Примери коришћења Продуктивность животных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продуктивность животных;
The productivity of the animals.Правильное освещение в коровнике обеспечивает оптимальную продуктивность животных.
Proper lighting in barns ensures optimum cow performance.Продуктивность животных продолжает совершенствоваться вместе с генетикой.
Animal productivity continues to evolve along with genetics.Меньше мух означает: более хорошее самочуствие и более высокая продуктивность животных.
Fewer flies make for increased well-being and higher animal productivity.Средняя продуктивность животных- 7064 кг молока с содержанием жира 3, 81% и белка 3, 07% с живой массой 588 кг.
The average productivity of animals- 7064 kg Деактивация естественных антипитательных факторов,которые ухудшают продуктивность животных.
Deactivation of naturally-present antinutritional factors,which hinder animal performance.Улучшает продуктивность животных за счет снижения избыточного уровня аммиака, который образуется в желудочно-кишечном тракте во время пищеварения.
It improves productive performance of animals by reducing excessive levels Недостаток ферментов снижает усвояемость кормов и, соответственно, продуктивность животных.
A deficit Мы ставим перед собой задачи оптимизировать продуктивность животных и улучшать их самочувствие с помощью натуральных микробиологических продуктов и сопутствующей им поддержки.
We are committed to optimizing animal performance and well-being with specific natural microbial products and service solutions.Ветеринарные службы используют новые возможности для повышения качества услуг,поддерживая здоровье и продуктивность животных.
Veterinary services use their new capacities to improve services,keeping more animals healthy and productive.Скармливание их позволяет улучшить процессы пищеварения,обмена веществ, продуктивность животных, а также качество и экономические показатели производства продукции.
Feeding them allows to improve processes Даже в случае отсутствия выявленных заболеваний слишком влажная инегигиеничная окружающая среда оказывает непосредственное воздействие на продуктивность животных.
Even in the absence of manifest disease, an overly damp environment andpoor hygiene carry immediate repercussions for animal productivity.Применение комплексных селенсодержащих препаратов позволяет повысить продуктивность животных и увеличить содержание белка, жира и зольного остатка в животноводческой продукции.
Application selenium complex preparations allows to raise efficiency of animals and to increase a content Одна из основных проблем, связанных с присутствием пищевой клетчатки в рационе животных, заключается в том, что клетчатка ухудшает пищеварение и снижает продуктивность животных. .
One of the main concerns with dietary fibers in animal diets is that they will interfere with digestion and hinder performance.Если нет необходимого количества ибаланса этих структурных элементов, то синтез белка не будет максимальным, а продуктивность животных, по измерению увеличения массы тела, будет уменьшаться.
If the proper amount and balance of these building blocks are not present,then protein synthesis will not be maximized and animal performance, as measured by body weight gain, will be reduced.Эффективность вермикулита в сочетании с химиотерапевтическими препаратами при незаразной патологии и его влияние на продуктивность животных аву 11- 2011.
Использование таких систем очистки имеет и дополнительные преимущества, заключающиеся в сокращении выбросов твердых частиц и улучшении качества воздуха во внутренних помещениях,в результате которых повышается продуктивность животных.
Such scrubbing systems also provided co-benefits in reducing particulate matter emissions and in-house air quality,thereby leading to increased animal productivity.Эффективность вермикулита в сочетании с химиотерапевтическими препаратами при незаразной патологии и его влияние на продуктивность животных// Аграрный вестник Урала.
Efficiency Важно понимать сущность процессов, происходящих внутри технологического оборудования, чтобы определить,получится на выходе качественный ингредиент или нет, а это позволит поддерживать или увеличить продуктивность животных.
It's important to understand what's happening inside processing equipment in order to know whether ornot you're getting a quality ingredient that will support or enhance animal performance.Мониторинг состояния вымени коров в высокопродуктивных стадах, с применением количественного определения соматических клеток, термографии, ультразвукового сканирования,позволяет снизить заболеваемость маститом и повысить продуктивность животных и сроки их хозяйственного использования.
Monitoring of udder health of cows in highly productive herds, using quantitative determination of somatic cells, thermography, ultrasound scanning,allows reducing the incidence of mastitis and improving animal productivity and terms of their economic use.В статье представлены основные результаты научно- хозяйственного опыта по изучению влияния новой йодорганической кормовой добавки« ЙОДДАР- Zn», вводимой в рационы лактирующих козоматок отдельно и в сочетании с селеноорганическим препаратом ДАФС- 25,на физиологическое состояние и молочную продуктивность животных.
The article presents primary results Специальные продукты для свиней и птицы, такие как пробиотики и продукты, содержащие органические кислоты,которые улучшают состояние пищеварительного тракта, продуктивность животных и конверсию корма.
Special products for pigs and poultry like pro-biotics andorganic acid products that enhance digestive efficiency, animal performance and food conversion Этот отчет на 89 страницах предоставляет уникальный иисчерпывающий обзор о состоянии знаний в области применения пробиотиков в различных системах животноводства и их воздействии на продуктивность животных.
The 89-page report presents a unique andexhaustive review of the state of knowledge regarding the use of probiotics in various Применение ультразвукового сканирования позволяет также проводить точную диагностику патологий вымени не воспалительного характера, таких как застойный и компрессионный отек, ушиб вымени, гематомы, ина основании полученных данных давать прогноз относительно сохранения продуктивности животного.
Application Влияние выращивания сои в смешанных посевах на продуктивность сельскохозяйственных животных АВУ 6- 2010.
Influence Микроэлементы: естественная резистентность, продуктивность и развитие животных// Ветеринарный врач: науч.- производств.
Microelements: natural resistance, productivity and development of animals// Veterinary Doctor: scientific and industrial journal.Неблагоприятный экологический фон оказывает существенноевлияние на состояние здоровья животных и их продуктивность.
The adverse ecologicalbackground has significant effect on the state Функциональное и надежное оборудование помогает улучшить условия содержания животных и повышает продуктивность стада.
Functional and reliable equipment allows you to improve production levels and ensure animal comfort.Эти добавки увеличивают доступность фосфора, кальция, аминокислот и микроэлементов в растительных кормах, повышают энергетическую питательность корма и улучшают конверсию,увеличивают прирост массы животных и их продуктивность.
These additives increase the availability of phosphorus, calcium, amino acids and microelements in plant-based feeds, enhance the energy nutrition of the feed,improve conversion and increase animals' body mass growth and productivity.Одним из основных факторов успеха компании Jansen Poultry Equipment является одна из целевых задач политики компании,которая соответствует требованиям комитета,- акцент на продуктивность и гигиену животных в птицеводческих корпусах.
One of the spearheads of policy accordance to the nomination committee is also one of the major success factorsof Jansen Poultry Equipment; the focus on animal performance and hygiene in the barn.
