Примери коришћења Просто дайте им на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто дайте им выход.
Just let it out.Ладно, тогда просто дайте им делать то, что они планируют.
All right, so then just let them do what they're planning.Просто дайте им время.
Just give them time.Используйте два пакетика: сначала зеленый чай, апотом ромашковый, и просто дайте им настояться пока чай не остынет.
Use two bags, first green,then chamomile, and just let them steep until the water stops steaming.Просто дайте им пройти.
Just let them go through.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дает возможность
давать показания
дает высокую оценку
дать оценку
качество данныхдаю слово
данный вопрос
это дает возможность
дать ответ
дать им возможность
Више
Употреба са прилозима
также даеттеперь давайтетогда давайпоэтому давайтенеобходимо датьможно датьдать более
должно датьясно дал понять
дай мне немного
Више
Употреба са глаголима
давайте посмотрим
давай поговорим
давайте начнем
дай угадаю
давайте сделаем
давайте рассмотрим
дай знать
давайте попробуем
пожелает датьдавай вернемся
Више
Нил утверждал, что некоторые операторы даже угрожали прекратить снимать при таких значительных задержках,на что Картье ответил:« Просто дайте им еще один шанс!»!
Kneale later claimed that the BBC's transmission controllers had threatened to take Просто дайте им какое-то время.
Just give it some time.Вы просто дайте им уйти.
You just let them go off alone.Просто дайте им какую-нибудь комнату.
Just give them some room.Просто дайте им знать, что меня нет.
Just let them know I'm not here.Просто дайте им немного выпустить пар.
Just let them get it out of their system.Просто дайте им запить их. .
Just give them a drink of water next to it.Просто дайте им знать, что теперь вы Instagram- пользователь.
Just let them know that you're now an Instagram user.Просто дайте им взглянуть на вашу галерею, полную красочных нарядов и уникальных комбинаций!
Just let them take a look at your gallery full of colorful outfits and unique combinations!Просто дай им время.
Just give them time.Вы не можете просто дать им меня убить.
You can't just let them kill me.Может, стоит просто дать им немного пространства, Фред.
Maybe you should just give them some space, Fred.Просто дай им делать свою работу.
Just let them do their job.Просто дай им по куску.
Just give them a slice each.Просто дай им взглянуть себе под капот, МТ.
Just let them look under the bonnet, MT.Мы могли бы просто дать им реальное дело.
We could just give them the real deal.Хорошо, тогда просто дадим им найти меня.
All right. Well, just let them find me, then.Просто дай им свое благословение.
Just give them your blessing.Просто дай им… деньги.
Just give them… the money.Я не мог просто дать им увезти меня.
I can't just let them drive me out.Просто давай им адрес и все.
Just give them the address, and that's it.Доктор, мы не можем просто дать им умереть.
Doctor, we can't just let them die.Просто дай им то, что они хотят Пожалуйста.
Just give them what they want. Please.Просто дай им причину.
Just give them a reason.А ты не можешь просто дать им денег?
Can't you just give them some money?
