Sta znaci na Engleskom ПРОПАВШИХ БЕЗ ВЕСТИ ЛИЦАХ - prevod na Енглеском

• missing persons
• disappeared persons
• persons unaccounted for
• people unaccounted
• missing individuals

Примери коришћења Пропавших без вести лицах на Руском и њихови преводи на Енглески

Iii. комитет по вопросу о пропавших без вести лицах.
Iii. committee on missing persons.

Iv. вопрос о пропавших без вести лицах 83- 87 28.
Iv. the question of missing persons 83- 87 22.

Доклад Генерального секретаря о пропавших без вести лицах.
Report of the secretary-general on missing persons.

Это вопрос о пропавших без вести лицах на Кипре.
This is the issue of missing persons in Cyprus.

Остается также нерешенным вопрос о пропавших без вести лицах.
Another outstanding problem was that of missing persons.

Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре.
Committee on Missing Persons in Cyprus.

Доклад о передовой практике в вопросе о пропавших без вести лицах.
Report on best practices in the matter of missing persons.

UNA024- 04010 Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре.
UNA024-04010 Committee on Missing Persons in Cyprus.

Во все показатели включены данные по Комитету о пропавших без вести лицах на Кипре.
All figures include the Committee on Missing Persons in Cyprus.

С марта 2007 года вопрос о пропавших без вести лицах включается в план действий Комиссии.
Since March 2007, the issue of missing persons has been incorporated into the Commission's plan of action.

Доклад Генерального секретаря о пропавших без вести лицах A/ 67/ 267 и Corr. 1.
Report of the Secretary-General on missing persons A/67/267 and Corr.1.

Гн Пападопулос также искажает факты в том, что касается вопроса о пропавших без вести лицах.
Mr. Papadopoulos is also distorting the facts concerning the issue of the missing persons.

Сбор и обработка информации о пропавших без вести лицах должны производиться с использованием справедливых и законных методов.
Information on persons unaccounted for should be collected and processed fairly and lawfully.

МООНК содействовала диалогу с Белградом и Приштиной о пропавших без вести лицах путем участия в.
UNMIK facilitated the dialogue on missing persons with Belgrade and Pristina through participation in.

Эта Комиссия остается главным механизмом для рассмотрения вопроса о пропавших без вести лицах.
The Commission remains the principal mechanism for dealing with the issue of persons unaccounted for.

Государства должны обеспечивать, чтобы полученная информация о пропавших без вести лицах была как можно более полной.
States should ensure that information collected on persons unaccounted for is as comprehensive as possible.

Доклад Консультативного комитета Совета по правам человека о передовой практике в вопросе о пропавших без вести лицах.
Report by the Human Rights Council Advisory Committee on best practices in the matter of missing persons.

Отмечая доклад Международного комитета Красного Креста о пропавших без вести лицах и их семьях от февраля 2003 года.
Noting the report of the International Committee of the Red Cross on missing persons and their families of February 2003.

Специальный советник Генерального секретаря по Кипру; Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре.
Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus; Committee on Missing Persons, Cyprus.

Сбор и обработка информации о пропавших без вести лицах, включая данные, полученные до наступления смерти, должны производиться с использованием добросовестно и на законных основаниях.
Information on persons unaccounted for, including ante-mortem data, should be collected and processed fairly and lawfully.

Подготовка для сторон четырех политических докладов, содержащих анализы/ рекомендации по вопросу о пропавших без вести лицах и беженцах.
Political analysis/recommendations reports for the parties on persons unaccounted for and refugees.

В Боснии и Герцеговине на основании Закона о пропавших без вести лицах в 2004 году был учрежден Институт по делам пропавших без вести лиц..
In Bosnia and Herzegovina, the Missing Persons Institute was established in 2004 on the basis of the Law on Missing Persons..

Я призываю эти механизмы при осуществлении своих мандатов систематически рассматривать вопрос о пропавших без вести лицах.
I encourage these mechanisms to systematically consider the issue of missing persons in the implementation of their mandates.

Это соглашение станет основой для сбора подробных данных о пропавших без вести лицах в семьях этих лиц..
The agreement will provide a basis for the collection of detailed data on the missing persons from their families.

Консультативный комитет рекомендует одобрить предложение Генерального секретаря для Комитета по вопросу о пропавших без вести лицах.
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for the Committee on Missing Persons.

Согласно данным о пропавших без вести лицах, полученным МККК, на ноябрь 1999 года общее число пропавших без вести жителей Жепы составляло 118.
As of November 1999, the total number of persons unaccounted for from Žepa is 118, based on the tracing requests for missing persons received by ICRC.

В кувейтском письме автор утверждает, что он исходит из гуманитарного характера вопроса о пропавших без вести лицах.
In the Kuwaiti letter, the writer claims to be proceeding on the basis of a humanitarian view of the issue of the missing persons.

В соответствии с этим решением обсуждение в рамках дискуссионной группы по вопросу о пропавших без вести лицах состоялось на девятой сессии Совета в понедельник, 22 сентября 2008 года.
Accordingly, the panel discussion on the question of missing person was held during the ninth session of the Council, on Monday 22 September 2008.

Также 18 января, когда Координатор имел встречу с министром иностранных дел Ирака, состоялось подробное обсуждение вопроса о пропавших без вести лицах.
Also on 18 January, when the Coordinator met with the Minister for Foreign Affairs of Iraq, the question of the missing persons was discussed in detail.

Государства должны обеспечивать, чтобы информация о пропавших без вести лицах носила всеобъемлющий характер и в то же время была ограничена тем, что необходимо для достижения поставленной цели.
States should ensure that information collected on persons unaccounted for is comprehensive, yet limited to what is necessary for the purpose identified.