Sta znaci na Engleskom ПРОМЫШЛЕННОЙ ПЕРЕРАБОТКИ - prevod na Енглеском

• industrial processing
• grindings
• industrial process

Примери коришћења Промышленной переработки на Руском и њихови преводи на Енглески

Пищевой и кормовой овес для промышленной переработки.
Food grade and feed oats for industrial processing.

Настоящий стандарт не распространяется на манго, предназначенные для промышленной переработки.
It does not apply to mangoes for industrial processing.

Это позволяет скрыть запах промышленной переработки и стимулирует аппетит у животных.
It allows hiding the smell of industrial processing and stimulates animals' appetite.

Настоящий стандарт не распространяется на клюкву, предназначенную для промышленной переработки.
It does not apply to cranberries for industrial processing.

Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.

Настоящий стандарт не распространяется на сушеные томаты, предназначенные для промышленной переработки.
This standard does apply to dried tomatoes for industrial processing.

Ананасы, предназначенные для декоративных целей или промышленной переработки, исключаются.
Pineapples for ornamental use or industrial processing are excluded.

Они не распространяются на ранний и продовольственный картофель, предназначенный для промышленной переработки.
Early and ware potatoes for industrial processing are excluded.

Настоящий стандарт не распространяется на ядра лещинных орехов, предназначенные для промышленной переработки или для использования в пищевой промышленности.
This standard does not apply to hazelnut kernels for industrial processing or for use in the food industry.

Настоящий стандарт не распространяется на орехи миндаля в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки.
This standard does not apply to inshell almonds for industrial processing.

Глобальные производственные модели могут содержать элементы промышленной переработки и перепродажи за границей, создающие проблемы для измерения.
Global production arrangements may contain elements of industrial processing and merchanting causing measurement problems.

Настоящий стандарт не распространяется на целые сушеные перцы стручковые острые, предназначенные для промышленной переработки.
This standard does not apply to whole dried chilli peppers for industrial processing.

Subsp. sativum, поставляемый потребителям в свежем виде; горох, предназначенный для промышленной переработки, исключается.
Subsp. sativum to be supplied fresh to the consumer, peas for industrial processing being excluded.

Контейнеры с желтой наклейкой предназначены для сортируемых сухих чистых отходов, пригодных для промышленной переработки.
Containers with a yellow sticker are designed for sorted dry clean waste suitable for industrial processing.

And Phaseolus coccineus L., поставляемую потребителю в свежем виде; фасоль, предназначенная для промышленной переработки, исключается.
To be supplied fresh to the consumer, beans for shelling or industrial processing being excluded.

Как ожидается, эти вопросы измерения также будут обсуждаться ЦГ Евростата по товарам, направляемым за рубеж для промышленной переработки.
Expectedly, these measurement issues will also be discussed in the Eurostat TF on Goods sent Abroad for Industrial Processing.

Scolymus Group, поставляемые потребителям в свежем виде; артишоки, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.
Scolymus Group to be supplied fresh to the consumer, artichokes for industrial processing being excluded.

Fedtsch., поставляемый потребителю в свежем виде, за исключением зеленого лукашалота с цельными перьями, а также лука- шалота, предназначенного для промышленной переработки.
Fedtsch., to be supplied fresh to the consumer, green shallots with full leaves and shallots for industrial processing being excluded.

Рассматривает статистические данные и результаты статистического анализа производства и потребления, запасов и промышленной переработки, международной торговли какао и цен на какао;
Review cocoa statistics and statistical analyses of cocoa production and consumption, stocks and grindings, international trade and cocoa prices;

Совет публикует в надлежащие сроки, но не реже двух раз в течение каждого сельскохозяйственного года какао, прогнозы производства и промышленной переработки какао.
The Council shall publish at an appropriate date, but at least twice every cocoa year, projections on cocoa production and cocoa grindings.

В долгосрочной перспективе целлюлозный этанол, получаемый на основе промышленной переработки целлюлозного волокна в этанол, может открывать возможности более рентабельного производства.
In the long term, cellulosic ethanol, which is based on industrial transformation of cellulose fibre into ethanol, may offer better production economies.

Pubescens, поставляемые потребителям в свежем виде; перцы стручковые острые, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.
Pubescens, to be supplied fresh to the consumer, chilli peppers for industrial processing being excluded.

Настоящий стандарт не распространяется на чернослив, обработанный посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания или предназначенный для промышленной переработки.
This standard does not apply to prunes that are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting or for industrial processing.

Наше оборудование активно используется в большинстве процессов промышленной переработки и очистки, и мы глубоко разбираемся в особенностях его применения в самых различных отраслях.
We are active in most industrial refining and purifying processes and we possess a deep knowledge of our customers' applications in a wide range of industries.

Савойская капуста, поставляемую в свежем виде потребителю; кочанная капуста, предназначенная для промышленной переработки, исключается.
Savoy cabbages to be supplied fresh to the consumer, headed cabbages for industrial processing being excluded.

Кубинская делегация с большой заинтересо- ванностью отмечает то внимание, которое уделя- ется различным видам биотоплива, в частности, разработке стратегии поддержки промышленной переработки и использования различных видов биотоплива в промышленных целях с учетом их огромных запасов в развивающихся странах.
The Cuban delegation noted with great interest the attention given to biofuels, in particular the elaboration of a strategy to support the industrial conversion and productive use of biofuels, given their great potential in developing countries.

И его гибридов, поставляемый потребителю в свежем виде; ранний и продовольственный картофель, предназначенный для промышленной переработки, исключается.
And its hybrids, to be supplied fresh to the consumer, early and ware potatoes for industrial processing being excluded.

Учитывая, что структура экспорта Украины характеризуется небольшой долей продукции машиностроения и высоким удельным весом товаров с низким уровнем промышленной переработки, можно сделать вывод о его несовместимости структурным приоритетам развития рынка ЕС.
Given that Ukraine's export structure is characterized by a low share of engineering output and a high proportion of goods with a low level of industrial processing, it could be concluded that this is incompatible with the structural priorities of European Union market development.

Предприятия компании производят 75 видов жиров, в том числе кондитерские, кулинарные жиры и заменители молочного жира для компаний пищевой промышленности, а также 25 видов маргаринов для промышленной переработки и розничного рынка.
The group's facilities produce 75 types of fats, including confectionery and cooking fats and milk fat substitutes for the food industry, as well as 25 types of margarines for industrial production and retail sales.

Совет в соответствующее время, но не реже двух раз в любой сельскохозяйственный год какао публикует оценки производства и промышленной переработки какао-бобов в данном сельскохозяйственном году какао.
The Council shall at appropriate times, but not less than twice in any cocoa year, publish estimates of production of cocoa beans and grindings for that cocoa year.