Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДСТВО И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ - prevod na Енглеском

• production and distribution of electricity
• power generation and distribution
• production and distribution of electrical power

Примери коришћења Производство и распределение электроэнергии на Руском и њихови преводи на Енглески

Производство и распределение электроэнергии.
Production and distribution of electricity.

Всемирный банк финансирует капиталовложения в производство и распределение электроэнергии, с тем чтобы содействовать ослаблению нынешнего кризиса в области энергоснабжения.
The World Bank was financing investments in power generation and distribution to help alleviate the current power crisis.

Производство и распределение электроэнергии.
Manufacturing Electricity production and distribution.

Курдский парламент делит законодательные полномочия с федеральными институтами в указанных ниже областях, при этом преимущественную силу имеют законы, принятые Курдским парламентом: таможня, производство и распределение электроэнергии, государственное планирование, внутренние водные ресурсы.
The Kurdish parliament shares legislative power with federal institutions in the following areas, priority being given to the laws enacted by the Kurdish parliament: customs, electrical power generation and distribution, public planning, internal water resources.

Инженер, производство и распределение электроэнергии.
Physicist Power generation and distribution engineer.

В городе Курчатов на сегодняшний день функционирует 9 предприятий промышленности и 1 филиал, и представлена четырьмя отраслями: горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность, производство и распределение электроэнергии, газа и воды, сбор и распределение отходов.
For today Kurchatov town has 9 enterprises of the industry and 1 branch, and it is represented by four branches: the mining industry, the processing industry, production and distribution of the electrical energy, gas and water, and waste management.

Производство и распределение электроэнергии, газа и воды.
Production and distribution of electric power, gas and water.

Нидерланды В Нидерландах Enel действует через ряд финансовых компаний( Enel Finance International N. V., Enel Investment Holding B. V., International Endesa B. V.), которые собирают средства посредством выпуска облигаций и другие формы финансирования, а также вкладывают средства в производство и распределение электроэнергии.
Netherlands- Enel operates here through a number of financing companies(Enel Finance International N.V., Enel Investment Holding B.V., and International Endesa B.V.) that raise funds through bond issuances and other forms of financing, and invest in the production and distribution of electricity.

Производство и распределение электроэнергии, газа и воды»- 18, 4.
Production and distribution of power, gas and water”- 18,4.

Следует отметить увеличение доли женщин, иногда существенное, в таких видах экономической деятельности, как горнодобывающая промышленность( с 8, 6 процента в 2002 году до 10, 4 процента в 2004 году), обрабатывающая промышленность( с 38, 8 процента до 48, 5 процента), производство и распределение электроэнергии, газа и воды; торговля и др. приложения, 2д.
One should note the increase, sometimes substantial, in the percentage of women in such types of economic activity as mining(to 10.4 per cent in 2004 from 8.6 per cent in 2002); manufacturing(to 48.5 per cent from 38.8 per cent); production and distribution of electrical power, gas, and water; sales, etc. Annex 2e.

Производство и распределение электроэнергии, газа и воды 126 127.
Production and distribution of energy, gas and water 126 127.

В ОКВЭД этот вид деятельности представлен в разделах: C<< Добыча полезных ископаемых>>, D<< Обрабатывающие производства>>, E<< Производство и распределение электроэнергии, газа и воды>>, а также A<< Сельское и лесное хозяйство>>( в части лесозаготовительной деятельности) и B<< Рыболовство и рыбоводство>> в части вылова рыбы в природных водоемах.
In OKVED, this type of activity is contained in sections C(Mining operations), D(Manufacturing), E(Production and distribution of electricity, gas and water), and also A(Agriculture and forestry(logging)) and B Fishing and fish breeding fishing in natural bodies of water.

Производство и распределение электроэнергии, пара, газа и горячей воды.
Production and distribution of electricity, steam, gas and hot water.

Услуг, предоставленных подрядчиком, отвечавшим за наземные перевозки, техническое обслуживание оборудования, ремонт дорог и взлетно-посадочных полос, производство и распределение электроэнергии, складирование и снабжение( предметы общего назначения, строительные материалы, запасные части, предметы медицинского назначения), снабжение топливом и водоснабжение( бурение скважин и крупномасштабная очистка воды) 4 062 100 долл.
Services rendered by the contractor responsible for ground transportation, maintenance of equipment, maintenance of roads and runways, power generation and distribution, warehousing and supply(general supplies, building materials, spare parts, medical supplies), fuel operations and water production(well drilling and bulk water purification)($4,062,100);

Производство и распределение электроэнергии лицензирование и регулирование.
Electricity production and distribution licensing and regulation.

Для обеспечения всеобщего доступа к надежным и недорогим источникам энергии требуется, помимо капитала, укрепление планирования в данном секторе и повышение эффективности управления коммунальными службами, а также устранение эксплуатационных недостатков электростанций, включая потери при распределении электроэнергии и недополучение доходов, что препятствует их финансовой жизнеспособности и сдерживает частные инвестиции в производство и распределение электроэнергии.
In addition to capital, achieving universal access to a reliable and affordable source of energy requires bolstering sector planning and improving the management of public utilities, as well as addressing the operational inefficiencies of power utilities, including distribution losses and revenue undercollection, which impede their financial viability and deter private investment in power generation and distribution.

Производство и распределение электроэнергии, газа, пары и горячей воды.
Production and distributing of electric power, gas, steam and hot water.

В качестве примера, класс 40. 10 КДЕС" Производство и распределение электроэнергии" был разбит на классы 40. 11" Производство электроэнергии", 40. 12" Передача электроэнергии" и 40. 13" Распределение электроэнергии и торговля ею.
As an example, NACE class 40.10"Production and distribution of electricity" was divided into 40.11"Production of electricity", 40.12"Transmission of electricity" and 40.13"Distribution and trade of electricity..

Производство и распределение электроэнергии, газа, пара и горячей воды.
Production and distribution of electrical power, gas, steam and hot water.

Для вида деятельности<< ПРОИЗВОДСТВО И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ, ГАЗА И ВОДЫ>>- индекс роста физического объема производства в соответствующих видах деятельности, рассчитанный на основе данных о выпуске репрезентативной продукции в натуральном исчислении.
For production and distribution of electricity, gas and water: the growth index of volume of production in the corresponding types of activity, calculated on the basis of representative output data in natural calculation;

Производство и распределение электроэнергии, коммерческий совет, разработка и консультирование.
Electricity production and distribution commercial advice, drafting and counsel.

Производство и распределение электроэнергии были отданы в концессию компетентным операторам из частного сектора, но передача управления всеми операциями СЭУ единому стратегическому инвестору не состоялась.
Generation and distribution were concessioned to competent private sector operators, but no single strategic investor took over all of UEB's assets.

Оно курирует производство и распределение электроэнергии, сырой нефти, нефтепродуктов, горюче-смазочных материалов и газолина через различные государственные ведомства, а также осуществляет надзор за воздействием радиоактивных материалов на окружающую среду через Главное управление атомной энергетики.
It oversees the production and distribution of electricity, oil, petroleum, natural oil and gasoline through several Government agencies, and it monitors the environment for radioactive materials through the Nuclear Energy Directorate.

Применение передовых технологий для производства и распределения электроэнергии, модернизация и своевременный ремонт оборудования.
Implementing advanced technologies for power generation and distribution, modernization and timely equipment repair.

Деятельность в сфере производства и распределения электроэнергии, газа и воды;
Activities in the field of production and distribution of electricity, gas and water;

Международный союз по производству и распределению электроэнергииgt;gt;; новое название<< Союз электротехнической промышленности.
International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy to Union of the Electricity Industry.

Необходимо также предпринимать усилия по повышению эффективности при производстве и распределении электроэнергии.
Efforts are also needed to improve the efficiency of electricity generation and distribution.

Основные предприятия- загрязнители связаны с производством и распределением электроэнергии, природного газа и воды.
The biggest emission sources are companies engaged in the production and distribution of electricity, gas and water.

Согласно структуре ВВП по видам экономической деятельности удельный вес производства и распределения электроэнергии, газа и воды имел снижающуюся тенденцию.
According to the GDP structure the share of production and distribution of electricity, gas and water had a declining trend in economic activity.

Удовлетворение структурных потребностей Гвинеи-Бисау в плане транспортной сети, производства и распределения электроэнергии и базовой санитарии полностью зависит от внешней помощи.
The response to Guinea-Bissau's structural needs for a network of transport, production and distribution of electrical energy and basic sanitation is totally dependent on external aid.