Sta znaci na Engleskom ПРОПОЛКИ - prevod na Енглеском

• weeding
• roguing

Примери коришћења Прополки на Руском и њихови преводи на Енглески

Много идей для вашей прополки….
A lot of ideas for your weeding decorati….

Уход за посевами включает прополки, рыхления и поливы.
Crop management operations involve weeding, soil loosening and watering.

Мы начнем с прополки, постриг газона, перевозка изделий от каменщика.
We will start with weeding, cutting the grass, hauling markers from the stonemason.

Уход за растениями включает прополки и поливы.
Handling of plants involves weeding and watering.

В первой половиневегетации- 2 междурядные обработки( культивации), 3 прополки.
In the first halfof vegetation there were 2 interrow processings(cultivations), 3 weedings.

Производителей следует поощрять к проведению ранней и частой прополки и в консультации с инспектором.
Growers should be encouraged to rogue early and often and in consultation with the inspector.

В данный момент инспектор уверен, что производитель сможет удалить достаточно проблемных растений путем прополки.
At this time, the inspector is confident that the grower will be able to remove enough problematic plants by roguing.

Лучшее качество 150 Вт 12* 12 Вт RGBW 4in1 привело перемещение головы пятно для прополки эффект.
Best quality 150watt 12*12w RGBW 4in1 led moving head spot for Weeding effect.

Обильные сорняки, требующие прополки,• несвоевременный полив,• чрезмерно жаркая погода и сильный ветер в период цветения фасоли.
Abundant weeds that require weeding,• untimely irrigation,• extremely hot weather and strong wind during beans flowering period.

Чтобы обеспечить превосходство Русской краба жесткий отбор готовят в морской воде и прополки вручную, используя традиционные методы.
To deliver excellence Russian crab, is selected in a rigorous way, is cooked in sea water and weeding by hand using traditional methods.

Эффективная борьба с сорняками требует своевременной ручной прополки, сведения до минимума механической обработки земли и удаления растительных остатков с поверхности почвы.
Effective weed management entails timely manual weeding, minimized tillage and the use of surface residues.

После завершения установки искусственного травяного газона, есть нет больше беспокойства по поводу кошения, прополки, удобрения или регулярного полива.
After artificial turf lawn installation has been completed, there are no more worries about mowing, weeding, fertilizing, or regular watering.

Результаты первой полевой инспекции превышают ожидаемые в отношении применимого класса стандарта, однако возможно принятие корректирующих мер т. е. прополки.
Observations during the first field inspection are higher than the results expected for the applied class standard but a corrective action(i.e. roguing) is expected to be feasible.

Ротационная прополочная борона с пружинными зубьями круглого сечения- зубья настраиваются для работы внутри культуры в ходе прополки внутри ряда подросших культур.
Rotary Finger Weeder- the flexible fingers can be set to work within the crop for a degree of in the row weeding within more advanced growth crops.

Ее последний работодатель- 50- летний крестьянин по имени Ахмед, который нанял ее для прополки хлопка, неожиданно предложил ей вступить в половое сношение на хлопковом поле.
Her recent employer, a 50-year-old farmer, Akhmed, who employed her for weeding cotton, suddenly offered her intimate relations while she was working in his cotton field.

Однако специализированная сельхозтехника советского периода была, в основном, заменена на ручной труд в отношении посева, прополки и сбора урожая, что делает эту отрасль трудоемкой.
However, the specialised farming machinery of the Soviet period has been largely replaced by manual work for planting, weeding, and picking, leaving this a labour-intensive industry.

Культиватор КНУ- 1. 6 предназначен для рыхления почвы без оборота пласта, прополки и уничтожения сорной растительности, а также окучивания полевых культур с междурядъем от 45 до 70 сантиметров.
Cultivators KNU-1.6 is designed for loosening the soil without overturning, weeding and destruction of weeds and hoeing field crops between rows from 45 to 70 centimeters.

Внедрение сельскохозяйственной техники и более совершенных орудий сельскохозяйственного труда, например орудий для прополки, преследует цель облегчить труд как мужчин, так и женщин во всех общинах.
The introduction of farm machinery and improved agricultural tools, such as those for weeding, are intended to ease the farming activities of both women and men in all communities.

ПРАВИЛЬНО: Это позволяет фермерам обсуждать и наблюдать различные аспекты в полевых условиях параллельно с тем, что происходит на их собственных полях, например, узнавать о методах борьбы с сорняками, используемых в период прополки.
TRUE: This allows farmers to discuss and observe aspects in the field in parallel with what is going on in their own fields, such as learning about weeding which takes place during weeding time.

Прополочная борона Robocrop InRow Weeder является первым коммерческим продуктом, использующим методы визуального анализа для управления системой механической прополки, обеспечивающей удаление сорняков как между рядами, так и между отдельными растениями.
The Robocrop InRow Weeder is the first commercial product to use vision analysis techniques to control mechanical weeding equipment for weed removal between crop rows and between individual plants.

Многократно облегчить борьбу с сорняками, исключить постоянные ручные и механизированные прополки и отказаться от применения гербицидов, что не только удешевляет продукцию, но и позволяет выращивать более экологически чистую продукцию.
Repeatedly alleviate weed control, eliminate permanent manual and mechanized weeding and eliminate the use of herbicides, which not only reduces the cost of production, but also allows you to grow more environmentally friendly products.

В целях оказания помощи инспектору в принятии такого решения может использоваться следующий невсеобъемлющий перечень критериев для определения необходимости предписания корректирующих мер( прополки или других) и для определения статуса поля.
To assist the inspector to make such a decision, the following is a non-exhaustive list of criteria that could be used in order to assist in determining if corrective action(roguing or other) should be administered or not to determine the field status.

При более детальном рассмотрении связанных с ним операций видно, что трудовой вклад женщин значительно больше в отношении сортировки- 62 процента, обработки- 58 процентов, прополки- 57 процентов, упаковки и укладки в ящики- 55 процентов, сбора урожая- 55 процентов.
Looking at the operations in more detail, however, women's contribution increases significantly to 62 per cent for sorting, 58 per cent for processing, 57 per cent for weeding, 55 per cent for packing and boxing, and 55 per cent for harvesting.

В июне 1998 года войска ГСМР заставили сельских жителей в Кенгтунге выращивать для армии красный перец, фасоль и чеснок на конфискованных у них землях. 11 июля командование базы ЛПБ 102 ГСМР отдало приказ гражданскому населению выделить работников для прополки сои и кукурузы на полях, принадлежащих вооруженным силам в Мурнг Пане.
In June 1998, villagers in Kengtung are reported to have been forced by the SPDC to grow chili peppers, beans and garlic on land that was confiscated from them. And on 11 July, SPDC base LIB 102 apparently ordered the civilian population to provide labourers for weeding soya bean and corn farms owned by the military in Murng Pan.

Чрезмерное загущение, несвоевременная прополка приводят к вытягиванию растений и снижению урожая.
Too heavy seeding and untimely weeding result in drawn plants and a drop in yield.

Прополка, верно? Да?
Weeding, are you?

Коллекция подметать, косить, прополка и обрезка деревьев в общественных парках;
Collection of sweeping, mowing, weeding and pruning of trees in public parks;

Посадка деревьев, прополка, санитарная отчистка лесов, водохранилищ и т. п.
Tree planting, weeding, sanitary clean up forests, reservoirs, etc.

Мы даже в советское время не справлялись с прополкой.
Even during the Soviet times we could never cope with the weeding.

Полив удобрение стрижка мульчирование аэрация прикатывание фунгицид прополка.
Watering fertilizing mulching mowing aeration packing of fungicide weeding.