Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДСТВА ОБОРУДОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• production of equipment
• manufacturing of equipment
• manufacture equipment

Примери коришћења Производства оборудования на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы являемся лидерами в области инженерных решений и производства оборудования.
We are leaders in plant engineering and machinery fabrication.

Шестое- возможная локализация производства оборудования в Украине.
Sixth, the possible placement of the equipment production in Ukraine.

Развитие производства оборудования для топливно-энергетического комплекса;
Development and production of instruments for the fuel and energy complex;

Пивоваренный завод, молочные продукты, пищевые и фармацевтические производства оборудования.
Brewery, dairy, food and pharmaceutical production equipment.

Контроль качества по всей технологической цепочке от производства оборудования до оказания сервисных услуг.
Quality control along the entire process flow from equipment production to services provision.

Основным требованием к таким проектам является высокий уровень локализации производства оборудования.
The main requirement for such projects is a high level of localization of equipment production.

Это создаст новые возможности трудоустройства и производства оборудования на местах.
It would create new employment opportunities and offer possibilities for local manufacturing of equipment.

При этом для отобранных проектов должен быть обеспечен определенный уровень локализации производства оборудования в РФ.
At the same time, for selected projects, a certain level of localization of production of equipment in the RF should be ensured.

Компания является лидером не только в области производства оборудования, но и в области разработки программных продуктов, обеспечивающих работу техники.
The company is a leader both in production equipment and in the field of software development that provides equipment work.

При запуске крупных проектов в Казахстане мы стараемся создать условия для локализации производства оборудования или другой продукции.
At launch of large projects in Kazakhstan we try to create conditions for the localization of the production of equipment or other products.

Инновационные разработки в области производства оборудования неразрывно связаны с актуальными исследованиями в сфере здоровья и гигиены.
Innovative developments in the field of equipment manufacturing are inextricably linked to current research in the field of health and hygiene.

Поэтому для нас очень важно получить первый в РФ специальный инвестиционный контракт в области производства оборудования для альтернативной энергетики.
Therefore, it is very important for us to get the first special investment contract in the field of production of equipment for alternative energy in Russia.

Основная цель проекта« станкостроение»- полный цикл производства оборудования для металлообработки на территории россии с использованием российских разработок.
The basic purpose of the project"machine-building"- full cycle of production of equipment for metalworking in the territory of russia with the use of russian developments.

Технология, включая программное обеспечение, для проектирования, разработки и производства оборудования и частей/ компонентов для единиц в подпозициях( a)-( d) выше.
Technology, including software, for the design, development and production of equipment and parts/components for the items in sub-items a-d above.

ЗАВКОМ обладает всеми сертификатами и разрешительной документацией для осуществления инжиниринговых услуг, производства оборудования и строительно-монтажных работ.
ZAVKOM has all certificates and licenses required to render engineering services, manufacture equipment and perform construction and installation work.

Сегмент производства оборудования занимается производством кранов, техники для транспортировки сыпучих грузов, морского инженерного оборудования и прочей тяжелой техники.
The Equipment Manufacturing segment is engaged in the manufacture of cranes, bulk cargo handling machineries, marine engineering equipments and other heavy machines.

Лицензии, в частности API Spec. 6A, позволяют сохранить позицию отечественного лидера в области производства оборудования для наземного оснащения скважин.
The licenses held, including API Spec. 6A, enable it to maintain the position of a national leader in production of equipment for surface drilling equipment..

Высокие стандарты проектирования и производства оборудования обеспечивают современные инжиниринговые решения, соответствующие самым высоким техническим и гигиеническим требованиям масложировой промышленности.
High standards for the design and production of equipment provide state-of-the-art engineering solutions which correspond with the highest technical and hygiene standards of the oil and fat industry.

Страна, пережившая нефтяной бум в начале ХХ века, позднее превратилась в важнейший центр нефтепереработки и производства оборудования для нефтедобычи.
The country experienced an oil boom at the beginning of the twentieth century and later served as a major refining and oilfield equipment production centre for the former Soviet Union.

Наш лучший проводник в будущее- это наше прошлое, пронизанное инновационным духом компании Alfa Machine, а также огромный опыт производства оборудования и проведения персонализированного послепродажного обслуживания.
Our best guide for the future is our past, shaped by Alfa Machine's innovative spirit, its vast experience in machine manufacturing and its personalised after-sales support.

Опыт- работая в области производства оборудования для пищевой промышленности в течение 58 лет, своим клиентам предлагаем решения для оптимизации и автоматизации производственных процессов.
Experience- working in the field of production of the equipment for the food industry within 58 years, to the clients we propose solutions for production processes optimization and automation;

Производители должны обладать необходимой компетентностью и должны, предпочтительно, иметь доказанный опыт производства оборудования для расчистки, либо опыт в сопряженных областях.
The manufacturer must be competent and should preferably have a proven track record in the manufacture of equipment for clearance or related areas.

Снижение стоимости привлечения заемного капитала, развитие экспортного потенциала производства оборудования и технологий для возобновляемой энергетики, создание добровольного спроса на« зеленую электроэнергию».
Reducing the cost of borrowing capital, developing the export potential of production of equipment and technologies for Renewable energy, creation of voluntary demand for“green electricity”.

Преимущества для экономики Узбекистана оцениваются еще выше, если учесть развитие смежных отраслей, расширение производства оборудования и материалов для« зеленого» строительства.
The economy in Uzbekistan will benefit still further from the development of associated industries, as well as increased production of equipment and materials for“green” construction.

Отмечается, что продление программы до 2035 года позволит нарастить компетенции в области производства оборудования ВИЭ, что в последующие годы будет способствовать увеличению несырьевого экспорта.
It is noted that the extension of the programme until 2035 will build the capacities in the renewable energy equipment production, which in the following years will contribute to an increase in non-resource exports.

Частное предприятие фирма« ДНЕПР ТРЕЙД» является высокоавторитетного современной специализированной организацией в области поставок и производства оборудования для тепловых и атомных электростанций Украины.
Private enterprise firm"Dnipro TRADE" is a modern highly authorized specialized company in the supply and manufacture of equipment for thermal and nuclear power plants Ukraine.

Существует ли в государстве- участнике законодательство, направленное на запрещение продажи и производства оборудования, специально предназначенного для причинения пыток или других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения?
Is there any legislation in the State party aimed at prohibiting the trade and production of equipment specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment?

ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИНГ обладает всеми сертификатами и разрешительной документацией для осуществления инжиниринговых услуг, производства оборудования и строительно-монтажных работ в указанных областях.
ZAVKOM-ENGINEERING possesses all the certificates and permits for the implementation of engineering services, production of equipment and construction and installation works in these areas.

Температуры производства оборудования( часто называемый теплообменное оборудование, теплообменники, конденсаторы, реактор), температура повышается, если что линии выбросов, только один раз холодной водой( называемые раз через воды системы охлаждения).
Temperature production equipment(often called heat transfer equipment, such as heat exchangers, condensers, reactor), the temperature rises, if that line emission, cold water only once(called once-through cooling water systems).

Безусловно, важно, что выставка Global Oil& Gas Atyrau способствует коммуникации бизнеса и государственных структур и в сфере производства оборудования и развития инфраструктуры.
It is certainly important that the Global Oil&Gas Atyrau Exhibition aids improved communications between the public and the private sectors, in particular the manufacturing of equipment and further development of the sector infrastructure.