Sta znaci na Engleskom ПРОТИВНИК ДОЛЖЕН - prevod na Енглеском

• opponent must
• enemy must

Примери коришћења Противник должен на Руском и њихови преводи на Енглески

Противник должен находиться в кругу захвата базы.
Enemy vehicles must be within the base circle.

Другой проглоченный противник должен прорубить собственный путь.
Another swallowed opponent must cut its own way out.

Противник должен быть в прямой видимости.
Enemy vehicles must be within the vehicle's visibility range.

Другой проглоченный противник должен расчистить его собственный путь наружу.
Another swallowed opponent must cut its own way out.

Противник должен подать сигнал с башни Циггенгютциг!
The enemy must send a signal from Ziggenkrawczyk Tower!

Должно быть ясно: мы копим свои силы ради поддержки мира и любой противник должен спросить себя.
Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace so any adversary should ask themselves.

Противник должен всегда знать, что попытка говорить с нами на языке силы обречена на провал.
The adversary must always know that using force against is doomed to failure.

Жертва, ведущая к опасному нападению, которое противник должен уметь защищать, если он хорошо играет, может получить«?!»!
A sacrifice leading to a dangerous attack which the opponent should be able to defend against if he plays well may receive a"?!

Противник должен раскрыть обхватившие его ноги и пройти гард, чтобы улучшить свое положение.
The opponent needs to open the legs up to be able to improve positioning.

Проход через ворота был удлинен, чтобы увеличить количество времени, которое противник должен был потратить под огнем, не имея возможности ответить, находясь в ограниченном пространстве.
The passage through the gatehouse was lengthened to increase the amount of time an assailant had to spend under fire in a confined space and unable to retaliate.

Так как его противник должен подобраться очень близко, защитник извлекает пользу+ 4 премии к выброшенному им нападению и повреждению.
Since his opponent must get very close, the defender gains a +4 bonus to his attack and damage rolls.

Для того, чтобы народ хотя бы задумался о том, чтобы ее принять, противник должен быть представлен в образе исчадия ада, угрожающего существованию твоей страны или всего человечества.
For the people to even consider accepting a war, the enemy must be presented as the devil incarnate; threatening the existence of the country or the whole of mankind.

Вместе с тем, любой потенциальный противник должен отдавать себе отчет в том, что ядерные силы сдерживания призваны защитить наши жизненно важные интересы от нападения со стороны любого государства, какими бы ни были источник и форма этого нападения.
Potential adversaries must however be aware that the purpose of nuclear deterrence is to protect our vital interests against any State-led aggression, whatever its origin or its form;

Когда мы говорим имя Иисуса в вере, работы противника должны остановить.
When we speak the name of Jesus in faith, the works of the enemy must stop.

Ближе к концу своей жизни он сказал:" Что мои противники должны были сделать, они полностью сделали и поэтому оказались в конце.
Towards the end of his life he said,"What my opponents had to do, they have done completely and with this, they have reached the end.

Любые будущие меры для выявления активных мероприятий потенциальных противников должны начинаться тщательным прочтением этих замечательных публикаций, поскольку первым шагом в разоблачении кампании активных мероприятий является осведомленность о существовании этой проблемы.
Any future effort to expose the active measures of potential adversaries should start with a thorough reading of these outstanding publications, for the first step in exposing an active measures campaign is awareness that the problem exists.

Различного рода противники должны понять, что только новое политическое согласие, основанное на обычном здравомыслии, уважении непоколебимых принципов демократии, прав человека и его основных свобод, будет способствовать приемлемому для всех урегулированию.
The various protagonists must understand that only a new political agreement, based on ordinary common sense, with respect for the intangible principles of democracy, human rights and fundamental freedoms, will contribute to an acceptable solution to all.

В общем плане ущерб окружающей среде, нанесенный из-за пределов принадлежащей государству территории, покрывается международными правовыми нормами охраны окружающей среды и гуманитарным правом; нынешняя тенденция к регулированию порядка защиты гражданского населения на территории противника должна быть распространена на сферу охраны окружающей среды как таковой.
Generally speaking, damage to the environment inflicted outside a State's own territory is covered by existing international environmental law and humanitarian law and the present trend towards regulating the protection of the civilian population in enemy territory should be extended to the protection of the environment as such.

Противник не должен был быть так близко!
Weren't supposed to be hostiles that close!

Какого удара должен опасаться Ваш противник больше всего?
What strike should your opponent be most fearful of?

В случае с симметричными криптосистемами противник не должен иметь возможности узнать какую-либо информацию об открытом тексте из шифротекста.
In the case of symmetric-key algorithm cryptosystems, an adversary must not be able to compute any information about a plaintext from its ciphertext.

И если ваш противник, какой бренд должен сделать то же самое.
And if your opponent which brand should do the same.

Ну, я должен сказать, ты достойный противник.
Well, I must say, you're a worthy adversary.

Я лишь знаю, что она достойный противник и я должен получить ее или я подорву ее и разрушу навсегда.
I just know she's a worthy adversary, and I must make her mine or I will blow her up and destroy her forever.

Когда противник возражает, игрок должен нажимать кнопки в это время в такт, чтобы зафиксировать замечания и сбить их.
As the opponent makes remarks, the player must press buttons in time to the beat to lock onto the remarks and shoot them down.

Наш противник не должен определяться на основе селективного географического подхода к данной местности, а на основе реальной оценки реальной угрозы, которая от него исходит, независимо от места расположения.
Our enemy must not be defined by a selective treatment of the geography to which we have access, but by an assessment of the threat it poses, regardless of where it may be based.

Против этих противников Кирби должен найти более мелкие предметы для использования в качестве оружия или перехватить атаки своего противника и отправить их обратно в него.
Against these opponents Kirby must find smaller objects to use as ammo or intercept his opponent's attacks and send them back at them.

Еще должен быть выбран ваш противник.
Your opponent still to be chosen.

Наши противники не должны впадать в самообман.
Our opponents should not deceive themselves.

Мы должны отдать противнику должное.
We must give the enemy credit.