Sta znaci na Engleskom ПРОСТРАНСТВЕННЫМИ - prevod na Енглеском

• spatial
• space
• dimensional

Примери коришћења Пространственными на Руском и њихови преводи на Енглески

Они стреляют пространственными зарядами.
They're firing spatial charges.

Обеспечение правительств пространственными данными.
Spatially enabling government.

Они называются пространственными мерностями, пространствами или планами.
These worlds are called spatial dimensions, spaces or levels.

Создание механизмов обмена пространственными данными.
Arrangements for the exchange of spatial data.

Схожести и различия между пространственными данными и статистическими сетками.
Similarities and differences between spatial data and statistical grids.

Обеспечение правительств и обществ пространственными данными.
Spatially enabled Government and society.

Пространственными реконструкциями Хвалынского бассейна стали заниматься достаточно давно.
They started to do spatial reconstruction of the Hvalynsk basin quite long ago.

UNEP/ IW: LEARN Семинар по управлению пространственными данными.
UNEP/IW: LEARN ICT Workshop on Spatial Data Management.

Некоторые солнца являются одиночными формирующимися пространственными системами;
Some are solitary evolving space systems;

Ростверки армируются пространственными каркасами, расположенными по контуру ростверка с соблюдением защитного слоя.
The grillage is reinforced with space frames, located along the grillage subject to the protective coating.

У Него было физическое тело, но с некоторыми дополнительными пространственными особенностями.
He had a physical body, but with an extra dimensional aspect.

С одной стороны произведение может быть ограничено временными рамками, с другой- пространственными.
On the one hand the work can be limited by time, on the other- by space.

Связь латеральности рук и пола с математическими и пространственными способностями.
The association of handedness and sex with mathematical and spatial abilities.

В соответствии с вашими пространственными возможностями выбирайте: стандартную, узкую или компактную стиральную машину.
In compliance with your dimensional capabilities you choose: standard, narrow or compact washing machine.

Каким образом следует решать проблему ограничений, обусловленных пространственными границами?
How should constraints related to spatial boundaries be dealt with?

Карта гороскопа показывает, какими пространственными энергиями и в каких угловых сочетаниях насыщается микрокосм человека.
The card of a horoscope shows, what spatial energy and in what angular combinations sate a microcosm of the person.

Однако эта общая тенденция характеризуется значительными пространственными и временными вариациями.
This overall trend, however, shows high spatial and temporal variation.

В этом контексте докладчиком была отмечена важность изучения политики манипуляции пространственными границами.
In this context the reporter stressed the importance to study the policy of manipulation of spatial boundaries, i.e.

Столичные миры являются архитектурными сферами- пространственными телами, специально сконструированными для особого назначения.
These headquarters worlds are architectural spheres, space bodies specifically constructed for their special purpose.

С течением времени инсталляции художника усложняются, становясь все более пространственными и наукоемкими.
Over the time, the artist's installations became more complicated, knowledge-based and spatial.

Очень драйвово пошла« Following A Neutrino' s Flight», которую Дима исполнил на слайд- гитаре с пространственными эффектами и электронным смычком.
We much enjoined playing"Following A Neutrino's Flight" with slide guitar, e-bow and spacial effects.

Компактная зона размещения и низкая доза облучения позволяют устанавливать систему в местах с пространственными ограничениями.
Compact footprint and low radiation dose allows for installation in areas with space constraints.

Роль обрабатывающей промышленности в стратегиях развития характеризуется пространственными, временны́ми и структурными различиями.
The role of manufacturing in development strategies is characterized by spatial, temporal and structural differences.

Кроме того, шейп- файлы с пространственными данными должны быть легко доступны для просмотра онлайн в географической информационной системе( ГИС) АНТКОМ.
Additionally, shapefiles with spatial data should be easily viewable in the CCAMLR online geographic information system(GIS).

За счет специальной конструкции газового подшипника и привода, ротор обладает тремя пространственными степенями свободы.
Due to the special design of gas bearing and drive, rotor has three spatial degrees of freedom.

Мысль, если не сильна, может поглотиться токами пространственными, но субстанция горя или радости нерушима почти как огненное зерно.
Thought, if not powerful, can be engulfed by the currents of space; but the substance of sorrow or joy is almost as indestructible as the fiery seed.

По мнению автора, имеет место некоторая связь между литературными пророчествами и пространственными особенностями культуры.
The author believes that there is some connection between literary prophecy and the spatial characteristics of culture.

Такими многочленами обычно выбираются ортогональные многочлены Чебышева или многочлены Лежандра очень высокого порядка над неоднородными пространственными узлами сетки.
Such polynomials are usually orthogonal Chebyshev polynomials or very high order Legendre polynomials over non-uniformly spaced nodes.

Показано, что нестабильность склонов определяется различными взаимосвязанными пространственными, геологическими, гидрологическими процессами.
It is noted that non-stability of slopes is determined by different interrelated spatial, geological and hydrological processes.

Для этого используются динамически подключаемые модули сегментации, детекции, классификации, наделения свойствами и пространственными отношениями.
These modules are segmentation module, detection module, classification module, the module of assigning properties and spatial relationships.