Sta znaci na Engleskom ПРОСВЕТИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• illuminator
• educator
• enlightener

Примери коришћења Просветителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Главный престол храма был освящен во имя святого Григория Просветителя.
The church was erected in memory of St. Gregory the Illuminator.

Нигяр Шихлинская была дочерью азербайджанского просветителя Гусейна Эфенди Гаибова.
Shikhlinskaya was the daughter of enlightener Huseyn Afandi Gayibov.

Католики армяне имеют свою собственную церковь Святого Григория Просветителя в Торонто.
Armenian Catholics have their own church St. Gregory the Illuminator in Toronto.

Самого Рериха в ближайшем окружении почитали как просветителя и даже называли« Западным Далай-ламой».
Nicolas himself was thought of as an enlightener and was even called"Western Dalai Lama.

Роль специалиста- агитатора как просветителя, пропагандиста и источника информации вполне очевидна.
The facilitator's role as an educator, sensitizer and source of information is straightforward.

Большое впечатление производит также церковь св, Григория Просветителя, построенная в 2001 году.
A great impression has the Church of St, Gregory the Illuminator, built in 2001.

Иоаннисян был бескомпромиссным ко злу« Артавазд»,« Рождение Ваагна»,« Фонарь просветителя».
He was intolerant towards the evil"Artavazd","Birth of Vahagn","Lamp of the Enlightener.

Я приветствую его избрание, зная о его исключительных качествах как просветителя и государственного деятеля.
Knowing as I do Mr. Freitas do Amaral's distinction as an educator and a statesman, I welcome his election.

Нужно увидеть церковь св, Григория Просветителя, построенную к 1700- летию принятия христианства.
We need to see the Church of St, Gregory the Illuminator, built to the 1700th anniversary of the adoption of Christianity.

Кафедральным собором ординариата Греции является церковь святого Григория Просветителя в городе Афины.
Its cathedral episcopal see is the Armenian Church of St. Gregory the Illuminator, in the Greek capital Athens.

Григория Просветителя- символ власти Верховного Патриарха Католикоса всех армян.
One of the greatest holy objects is the Right Hand of Saint Gregory the Illuminator- the symbol of power of Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians.

В конце войны, в 1945 году, театру было присвоено имя великого казахского философа, поэта и просветителя Абая.
In the end of war, in 1945 the theatre was named after the great Kazakh philosopher, poet and enlightener Abay.

Нахичеванский Музей Литературы носит имя азербайджанского журналиста, просветителя и писатель- сатирика Джалила Мамедкулизаде.
The Nakhchivan Literature Museum is named after the Azerbaijani journalist, educator and satiric writer Jalil Mammadguluzadeh.

В статье рассматривается пражский период издательской деятельности белорусского просветителя Франциска Скорины.
The article deals with the period of the Prague publication activities Belarusian enlightener Francisk Skorina.

По этому случаю Католикосом Всех армян Гарегином II архиепископ Нерсес Позапалян был награжден орденом Святого Григория Просветителя.
On this occasion he was awarded the order of St. Gregory the Illuminator by the Catholicos of All Armenians Karekin II.

Имя ему дали в честь отца, Букер Т. Джонса- старшего, в свою очередь названного так в честь просветителя Букера Т. Вашингтона.
He was named after his father, Booker T. Jones, Sr., who was named in honor of Booker T. Washington, the educator.

На основе проведенного анализа в статье отстаивается тезис о прогрессивности взглядов просветителя.
The progressive views of the enlightener are asserted on the basis of the carried-out analysis.

Город назван в честь святого и церковного деятеля IV века Григория Просветителя, который является выдающимся деятелем православной церкви Эфиопии.
The city is named after the 4th-century Saint& Church Father Gregory the Illuminator, who is a prominent figure in Ethiopian Orthodox Theology.

Хачкар устанавливается в монастыре Хор Вирап, связанном с именем святого Григория Просветителя- крестителя Армении.
The khachkar is installed in the Khor Virap monastery, associated with the name of St. Gregory the Illuminator- the Baptist of Armenia.

Автор ставит перед собой задачу рассмотреть ключевые работы, сформировавшие образ митрополита Евгения как ученого и просветителя.
The author sets before herself the task to examine the key works that shaped the image of Metropolitan Eugene as a scholar and an enlightener.

Обретение мощей святого Григория Просветителя- один из трех праздников, посвященных памяти великого святого.
The Commemoration Day of the discovery of the relics of St. Gregory the Illuminator is one of the three significant feast days dedicated to the memory of the Patron Saint of Armenia.

Тем не менее, позднее он стал монахом в Вифинии, а затем ездил в Константинополь, чтобы спасти своего сына, Евфимия Афонского Евфимия Просветителя.
However, he later became a monk in Bithynia and then traveled to Constantinople to rescue his son, Euthymius the Illuminator Euthymius Opplyseren.

Творение повествует о беседах русского философа Николая Чернышевского и казахского просветителя и политика Макаша Бекмухамбетова.
It includes the conversations between Russian philosopher Nikolay Chernyshevsky and Kazakh enlightener and politician Makash Bekmukhambetov who met in 1886 in Astrakhan.

Кольчуны В стенах Кольчунской средней школы расположен музей Енджея Снядецкого- выдающегося польского ученого- химика, врача, философа и просветителя.
Kolchuny Within the walls of Kolchuny high school there is a museum of Endzhey Snyadetski- famous Polish chemist, physician, philosopher and educator.

По соседству с собором Святого Григория Просветителя( Кольцевидный парк), промежуточный- административный район Норк Мараш, 2- ой массив Нор Норка, проспект Гайя.
Vicinity of St. Grigor the Illuminator Church(Circular Park), intermediary: Administrative district Nork Marash, Nor Nork 2nd Micro-District, Gai avenue.

Республиканская научно- теоретическая конференция, посвященная 110- летию выдающегося писателя, литературоведа и просветителя Мир Джалала 2018, Баку, Азербайджан.
Republican scientific-theoretical conference dedicated to the 110th anniversary of the eminent writer, literary critic and educator Mir Jalal 2018, Baku, Azerbaijan.

В Медицинском центре« Святого Григория Просветителя» ущерб, нанесенный государственному бюджету по части государственного финансирования медицинских услуг, оценивается в 545 млн.
The state budget loss due to state-funded medical assistance in St. Grigor Lusavorich Medical Center in 2016-2018 was estimated to be equal to 545 million AMD.

Создание глубоко проработанного в методическом и научном плане, предметно- документального образа хана Жангира как государственного деятеля, реформатора и просветителя XIX века.
Creation deeply worked in the methodical and scientific plan, the detail-documentary image of khan Zhangir as statesman, reformer and educator of XIX-th century.

Кафедральный собор Святого Григория Просветителя был построен по инициативе католикоса Вазгена Первого, в связи с 1700- летием принятия Арменией христианства.
St Gregory the Illuminator church was built by the initiative of the All Armenian Catolicose Vazgen I and was dedicated to the 1700th anniversary of the Christianity adoption in Armenia.

Первый из них поднял церковь, кто получил покровителем Авксентий, аль doilea, капелла из ВСУ, и последний колокольня сделал, которая посвящена Св. Григория Просветителя.
The first of them lifted church, who received the patron Saint Auxentios, al doilea, cappella of the apus, and the last bell tower made, which is dedicated to St. Gregory the Illuminator.