Примери коришћења Проекцию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проекцию можно покинуть в любом месте.
You can leave the projection at any point.Я думаю, что Доктор вошел в проекцию.
I think the Doctor went into the projection.Израиль отразил эту проекцию, и Израиль нашел свой крест.
Israel reflected this projection, and Israel found its cross.Прямую проекцию выполняли по стандартному протоколу.
Frontal projection was performed according to the standard protocol.Когда вы впервые обнаружили, что можете покинуть проекцию?
When did you first discover you could get out of the projection?
Људи такође преводе
Через проекцию своего разума он связался с нашими основателями.
Through the projection of his mind, he communicated with our bases.Единственный способ достичь этого эффекта- использовать проекцию.
The only way to achieve this effect is to use the projection.Магнит кует проекцию эволюции планеты.
Ладья вплывает в два овала напоминающих срез- проекцию человеческого мозга.
The boat floats into two ovals resembling a human brain projection.Теперь, когда корабли разделены,мы сможем стабилизировать проекцию.
Now that Он создает проекцию изображения через отражатель непосредственно на сетчатку.
It creates a projection of the image directly onto the retina through the reflector.Пересечение рамок укажет границу входа в проекцию зоны.
The intersection of the framework will indicate the entrance to the border area projection.Заметим, что это вложение позволяет проекцию в R3, являющуюся римской поверхностью англ.
Notice that this embedding admits a projection into R3 which is the Roman surface.Вся исходная информация приведена в единую картографическую проекцию.
All source information is brought down to the common cartographic projection.Форма Иерусалимского креста представляет собой проекцию крестово-купольного православного храма.
The Jerusalem cross shape represents the projection of a cross-in-square Orthodox Church.Вероятно, оно использовало огромный запас энергии, чтобы послать свою проекцию через космос.
It probably used that enormous stockpile of energy to project itself across space.Кончик носа пациентки показал неудовлетворительную проекцию, но с хорошим градусом ротации.
The tip of the nose of the patient showed unsatisfactory projection, but with a good degree of rotation.На стенде компании Panasonic два проектора в 20 000 люменов создавали вертикальную проекцию.
At the Panasonic booth 2x 20.000 ANSI lumens projectors showed projections in portrait format.Видео- арт это форма искусства, которая использует визуальную проекцию в качестве средства художественного выражения.
Video art is an art form that uses the projection as a medium of artistic expression.Для вечеринки, проводимой в поместье Логнлит в Англии компания ETC использовала статичную слайд- проекцию.
For a party in a manor Longlit in England ETC Company used a static slide projection.Данную зависимость можно рассматривать как проекцию фундаментальной плоскости эллиптических галактик.
The Faber-Jackson relation is understood as a projection of the Fundamental Plane of elliptical galaxies.С Брахман является надстройкой Майя, не все объекты исобытия в Брахман создать проекцию в Майя.
Desde Brahman is a superset of Maya, not all objects andevents in Brahman create a projection in Maya.Этот уровень предполагает проекцию эмпирических сущностей для созидательного выражения в сверхмироздании.
This level implies the projection of experientials upon a supermaster universe field of creative expression.С Брахман является надстройкой Майя, не все объекты исобытия в Брахман создать проекцию в Майя.
Depuis Brahman is a superset of Maya, not all objects andevents in Brahman create a projection in Maya.Компания Vivitec создала панорамную проекцию с помощью программного обеспечения Wings Vioso, трех проекторов и проекционного экрана Curve.
Vivitec projected with Wings Vioso and 3 projectors onto a Curve panorama projection screen.Я бригада занимается предотвращением конфликтов и стабилизацией обстановки через проекцию мягкой силы.
Панорамную проекцию для этого события обеспечивала ETC, звуковое и световое оборудование предоставила бельгийская компания EML.
Panoramic projection for this event provided by ETC, sound and light equipment gave the EML- Belgian company.В одном проекте художник соединяет живопись и проекцию, классическую скульптуру и кинетику, деревянный рельеф и экран.
In one project, an artist unites painting and projection, classical sculpture and kinetics, wooden relief and a screen.Программа GISEYE Image Transformer предназначена для преобразования изображений в заданную картографическую проекцию и создания мозаичных покрытий.
GISEYE Image Transformer is designed for image transformation into a specified map projection and creation of mosaic coverage.Все чертежи, включая проекцию исходной линии, выполняются в средней вертикальной плоскости испытываемого сиденья или места для сидения см. приложение 5 к настоящим Правилам.
All lines, including the projections of the reference line, shall be drawn in the vertical median plane of the seat or seating position concerned see annex 5 to this Regulation.
