Sta znaci na Engleskom ПРОТЕКТОРАТЕ - prevod na Енглеском

• protectorate

Примери коришћења Протекторате на Руском и њихови преводи на Енглески

Оно было рождено в протекторате или в протежируемом государстве или.
He was born in a protectorate or protected State, or.

Обрадовались бы они перспективе жить в американском протекторате?
Would they be glad of the prospect to live in a protectorate of the USA?

Парламентские выборы в Колонии и Протекторате Сьерра-Леоне проходили в мае 1957 года.
General elections were held in Sierra Leone Colony and Protectorate in May 1957.

Истец вырос в Протекторате и регулярно возвращался туда после каких-либо поездок.
The complainant consequently grew up in the Protectorate and lawfully returned there after trips abroad.

Первые парламентские выборы в Колонии и Протекторате Сьерра-Леоне проходили в ноябре 1951 года.
General elections were held in Sierra Leone Colony and Protectorate in November 1951.

В конце 1941 года Гитлер назначил Гейдриха и. о. Рейхспротектора в недавно созданном Протекторате Богемии и Моравии.
In late 1941, Hitler named Heydrich as Deputy Reich Protector of the newly established Protectorate of Bohemia and Moravia.

После уничтожения Чехословакии в марте 1939 года в« Остальной Чехии»- Протекторате Богемии и Моравии- после немецких войск также появились главы гражданских администраций.
Upon the German occupation of Czechoslovakia and the establishment of the Protectorate of Bohemia and Moravia in 1939, Herrmann was appointed as head of the Gestapo in Brno.

Руководство компании Baťa в городе Злин( Ян А. Батя, Уго Вавречка и Доминик Чипер) затронуло предприятия в протекторате Богемии и Моравии и в некоторых европейских странах.
The Zlín management of the Baťa company(D. Čipera, H. Vavrečka, J. Hlavnička) affected businesses in the Protectorate of Bohemia and Moravia, and in certain European countries.

С 1884 по 1914 год Того являлось протекторатом Германии на основании Договора о протекторате, подписанного доктором Нахтигалем и вождями трех небольших прибрежных деревень- Багиды, Бе и Того.
Togo was a German protectorate from 1884 to 1914, following the signing of a Treaty of Protectorate by Dr. Nachtigal and the chiefs of three small coastal villages: Baguida, Bè and Togo.

В 1922 году он провел семь недель в Марокко, тогдашнем протекторате Франции, где он нарисовал портрет паши Марракеша, и в качестве посла доброй воли он получил Орден Академических пальм от французского правительства за эту работу.
In 1922, he spent seven weeks in Morocco, then a protectorate of France, where he drew the portrait of the pasha of Marrakech- as a goodwill ambassador he received the Ordre des Palmes Académiques from the French government for this work.

Поэтому прототипом викария из Брэя предполагается Саймон Симондс, который был индепендентом при Протекторате, англиканским клерикалом при Карле II, католиком при Якове II и умеренным англиканцем при Уильяме и Мэри.
Therefore, a later proposed model is Simon Symonds, who was an Independent in the Protectorate, a Church of England cleric under Charles II, a Roman Catholic under James II, and a moderate Anglican under William III and Mary II.

Он берет начало в Карфагенской империи и завершается подписанием в 1956 году лидером тунисского Движения независимости Хабиб Бургиба протокола с правительством Франции, аннулирующего соглашения 1881 и 1883 годов о протекторате Франции.
It originates in the Carthaginian Empire and ends with the signing in 1956 of the leader of the Tunisian Independence Movement, Habib Bourguiba, of a protocol with the French government that repealed the 1881 and 1883 agreements on France's protectorate.

И любым лицом, которое по состоянию на дату достижения Малави независимости было гражданином Соединенного Королевства и колоний в силу натурализации или регистрации в бывшем протекторате Ньясаленд согласно Акту о британском подданстве 1948 года Раздел 3 5.
And any person who on the date of Malawi's independence was a citizen of the United Kingdom and Colonies by virtue of naturalization or registration in the former Nyasaland Protectorate under the British Nationality Act, 1948. Section 3 5.

После подписания Францией и Вьетнамом договоров о протекторате соответственно 15 марта 1874 года и 6 июня 1884 года Франция от имени Вьетнама по-прежнему осуществляла суверенитет Вьетнама над архипелагом Хоангша и выражала протесты против посягательств со стороны Китая.
After France and Viet Nam had signed the protectorate treaties of 15 March 1874 and 6 June 1884 respectively, France, on behalf of Viet Nam, continuously exercised Viet Nam's sovereignty over the Hoang Sa Archipelago and protested against China's infringements.

Результатом стал протекторат, правовой статус и конституция, которые были внешне контролируемые.
The result was very much a protectorate, the legal status and constitution of which were externally supervised.

Семь других стран и протекторат Новой Зеландии Токелау ратифицировали Конвенцию.
Seven other countries and the New Zealand Protectorate of Tokelau had ratified the Convention.

В 1890 году протекторат был распространен на северную Ботсвану.
In 1890 the protectorate was extended over northern Botswana.

В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.
Within the protectorate, all non-war-related industry was prohibited.

Гаха был назначен президентом протектората в тот же день.
Hácha was appointed president of the protectorate the same day.

В 1864 году, однако, протекторат завершился, и Ионические острова стали частью Греции.
In 1864, however, the protectorate ended and the Ionian Islands became part of Greece.

Мая 1896 года протекторат Обок стал колонией Французский берег Сомали фр. Côte française des Somalis.
May 1896: The Protectorate of Obock becomes French Somaliland.

Как в бывшем центре британского протектората, в Дубае популярны скачки, крикет и регби.
As a former British protectorate, Dubai loves all things equestrian, cricket and rugby.

С апреля по июнь из Протектората Богемия и Моравия.
From April to June from Protectorate of Bohemia and Moravia.

Но скептики говорят что Норвегия будет протекторатом под немецким управлением.
But the sceptics say Norway will be a protectorate under German rule.

Вскоре после этого территория стала официально называться протекторатом Бечуаналенд.
Thereafter the territory was formally known as the Bechuanaland Protectorate.

Форма правления- конституционная монархия, находящаяся под протекторатом Франции.
The form of government is a constitutional monarchy under the protectorate of France.

Второй Парижский Договор определяет Монако под протекторат Короля Сардинии.
The second Treaty of Paris places Monaco under the protectorate of the King of Sardinia.

Мантон и Рокебрюн декларируются свободными городами и помещаются под протекторат Сардинии.
Menton and Roquebrune proclaim themselves independent and place themselves under the protectorate of the Sardes.

С 1906 года данные разведки предоставлялись в аппарат комиссара протектората Восточная Африка.
From 1906, intelligence reports were submitted to the Commissioner of the East Africa Protectorate.

Первый период британского правления( 1882- 1914) часто называют« завуалированный протекторат».
The first period of British rule(1882-1914) is often called the"veiled protectorate.