Sta znaci na Engleskom ПРОТАГОНИСТЫ - prevod na Енглеском

• protagonists

Примери коришћења Протагонисты на Руском и њихови преводи на Енглески

В большинстве его романов побеждают не протагонисты.
In most of his novels, the protagonists do not win.

Многие протагонисты, которых создал Беллисарио, являются нынешними или бывшими членами Вооруженных сил США.
Many of Bellisario's protagonists are current or former members of the United States armed forces.

Международные финансовые учреждения- новые протагонисты соблюдения.
International financial institutions-- new promoters of compliance.

Протагонисты являются главными персонажами игр серии Grand Theft Auto, а также персонажами, за которых играет игрок.
Protagonists are the main characters in the GTA games and are the characters the player acts as.

Она и Хуан Ли- на данный момент единственные протагонисты- азиаты в серии.
She and Huang Lee are the only Asian protagonists in the series so far.

Международная конференция" Филипидис и Ипсиланти- протагонисты молдо- греческой истории", Кишинев, Молдова, 25 июня 2006.
International Conference„Ipsilanti, Filipidis- protagonists of the Greco-Moldovan history", 24 June, 2006.

Теперь у вас есть шанс стать портнихой Бетти, Вероника и Шерил, протагонисты серии« Riverdale».
Now you have the opportunity to become the dressmaker of Betty, Veronica and Cheryl, the protagonists of the series"Riverdale.

Протагонисты решают забрать камень у Зао, но по пути сталкиваются со Спейдом и помощником Бревона, Серпентайном англ. Serpentine.
The protagonists decide to reclaim the Stone from Zao, but they are accosted en route by Spade and by Brevon's assistant Serpentine.

Что я еще люблю в Толкине, это то, что его протагонисты это герои- поневоле, они реалисты, не взирая на фантастичность мира, в котором они живут.
What I also admire about Tolkien is, like Joyce, his protagonists are reluctant heroes, grounded in a reality, no matter how fantastical the world they inhabit.

Протагонисты чудесной серии Ladybug приходят в новую и забавную игру, в которой мы должны будем поцеловать основную пару в школе.
The protagonists of the Miraculous Ladybug series arrive in a new and fun game in which we will have to make the main couple kiss at school.

История, происходящая в романе, обычно рассматривается как„ внутренняя спираль“, в которой протагонисты подвергаются жестоким и разрушающим метаморфозам в трудных обстоятельствах.
The story is also considered an"inward spiral" in which the protagonists undergo cruel and devastating metamorphoses in a difficult setting.

Его первый роман« Протагонисты», опирающийся на собственном опыте лечения и выздоровления от туберкулеза в санатории, был опубликована в 1956 году.
His first novel, The Protagonists, drawing on his experiences in Wales and his time recovering from TB in a sanatorium, was published in 1956.

Дивайн наряду с Кэти, Микки, Ульрикой и протагонистом( женским) GTA Online- единственные на данный момент женщины- протагонисты в серии Grand Theft Auto.
Divine, along with Candy, Gretchen, Katie, Mikki, Ulrika and the GTA Online Protagonist(if chosen to be female) is one of the few playable female protagonists existing in the GTA series so far.

Протагонисты описаны, как пять потерявшихся детей, чья жизнь была разрушена« таинственным повелителем демонов с очень зловещими мотивами» англ.« a mysterious Demon Lord with very sinister motives».
The protagonists have been described as five lost children whose lives are shattered by"a mysterious Demon Lord with very sinister motives.

На выставке преимущественно представлены ее детально разработанные коллажи и ассамблажи, протагонисты которые взяты из латышских и русских газет и журналов 1930- 1980 годов.
The exhibition displays her detailed collages and assemblages, the protagonists of which have been taken from the Latvian press of the 1930s as well as from Soviet newspapers and magazines.

Дэн Адамс из IGN поставил ПК- версии 6, 8 из 10, и написав:« Механика сплошной стрельбы смешана с плохим дизайном уровней, в то время как потенциально интересные протагонисты заняты враждебными врагами.
IGN's Dan Adams scored the PC version 6.8 out of 10, writing"solid shooting mechanics mix with poor level design while potentially interesting protagonists are bludgeoned with ho-hum enemies.

Я хотел бы подчеркнуть то значение, которое мы придаем данному проекту резолюции, особо отметив, что сегодня протагонисты в международной жизни множатся как по численности, так и по своему разнообразию.
I should like to highlight the importance we attach to this draft resolution by emphasizing that today the protagonists in international life are growing in number and diversity.

Но здесь представлены все протагонисты формирующегося мира: Север, Юг, Восток, Запад, ядерные державы, государства, не обладающие ядерным оружием, арабский мир, включая Ирак и Израиль, государства- участники и неучастники ДНЯО, страны, подписавшие оттавскую Конвенцию, и те, кто ее не подписал, государства, поставившие свои подписи под ДВЗИ, и государства, которые пока еще не сделали этого.
But all the protagonists of the emerging world are gathered here: the North, the South, the East, the West, the nuclear Powers, the non-nuclear-weapon States, the Arab world, including Iraq, and Israel; NPT member States and non-members; the Ottawa signatories and the non-signatories; those who have signed the CTBT and those who have not yet done so.

СОНЯ МОНТЬЕЛЬ ДЕ МУМ Тематические экскурсии по архитектуре Венского модерна и прогулки по городу, посвященные стилю модерн;« Протагонисты Венского модерна»;« Венский модерн»;« Венская архитектура и дизайн»;« Центр Вены» и другие.
SONIA MONTIEL DE MUHM Architecture tours: Viennese Modernism& Art Nouveau Walks; Protagonists of Viennese Modernism; Viennese Art Nouveau; Viennese Architecture and Design; Vienna's First District etc.

Вы должны помочь своему протагонисту в этих важных задачах.
You need to help your protagonist in these important tasks.

Благодаря башне протагонист может использовать магическую энергию для разрушения и защиты.
Through his tower, the Overlord can channel magical energies capable of wanton destruction or defence.

Критикам также понравилась способность протагониста обретать новую силу путем« вспоминания» предыдущих жизней.
Reviewers also approved of the protagonist's ability to gain new powers by"remembering" past lives.

Здоровье протагониста отображается в виде числа в нижней части экрана.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.

Рот придумал Рэта Финка как протагониста Микки Маусу, которого терпеть не мог.
Roth conceived Rat Fink as an anti-hero to Mickey Mouse.

Когда протагонисту предлагают должность в банде, он соглашается.
When Vaughan offered Layton the position, he agreed.

Протагонистом пьесы является Шакунтала- дочь мудреца Вишвамитры от апсары Менаки.
The protagonist is Shakuntala, daughter of the sage Vishwamitra and the apsara Menaka.

Оригинальный Silent Hill предполагал, что протагонист Гарри Мейсон был обычным парнем без боевых навыков….
The original Silent Hill suggested that protagonist Harry Mason was a normal guy without combat experience….

Затем мы добавим протагониста и антагониста. Ex.
Next we add a protagonist and an antagonist. Ex.

Как протагонист, появляется во всех миссиях.
As the protagonist, he appears in all missions.

Протагонист будет сражаться с группой антагонистов, а иногда и брать на себя свою банду.
The protagonist will battle the antagonist's group and sometimes take over their gang.