Sta znaci na Engleskom ПРОСТО ЖАЛКО - prevod na Енглеском

• is just pathetic
• just feel sorry for

Примери коришћења Просто жалко на Руском и њихови преводи на Енглески

Это просто жалко.
It's pathetic.

Ладно, это просто жалко.
Okay, this is just pathetic.

Это просто жалко.
That's just sad.

Это было просто жалко.
Oh, that was pathetic.

Это просто жалко.
This is pathetic.

Начинаешь выглядеть просто жалко.
You're starting to look pathetic.

Это просто жалко.
That's just pathetic.

Да не тянет меня к ней, просто жалко ее.
I feel nothing but pity for her.

Ну это просто жалко.
Oh. That's just pathetic.

Мне просто жалко Ханну.
I'm just sorry for Hannah.

О, ну, это просто жалко.
Oh, well, that's pathetic.

Мне просто жалко Дэнни.
I just feel bad for Danny.

Мохей притворяется, ему просто жалко Отаму.
Mohei simply acted out of pity for Otama.

Вас просто жалко!
You are pathetic.

Какая бедняжка, как ты выглядишь, просто жалко смотреть.
You poor thing, look at you. What a shame.

Тебе просто жалко меня.
You just feel sorry for me.

Ј мне на самом деле еЄ просто жалко.
She's also used to me, and I, The truth is that I pity her.

Мне просто жалко шест.
I feel sorry for the fuckin' pole.

Вначале это мне льстило, но потом быстро надоело, а теперь это просто жалко.
It started off as kind of flattering, but it got boring quick and now it's just pathetic.

А может ей просто жалко тебя стало?
Or maybe she felt sorry for you?

Мне просто жалко Дрю, что он не может видеться с ней.
I'm just sad for Drew that he doesn't get to see her.

Но, душенька, мне просто жалко, жалко тебя всею душой!-.
But, darling, I'm simply sorry, sorry from my heart for you!"-.

Если вы вегетарианец, веган, не носите натуральный мех или вам просто жалко зверушек, то игра не для вас.
If you are vegetarian, vegan, do not wear fur, or you just feel sorry for small animals, then the game is not for you.

Им, вероятно, просто жалко тебя после твоего поражения в" Скраббл" прошлым вечером.
They probably just feel sorry for you after the beatdown I gave you in scrabble last night.

Потому что, моя милая сестренка, мне просто жалко того, кто не дает тебе то, чего ты хочешь.
Because, my dear sister, I feel pity for any man who doesn't give you what you want.

Жалко просто ее.
Just a pity her.

Мне просто ее жалко.
I just feel bad for her.

Мне просто его жалко.
I just feel bad for him.

А вот теперь мне просто тебя жалко.
Now I just feel bad for you.

Просто мне его жалко.
I just feel sorry for him.