Sta znaci na Engleskom ПРОИГРЫВАНИЕ - prevod na Енглеском

• playback
• playing
• play

Примери коришћења Проигрывание на Руском и њихови преводи на Енглески

Проигрывание видео Поддержка.
Video Playback Support.

Исправлено: проигрывание звука в некоторых браузерах.
Fixed playing of sound in some browsers.

Проигрывание теста- полноэкранный режим.
Running a Test- Full Screen Mode.

Чтобы начать проигрывание, нажмите кнопку Проиграть.
To start playback, click the Play button.

Проигрывание фильмов с памяти и онлайн.
Playing movies with memory and online.

Чтобы оставновить проигрывание, нажмите на кнопку Пауза.
To pause playback, click the Pause button.

Проигрывание собственной музыки через вход AUX.
Play your own music via the AUX input.

Вы можете выбрать проигрывание только одной песни.
You can select for playing only one song at a time.

Нажимаете сюда- запись. Сюда- проигрывание.
You press here to record and you press here to play.

Проигрывание полноформатного видео и аудио, посредством Phonon.
Full format video and audio playing by Phonon.

Улучшено проигрывание аудио в BT и исправлен ряд ошибок.
Improved BT audio playback and a number of bugs fixed.

Для дополнительной информации смотрите Проигрывание саундтрека.
See Playing the soundtrack for more information.

Проигрывание- плеер производит воспроизведение в потоковом режиме.
Playing- The player is playing a stream.

Выберите файл в списке и запустите проигрывание двойным кликом.
Double click the selected file to start playing.

Проигрывание музыки через саунд- карту и внешние устройства.
Playing music through the sound card and external devices.

Кнопка паузы приостанавливает проигрывание потока видеоданных.
The Pause button pause the video stream being played.

Отдельное проигрывание трека 1 может дать щелчок в его конце.
Separate playback of the album song 1 can cause pop at its end.

А клавишей« пробел» можно запускать и останавливать проигрывание песни.
The spacebar can be used to start and stop the playback of a track.

Попеременное проигрывание позволяет последовательное воспроизведение на двух деках.
Relay play allows consecutive playback on two decks.

Модель имеет 8- контактный разъем и USB зарядку/ проигрывание для iDevice.
It features dual Lightning connectors and USB Charge/Play for iDevices.

Отдельное проигрывание последнего трека может дать щелчок в в его начале.
Separate playback of the last album song can cause click at its begin.

При запуске входного видеопотока проигрывание звукового файла будет прекращено;
An audio file playback will be stopped at the start of a video file playback..

Проигрывание трафика может производиться в 2- х режимах: функциональный и нагрузочный.
The traffic may be played back in two modes: functional testing and load testing.

Жизнь для меня была как проигрывание 5- й симфонии Бетховена ногтями по классной доске.
Life for me was like playing Beethoven's 5th with fingernails on a blackboard.

Кнопка Start( или клавиша клавиатуры Пробел)- запускает проигрывание потока выбранной консоли.
To playback the selected console stream, click Start or press the spacebar.

В программе вы найдете и множество эффектов, таких как Хромакей и Обратное проигрывание.
In the program you will find many effects, such as Chromakey and Backward playback.

Нажмите кнопку ожидания/ режима таймера( Sleep/ wake up)( b), чтобы остановить проигрывание колыбельных.
Press Sleep/wake up button(b) button to stop playing the lullabies.

Удобное проигрывание обеспечивается благодаря нововведеным функциям свинга и квантизации.
Convenient playback is provided thanks to the innovative swing and quantization functions.

Школы: Разные звонки для начала и окончания уроков, Проигрывание национального гимна, Оповещения.
Schools: Ring Different Bells according to Class Start/End Schedules, Play national Anthem, BGM.

Проигрывание сообщения и последующая запись разговора могут быть включены в любой из ситуаций.
Message playback and subsequent conversation recording can be enabled in any of the following cases.