Sta znaci na Engleskom ПРОРАБОМ - prevod na Енглеском

• foreman

Примери коришћења Прорабом на Руском и њихови преводи на Енглески

Говорили с нашим прорабом?
Talk to our rep?

Он работает прорабом в Бруклине.
He's running a construction site in Brooklyn.

Можно я буду просто прорабом?
Can I be a kind of supervisor?

Затем работал здесь же прорабом, диспетчером.
Then he worked there as a foreman, after that a dispatcher.

Мы займемся прорабом, Уильямом Спенсом, известным как Бад.
Got the project manager, William Spence, goes by Bud.

Говорил с прорабом.
I have talked to the foreman.

Прорабом на строительстве Вавилонской башни был сатана.
Satan was the manager of the Tower of Babel construction.

Знаешь, этот парень был прорабом дома, что сгорел.
You know, that guy was a foreman at the maintenance yard that burned down.

А по поводу работ будет лучше, если профессор поговорит с прорабом.
Besides, it's better if the Professor talks to the foreman.

Я говорила с прорабом и он сказал что этих ям тут не было пару дней назад.
I spoke to the foreman and he said these holes weren't here a couple of days ago.

Выбирая строительную бригаду с прорабом, вы избавите себя от множества проблем.
Choosing a construction team with a foreman you will get rid of many problems.

Мог завести непринужденный разговор с продавцом, официантом, прорабом и для каждого найти добрые слова.
Could start a casual conversation with a salesman, a waiter, a foreman, and for each find the kind words.

Служил заместителем командира роты и прорабом, трудился на предприятиях электронной промышленности.
Served as a lieutenant of a company commander and as a foreman, worked at enterprises of electronic industry.

Диплом, по его словам, позволил бы ему найти работу на предприятии, получать более высокую зарплату и стать прорабом.
He says that a diploma would allow him to find work at a company, receive a higher salary, and become a foreman.

Некоторые историки утверждают, что Бенджамин по фамилии Холл, которого ласково называли Бен, был огромного роста прорабом строительства Вестминстерского дворца и Башни Святого Стефана.
Some historians argue that by the name of Benjamin Hall, who affectionately called Ben, was a huge growth foreman building the Palace of Westminster and the Tower of St. Stephen's.

Работал прорабом Фурмановского райавтодора, главным инженером, главным специалистом отдела безопасности дорожного движения, охраны дорог и связи Уральского казенного предприятия« Оралавтодор».
He worked as Construction Manager in Furmanov District Motor Roads Authority; Chief Engineer; Chief Specialist in Traffic Safety Roads Protection& Communication Division of"OralAutoDor" State-Owned Enterprise, Uralsk city.

В этом письме далее говорится, что" Баллестра" переведет средства компании" Фусас" по получении ею платежей от Государственного предприятия"… против месячных счетов[ компании" Фусас"], сопровождаемых ежемесячными отчетами, должным образом подписанными прорабом[ компании" Баллестра"]"." Фусас" представила также копию письма от компании" Баллестра", датированное 19 февраля 1991 года, в котором подтверждается, что 12% проектных работ были завершены.
This letter further states that payments would be made to Fusas after Ballestra receives payments from the State Enterprise"… against[Fusas'] monthly invoices accompanied by monthly reports duly countersigned by[Ballestra's] Site Manager". Fusas also provided a copy of a letter dated 19 February 1991 from Ballestra confirming that 12 per cent of the project works were completed.

Жертва- строительный прораб, Тим Кауфман.
The victim was a construction foreman, Tim Kaufman.

Мне нужен прораб на которого я правда смогу положиться.
I'm going to need a foreman I can really rely on.

Прораб работал в довольно.
The site manager worked in a rather.

Тот прораб… он не умер.
That foreman-- he didn't die.

Бад Спенс, прораб, дал нам список рабочих, но в нем только постоянные.
Bud Spence, project manager, is giving us a list of personnel.

Строительный прораб из Нью- Арка.
Construction foreman from Newark.

Я спрашивала прораба, не умер ли кто-нибудь?
I asked a foreman if someone had died?

Мне нужен прораб, который говорит по-английски.
I need a foreman that speaks English.

Жертва- прораб на Коммершал- Роуд.
Foreman. Commercial Road Estate.

Прораб TC7.
Foreman TC7.

Должна быть у прораба на стройке.
The foreman's supposed to have one at the job site.

Я попрошу Эндрю Маккаби, прораба, рассказать об этом.
Andrew McCabe, a foreman, will tell you.

Мистер Хьюит, сэр, прораб.
Mr. hewitt, sir. the foreman.