass to a purge of electric circuits and units(chakra) our organism.

Продувка или центрофугирование: UNIKON обеспечивает 100%- ный результат сушки.
Blowing or spinning: UNIKON ensures a 100% drying result.