Sta znaci na Engleskom ПРОКОЛЫ - prevod na Енглеском

• punctures
• piercing
• puncture

Примери коришћења Проколы на Руском и њихови преводи на Енглески

Какие проколы?
What foul-ups?

Ищу проколы Питера.
Looking up Peter's gaffe.

У вас были и другие проколы.
Your team's had other misses.

Проводим проколы под дорогой.
Conduct punctures under way.

Проколы вдоль края страницы.
The pricking along the page edges.

Если у вас проколы, царапины, или другие легкие повреждения.
If your boat has punctures, scratches or some other light damages.

Затем его вводят сквозь крошечные проколы в молочные железы.
Then it is injected through tiny punctures into the mammary glands.

Эти проколы похожи на укусы паука.
These puncture marks look like a spider bite.

Я ждал его, чтобы заснять его проколы. Чтобы его опять упекли.
I was waiting for him to mess up, so I could get him locked up again.

Эти проколы, думаешь двое парней увлекались морфином?
This needling, you think morphine-mania joins the two men?

Сделай одолжение, сообщи нам как только обнаружишь проколы.
Do me a favor-- please let us know as soon as you find the puncture mark.

Мелкие проколы можно заделать с помощью материалов из прилагаемого ремкомплекта.
You can repair small punctures with the included repair kit.

Работу выполняйте тонкой иголкой и нитками, чтобы на ткани не остались проколы.
Work perform a fine needle and thread to fabric left punctures.

Иногда такие проколы делаются в ночь, перед тем как женщина выходит замуж.
This piercing is sometimes done the night before the woman marries.

Проколы и разрывы были нанесены крючком или крючками с зазубренными краями.
The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends.

Иногда случаются проколы в жизни, это касается и надувных лодок из ПВХ.
Sometimes there are punctures in my life, this also applies to inflatable boats from PVC.

По сравнению с укусами клещей клоповьи проколы, наоборот, мельче и мягче.
In comparison with tick bites, the spike punctures, on the contrary, are smaller and softer.

На многих фигурках встречаются проколы, углубления или продолговатые надрезы на голове в области макушки.
On many figurines there are punctures, hollows or oblong cuts on the head crown.

Горизонтальное бурение скважин- подземные проколы под зданиями прокладка труб, кабеля.
Horizontal Well Drilling- Underground punctures under buildings laying pipes, cables.

Комплект для ремонта шин позволяет герметизировать проколы диаметром до 4 мм.
Use the puncture repair kit to seal tyre punctures with a diameter of up to about 4 mm.

Проколы отдельного поставщика могут поставить под угрозу конкурентоспособность и репутацию его клиента.
Failure of a single supplier may threaten the customer's competitiveness and reputation.

Появилась новая система повреждений, предусматривающая проколы, повреждения переднего крыла и носа.
The new heavy damage system is also included with puncture, front-wing and nose damage.

Проколы на испытуемых согласуются с теми, что и на жертве, с поправкой, что убийца был правшой.
Punctures on test subject are consistent with those on the victim, indicating the killer was right-handed.

После этого голову разделывают на нижнюю и верхнюю челюсти, удаляют зубы, в щеках делают проколы.
After this they part the head to the upper and lower jaws, extract teeth and make puncture in the cheeks.

Здесь во многом случаются серьезные проколы тех, кто потом больше всего сетует на уровень образования,- родителей.
Here, in many cases, severe punctures who then complains the most to the level of education- parents.

В орбитальной кости, клиновидной, хм, позади, где должны быть глазные яблоки, есть крошечные проколы.
The orbital bone, his sphenoid, um, behind where the eyeballs would usually be, there's tiny punctures.

Другие методы лечения включают в себя повторные поясничные проколы, чтобы удалить лишнюю спинномозговую жидкость в черепе.
Other treatments include repeated lumbar punctures to remove excess spinal fluid in the cranium.

Преперитонеальный доступ выполняется с использованием таких же технических средств, как и лапароскопический, через проколы.
Preperitoneal access is performed using the same technical means as laparoscopic, through punctures.

Проколы носа также остаются популярными в Пакистане, Бангладеш и практикуются в ряде арабских и ближневосточных стран.
Nose piercing also remains popular in Pakistan and Bangladesh and is practiced in a number of Middle Eastern and Arab countries.

При большой фибромиоме ее уменьшают до такого размера, чтобы можно было удалить лапароскопически через проколы в коже.
When a large fibroid it reduced to such size that it can be removed laparoscopically through punctures the skin.