Sta znaci na Engleskom ПРОСТРАНСТВЕННУЮ - prevod na Енглеском

• spatial
• space
• dimensional

Примери коришћења Пространственную на Руском и њихови преводи на Енглески

Создают пространственную иллюзию, меняют восприятие.
Create spatial illusion, change perception.

Каждый чуткий организм звучит на пространственную ноту.
Each sensitive organism sounds on a spatial note.

Такую пространственную ориентацию передает шестиугольная звезда.
Such spatial orientation sends a hexagonal star.

Марсель Приер теряет визуальную и пространственную ориентацию.
Marcel Prieur loses his visual and spatial bearings.

Представляют собой пространственную каркасную систему на основе модульных элементов.
Represents space frame system based on modular units.

Некоторые знают музыку сфер и песню пространственную.
Some know the music of the spheres and the song of space.

КОИОМРО проанализировало временную и пространственную вариативность изучаемых параметров.
COMRA analysed temporal and spatial variation in the parameters measured.

Клиенты больше всего ценят высокую жесткость и пространственную точность.
Above all, customers value its high rigidity and dimensional accuracy.

Принять в сознание пространственную мысль и четко и ясно оформить ее- не просто.
To accept spatial thought in consciousness and accurately and clearly to issue it is not simply.

Повторное сворачивание полипептидной цепи в нормальную пространственную структуру.
Repeated folding of the polypeptide chain into the normal spatial structure.

Семинар указал, что составить пространственную карту экологических процессов можно двумя способами.
The Workshop noted that ecological processes can be mapped spatially in two ways.

Выполнение съемок с низколетящих носителей- самолетов и БПЛА- обеспечивает пространственную детальность.
Imagery from low-flying aircraft and uAvs ensures high spatial detail.

Каждая из компонент имеет различную пространственную, частотную характеристики и ориентацию.
Each social group has a single call, which differs in frequency and temporal characteristics.

Мысли тьмы безобразны и представляют собою нечто серое, аморфное, пространственную слизь.
Thoughts of darkness are ugly and represent itself something gray, amorphous, spatial slime.

Обычно в литературе пространственную ось представляет абсцисса, а временную- ордината.
In the literature, the space axis is usually represented by the abscissa, and the time- by the ordinate.

Съемочные комплексы Геоскан способны создавать отличную пространственную основу для информационных систем.
Geoscan survey complexes are able to create perfect spatial basis for the information systems.

Один октаэдр и четыре усеченных куба, расположенных около каждой вершины, образуют пространственную мозаику.
One octahedron and four truncated cubes meet at each vertex form a space-filling tessellation.

Такое размещение усиленных элементов кузова создает пространственную зону безопасности вокруг салона.
Such location of reinforced body elements creates spatial area of safety around passenger compartment.

Пространственную организацию, или геометрию, движений и их изменения во времени без учета действующих сил.
Spatial organization or the geometry of motions and their changes in time without consideration of the acting forces.

Собранные во время полевых работ данные могут быть импортированы обратно в пространственную базу данных предприятия.
Data collected during field survey can be imported back to spatial database of the enterprise.

Пространственную производную обозначают оператором набла(\(\ nabla\)), определенным для целочисленной мерности.
The spatial derivative is denoted by an operator\(del\) or Nabla(\(\nabla\)), which is defined for an integer dimensionality.

Для SSMU( в особенности) разработать методы оценки транспорта криля в пространственную единицу и из нее.
For SSMUs(in particular), develop approaches to estimate the transport of krill into and out of the spatial unit.

Аннотация: Этот проект исследует пространственную неоднородность воздействия отдельных характеристик на субъективное благополучие.
Abstract: This project investigates spatial heterogeneity in the effects of individual characteristics on subjective well-being.

Слабые, разбросанные, нечеткие мысли, нестойкие и неуверенные, создают пространственную слизь и очень загрязняют ауру Земли.
The weak, scattered, indistinct thoughts, unstable and uncertain, create spatial slime and very much pollute aura of Earth.

Тенденции изменения воздействия отражают пространственную и временную вариацию концентраций без каких-либо их видимых уменьшений или увеличений.
Trends in impacts reflected the spatial and temporal variation in concentrations, with no marked decline or increase evident.

Уровни выбросов, используя для этого как минимум методологии и временную и пространственную разбивку, определенные Руководящим органом ЕМЕП;
Levels of emissions using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body of EMEP;

Динамика природных комплексов, как обратимая, так и поступательная, происходит под воздействием факторов, имеющих свою пространственную характеристику.
Dynamics of natural complexes both reversing and progressive occur under influence of factors having their own spatial characteristic.

Анализ показывает межгодовую изменчивость и пространственную неоднородность распределения полевой влажности и запасов влаги в метровом слое почвы.
The analysis shows interannual variability and space heterogeneity of soil moisture distribution and deposits of soil moisture in 1 m layer of soil.

Файлы в формате GeoPDF позволяют не- ГИС- специалистам, техническому персоналу, руководителям предприятий и их коллегам использовать пространственную информацию.
Files in GeoPDF format allow non-GIS specialists, technicians, enterprise managers and their counterparts using spatial information.

Для районов, которые имеют особо важное значение в течение короткого периода времени, можно обеспечить пространственную и/ или временную защиту от подводного шума.
Areas that are particularly critical for a short period of time can be protected from underwater noise spatially and/or temporally.