Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНАДОМ - prevod na Енглеском

• promenade

Примери коришћења Променадом на Руском и њихови преводи на Енглески

Что не так с Променадом?
What's wrong with the Promenade?

М-р Сиско, Ног, я думал, что говорил вам не висеть над Променадом.
Mr Sisko, Nog, I thought I told you, no dangling over the Promenade.

Непосредственно перед домом расположен парк с променадом вдоль набережной.
Directly in front of the house is a Park with a promenade along the waterfront.

До берега озера и центра с променадом, лодочной станцией всего несколько сот метров.
To the shore of the lake and the city center with a promenade, a boat station is only a few hundred meters.

Вечерами Иисус и его друзья прогуливались по великолепной стене, служившей променадом вокруг порта.
During the evenings Jesus and his friends strolled about on the beautiful wall which served as a promenade around the port.

Этот комплекс на первой линии расположен в новой зоне перед променадом, который протянется вдоль залива, позволяя отдыхающим гулять и наслаждаться видом на море.
This frontline beach development is in a newly zoned area in front of a promenade which stretches around the bay, allowing visitors to stroll along the beach for miles, enjoying the view.

Фестиваль, как всегда, проходит в Старом городе, и на этот день целая улица Карья становится променадом вкусов.
The festival takes place in the Old Town and on that day, the entire Karja Street becomes a promenade of flavours.

Центр Пярну, красивые парки и курортный район со знаменитым песчаным пляжем и променадом будто приглашают на прогулку.
The centre of Pärnu, the lovely parks and the resort area with its famous sandy beach and promenade invite you for long walks.

Этот недорогой дом в Фетхие находится в пешей доступности от остановок общественного транспорта, следующего до курортных зон этого региона Турции, включая знаменитый пляж Олюдениз, который является самым фотографируемым в Европе, и пляж Чалыш с его кипящим жизнью променадом.
The villa is priced to sell and is located within walking distance to public transport that will take you to neighbouring resorts and areas including the famous Oludeniz Beach, the most photographed in Europe, and Calis with its bustling promenade- you will never tire of finding things to do and places to see.

На ней также расположены знаменитый променад из португальского тротуара с волнистым узором и велосипедная дорожка между променадом и автомобильными полосами.
It also has an iconic portuguese pavement promenade with a wave pattern, as well as a bicycle lane between the promenade from the car lanes.

В нескольких минутах ходьбы расположен удивительный пляж с мелким песком, просторным и протяженным променадом с большим количеством баров, ресторанов, магазинов и игровых площадок для детей.
In a walking distance only 750m, there is an amazing beach with fine sand and large sea promenade with lots of bars, restaurants, shops and playgrounds for children.

Не многим городам удается сохранять и поддерживать свое историческое наследие с таким успехом, с каким это делается в Берне- столице Швейцарии. Старый город Берна был внесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Благодаря 6 километрам галерей- аркад- местные жители называют их« Лаубен»- Берн гордится самым длинным крытым шопинг- променадом в Европе.
Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland. The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades- the locals refer to them as'Lauben'- boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

Поездка в курортный город Санта- Моника( Santa Monica), расположенный на побережье Тихого океана и знакомство с The Pier, улицей Променадом и знаменитым пляжем этого курорта.
A trip to the resort town of Santa Monica(Santa Monica), located on the Pacific coast and an introduction to The Pier, Promenade street and the famous beach of this resort.

Дизайн этого трансграничного проекта находит связь между набережными канала, историческим речным портом, променадом и садами между зданиями университета- в контексте единого доступного пространства.
In the design of this cross-border project, a connection was sought within the available space, consisting of locations on the canal, the historic inland harbour, the promenade and the gardens between the university buildings.

Встретимся на Променаде через час.
We will meet on the Promenade in an hour.

Я собираюсь проверить Променад на предмет отставших.
I will check the Promenade for stragglers.

Закрытый променад- левый открытый поворот.
Closed promenade- left turn outdoor.

Зона променад с местами для отдыха;
Promenade area with places for recreation;

На Променаде нельзя бегать.
There's no running on the Promenade.

Вчера на Променаде у вас была такая возможность и не раз.
Yesterday on the Promenade you had plenty of opportunity.

И променад вдоль градирни- занятие сколь приятное, столь и полезное.
And the promenade along the tower- how pleasant and useful.

По променаду Вы можете гулять пешком или ездить на велосипеде.
In the Danube promenade you have the possibility for walking and cycling.

Внешние окна променадов были на половину продольной панели ниже по сравнению с« Гинденбургом».
Viewed externally, the promenade windows were half a longitudinal panel lower compared to the Hindenburg.

Саймон Робертс. Променад в Блэкпуле, Ланкашир, 24 июля 2008 г.
Simon Roberts. Blackpool Promenade, Lancashire, 24th July 2008.

На прогулочной улице Променад( Мамша).
On the walking street Promenade(Mamsha).

Променад в 5 минутах ходьбы от квартиры.
Promenade is 5 minutes away from the apartment.

Променад Салацы и маяк.
Salaca promenade and the lighthouse.

Право на променад в заливе Mazzaro на гостинице St.
Right on the promenade in Mazzaro Bay at Villa St.

Променад Салацы и маяк: Что делать?.
Salaca promenade and the lighthouse: See& Do.

Праздник на променаде улицы Остас. Рынок.
Festivities at the Promenade of Ostas Street. Market.