Sta znaci na Engleskom ПРОКСИ ПРИЛОЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• application proxy

Примери коришћења Прокси приложения на Руском и њихови преводи на Енглески

Дважды щелкните значок файла прокси приложения.
Double-click the application proxy file.

Установка прокси приложения только для текущего пользователя.
Installs the application proxy only for the current user.

Введите имя удаленного сервера, которое используется прокси приложения.
Type the remote server name that is used by the application proxy.

Чтобы установить прокси приложения COM с помощью командной строки.
To install a COM+ application proxy using a command line.

Установщик Windows автоматически установит прокси приложения на клиентском компьютере.
Windows Installer automatically installs the application proxy on the client computer.

На клиентском компьютере с помощью проводника Windows найдите файл прокси приложения( MSI- файл).
On the client computer, locate the application proxy file(. msi) using Windows Explorer.

Установите приложение COM или прокси приложения COM на производственных компьютерах.
Install the COM+ application or COM+ application proxy on the production computers.

Это полезно, если прокси приложения для производственного компьютера необходимо экспортировать с промежуточного компьютера.
This is useful when the application proxy for a production computer must be exported from a staging computer.

В докладе описывается автоматический инструмент для создания и управления окружение для тестирования сервера баз данных MariaDB и прокси приложения MariaDB MaxScale.
Presentation describes a tool to create and control test environment for MariaDB Database Server and MariaDB MaxScale proxy application testing.

После создания прокси приложения в виде файла установщика Windows( MSI) его можно установить на клиентском компьютере.
After the application proxy is created as a Windows Installer(. msi) file, you can install it on a client computer.

Если нужно предоставить удаленный доступ к приложению, можно экспортировать прокси приложения COM с помощью оснастки« Службы компонентов».
If you want an application to be accessed remotely, you can use the Component Services snap-in to export a COM+ application proxy.

Можно создать прокси приложения, предоставляющий доступ к серверу, отличному от компьютера, с которого этот прокси был экспортирован.
It is possible to create an application proxy that accesses a different server than the computer from which it was exported.

В диалоговом окне Установить из файла приложения найдите и выберите MSI- файл для прокси приложения, которое следует установить, а затем щелкните Открыть.
In the Install from application file dialog box, browse to select the. msi file for the application proxy that you are installing, and then click Open.

Используя файл прокси приложения с оснасткой« Службы компонентов», можно установить прокси приложения COM на клиентских компьютерах данного сайта.
By using the application proxy file with the Component Services snap-in, you can install the COM+ application proxy on the client computers in your site.

На странице Выбор файлов приложений нажмите кнопку Добавить, чтобы найти любые другие прокси приложения, которые следует установить, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Select Application Files page, click Add to browse for any additional application proxies that you want to install, and then click Next.

Файл прокси приложения( MSI- файл) содержит необходимые сведения для получения удаленного доступа к классам серверного приложения COM с клиентского компьютера при помощи DCOM.
The application proxy file(. msi) contains the necessary information to remotely access classes in a COM+ server application from a client computer through DCOM.

Чтобы изменить имя сервера, откройте вкладку Параметры на странице свойств нужного компьютера в оснастке« Службы компонентов», а затем введите требуемое имя удаленного сервера для прокси приложения.
To change the server name, click the Options tab on the properties sheet for the computer in the Component Services snap-in, and then enter the correct application proxy remote server name(RSN).

Однако если для работы прокси приложения требуется служба очередей компонентов COM, этот посредник может быть установлен только на компьютере под управлением операционных систем Windows 2000, Windows Server 2003 или Windows Server 2008.
However, if an application proxy requires the COM+ Queued Components service, the application proxy can be installed only on a computer running Windows 2000, Windows Server 2003, or Windows Server 2008.

По умолчанию прокси приложение устанавливается для всего компьютера.
By default, the application proxy is installed computer-wide.

Установка прокси приложений на клиентских компьютерах.
Installing application proxies on client computers.

Установка прокси приложений COM.
Install COM Application Proxies.

Установка прокси приложений обеспечивает регистрационные сведения, которые необходимы для клиентских приложений для получения удаленного доступа к приложению COM с клиентского компьютера.
Installing the application proxy provides the registration information that is necessary for client applications to access the COM+ application remotely from the client computer.

В таком случае пользуйтесь либо логами вашего приложения, либо прокси.
In such a case either use log files in your application or proxy.

Настраивайте параметры прокси- серверов прямо из приложения для скачивания видео, заблокированных в вашем регионе.
Setup proxy servers settings right from the application to download videos that are blocked in your region.

Приложение использует прокси- сервер, поэтому пользователь может работать с медиафайлами независимо от своего местонахождения.
The application uses a proxy server, so the user can work with media files regardless of their location.

Примечание: Если вы выбираете хостинг с поддержкой Python/ Django, то он должен иметь инструкцию по установке веб- сайта Django, учитывающую различные конфигурации веб- сервера, сервера приложений, обратного прокси и так далее.
Tip: If you choose a Python/Django-friendly hosting provider they should provide instructions on how to set up a Django website using different configurations of webserver, application server, reverse proxy, etc.

Результаты сериализуются и передаются через канал клиенту, где прокси читает результат и передает его вызывающему приложению.
The results are serialized and transferred over the sink to the client, where the proxy reads the result and hands it over to the calling application.

Это часто случается при использовании корпоративных VPN, прокси- сервисов и размещенных веб- приложений например, Amazon EC2 и Google App Engine.
This is common with corporate VPNs, proxy services and hosted web applications like Amazon EC2 and Google App Engine.

Когда приложение( i2ptunnel или НТТР- прокси) запрашивает доступ к адресу назначения по имени, то маршрутизатор проводит очень простой локальный поиск для разрешения этого имени.
If an application(i2ptunnel or the HTTP proxy) wishes to access a destination by name, the router does a very simple local lookup to resolve that name.

Мы используем Debian GNU/ Linux с 2002 года, в настоящее время под его управлением у нас работает шесть серверов приложений, почты, веб, прокси, DNS, DHCP, VPN и баз данных.
We are using Debian GNU/Linux since year 2002 and are now using it on six servers for applications, mail, web, proxy, DNS, DHCP, VPN and databases.