Sta znaci na Engleskom ПРОЗВУЧИТ БЕЗУМНО - prevod na Енглеском

• is gonna sound crazy
• is going to sound crazy
• sounds insane
• is gonna sound nuts

Примери коришћења Прозвучит безумно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это прозвучит безумно.
This sounds crazy.

И это возможно прозвучит безумно, но.
And this might sound crazy, but.

Это прозвучит безумно.
It will sound crazy.

Слушай, я знаю, это прозвучит безумно.
Look, I know this sounds crazy.

Это прозвучит безумно.
This is gonna sound nuts.

Слушай, я знаю, это прозвучит безумно, но.
Look, I-I know this is gonna sound crazy, but.

Энн, это прозвучит безумно, но это.
Anne, this is gonna sound crazy, but this is..

Послушай, я знаю, что это прозвучит безумно.
Listen, I know this is gonna sound crazy to you.

Знаю, что прозвучит безумно.
I know this is gonna sound nuts.

Это прозвучит безумно, но что, если он пытается мне помочь?
This may sound insane, but what if he's trying to help me?

Я знаю, что это прозвучит безумно, но то, что я думаю это.
I know this is gonna sound crazy, but what I'm thinking is..

Это прозвучит безумно… но, может быть, растения помогут нам.
This is gonna sound crazy… but maybe the plants can help us.

Я понимаю, что это прозвучит безумно после всего, что я только что рассказал.
I know this is gonna sound crazy after everything I just said.

Это прозвучит безумно, но это важно и ты должен доверять мне.
And it's gonna sound crazy, but it's important, and I need you to trust me.

Я видел кое-что в машине Сластены и это прозвучит безумно, ладно?
I saw something in the Candyman's car and it's gonna sound crazy, all right?

Ладно, это прозвучит безумно, но послушай меня, Гарри.
Okay, I know this sounds crazy, Harry, but listen.

После того случая… я… я знаю, что это прозвучит безумно, но душа Лорен еще здесь.
Ever since the accident… I know this is gonna sound crazy, but Lauren's soul is right here.

Знаю, это прозвучит безумно, но я думаю, их похитили.
I know this sounds crazy, but I think they have been kidnapped.

Джейсон, ты замечательный парень, судя по тому, что я помню, и знаю, это прозвучит безумно, но.
Jason, you're a really wonderful guy from what I can recall, and I know this is gonna sound crazy, but.

Я знаю, это прозвучит безумно, но мне кажется, я вас знаю.
I know this is going to sound crazy, but I feel like I know you.

Это прозвучит безумно, но весь офис был превращен в.
This is going to sound insane, but the entire office has been turned into.

Слушай, я знаю, это прозвучит безумно, но я думаю, кто-то меня преследует.
Look, I know this is gonna sound crazy, but I think someone's following me.

Знаю, прозвучит безумно, но думаю, основатели этой компании хотели чего-то подобного.
I know it sounds crazy, but I think the original founders of this company were on to something.

Хорошо, послушайте. Я знаю это прозвучит безумно. Но я пытаюсь держать ее как можно дальше от стекла.
Okay, look, I know this sounds crazy… but I'm trying to keep her as far away from glass as possible.

Я знаю, это прозвучит безумно, но я распался на двоих. Думаю, он был той частью меня.
I know it's going to sound crazy but I split into two.

Слушай, Кэсси, я знаю, это прозвучит безумно, но… тот пожар вчера… не знаю, как это сказать.
Look, Cassie, I know this is going to sound crazy, ok, but… that fire yesterday… I don't know how to say this.

Это прозвучит безумно, но я думаю, именно поэтому Дамблдор и оставил его мне, делюминатор.
This is gonna sound crazy hut I think that's why Dumbledore left it to me, the Deluminator.

Возможно, это прозвучит безумно, но у нас должно что-то выйти.
This may sound crazy, but we're gonna work this out somehow.

Наверное, это прозвучит безумно для большинства из вас, но это так музыкальный бизнес порой бывает совсем непростым делом.
It probably sounds crazy to most of you, but that's how it is music business can sometimes be very complicated.

Нет, как ты?- Знаю, это прозвучит безумно, но нужно, чтобы ты все бросил и поехал со мной.
No, I just meant how did you… look, I know this is going to sound crazy, but I need you to leave here and come with me right now.