Sta znaci na Engleskom ПРОСТО ПРИЯТНО - prevod na Енглеском

• it's just nice
• just pleasantly

Примери коришћења Просто приятно на Руском и њихови преводи на Енглески

Просто приятно быть приглашенным.
It's just nice to be asked.

Я думаю, просто приятно поговорить.
I think it just feels good to talk.

Просто приятно знать, что мог бы.
It's just nice to know I could.

Похоже, тебе просто приятно.
It feels like you feel just fine.

Мне просто приятно слышать твой смех.
I just like hearing you laugh.

Делала чистку зубов- работой просто приятно поражена.
She did cleaning of the teeth- work just pleasantly surprised.

Просто приятно иногда быть вместе.
It's just nice to be together sometimes.

Как минимум, просто приятно обладать этой вещью.
It's good simply to have one.

Просто приятно видеть, как ты смеешься.
It's just so nice to see you laugh.

Ну, может мне просто приятно находиться рядом с тобой.
Well, maybe I just like being alone with you.

Просто приятно смотреть на тебя, вот и все.
Just happy to see you, that's all.

Нет, мне просто приятно, что меня там ценят.
No, it's just nice that they appreciate me there. That's all.

Просто приятно было бы тебя там видеть.
It would be nice just to have you there.

И мне в первую очередь просто приятно принимать участие в этом событии.
First of all, I just enjoy taking part in this event.

Нет, просто приятно услышать твой голос.
No. It's just good to hear your voice.

Все, что они говорили, было не просто приятно, в этом был смысл….
What they were all saying was not only comforting, it made sense….

Просто приятно… что он трогал тебя?
It just felt nice to be--to be touched by him?

Камера расположена на высотном здании, поэтому у вас в любом случае будет возможность просто приятно понаблюдать за доступными просторами.
The camera is located on a high-rise building, so you will in any case be able to just nice to watch the available expanses.

Иногда просто приятно пообниматься и поболтать.
Sometimes it's nice just to cuddle and talk.

Когда спадает палящий зной и наступает прохлада большинство ереванцев выходит из дому, чтобы подышать чистым воздухом и просто приятно пообщаться за чашечкой кофе.
When the heat of the entire day changes to a pleasant cool evening, most citizens leave the houses to breathe clean air and just pleasantly chat over a cup of coffee.

Просто приятно знать, что люди о тебе думают.
It's just nice to know how people feel about you.

Иногда, просто приятно посмотреть фильм в одиночестве.
Sometimes it's just nice to watch a movie alone.

Просто приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить.
It's just nice to have someone to talk to.

Это просто приятно, когда женщины опять обращают на тебя внимание.
It's just nice having a woman notice me again.

Просто приятно какое-то время провести без Гэйба.
It's just nice to have some time away from Gabe.

Иногда просто приятно иметь в своем окружении кого-то, кто старше и мудрее.
It's just nice to have an older, wiser person around sometimes.

Просто приятно было приехать, выслушать слова поддержки.
It was just nice to go and hear words of support.

Просто приятно работать под вашим руководством.
It is a pleasure to be working under your guidance.

Просто приятно увидеть офицера Паркер с другой стороны.
It's just nice to see another side of Officer-Agent Parker.

Просто приятно иметь кого-то, кому нравится моя музыка.
It's just nice having someone around who appreciates my music.