Sta znaci na Engleskom ПРОТИВОГАЗА - prevod na Енглеском

• gas mask
• gas masks

Примери коришћења Противогаза на Руском и њихови преводи на Енглески

Без противогаза.
Without gas mask.

Видимо, два противогаза!
Two gas masks, obviously!

Ii без противогаза 15 000.
Ii Without gas mask 15 000.

Адаптер фильтра противогаза.
Gas mask filter adapter.

Без противогаза, это смертельно.
Without a gas mask, it would be deadly.

Два дня ареста снаружи без противогаза.
Two days arrest outside the shelter, without a gas mask.

В противогазах, они пытались забратьс€.
In gas masks, they were, trying to get in.

Никто не заходит туда без противогаза и химзащиты.
No one goes inside the zone without SCBA and protective gear.

Подержанные и оригинальный военный> противогаз> Адаптер фильтра противогаза.
Used and original military> Gas masks> Gas mask filter adapter.

И еще… противогазные сумки- это сумки для противогаза, а не ридикюль.
And another thing… gas mask cases… they're for gas masks. They're not handbags.

Доктор, я видела, как взрослый мужчина до смерти избил 12- летнего мальчика из-за противогаза.
Doctor, I watched a grown man beat a 12-year-old boy to death over a gas mask.

Снаряжение личного состава( без противогаза)-- комплект из 10 предметов-- предназначено только для военных контингентов, имеющих задачи по подавлению массовых беспорядков.
PERSONNEL EQUIPMENT(WITHOUT GAS MASK)- set of 10- applicable to military contingents with riot control tasks only.

Я решил провести испытания опытного образца оборудования, а точнее, коляски- противогаза.
I undertook to test a piece of prototype equipment, to be specific, a gas-proof pram.

Снаряжение личного состава( без противогаза)-- комплект из 10 предметов-- предназначено только для военных контингентов, имеющих задачи по подавлению массовых беспорядков примечание 9.
Riot control equipment Personnel equipment(without gas mask)-- set of 10-- applicable to military contingents with riot control tasks only note 9.

На суде он показал, что до признания вины он подвергался избиениям и частичному удушению с применением противогаза и газовых баллончиков, но его заявление не было принято во внимание.
At his trial he is reported to have testified that he was beaten and partially asphyxiated with a gas mask and gas canisters before he confessed, but his claims were ignored.

Турция заявила, что она конфисковала с судна<< Аль- Интисар>> 1000 помповых ружей, 199 пистолетов калибра 7, 65 мм, 214 пистолетов калибра 9 мм, 5000 патронов калибра 7, 65 мм, 260 винтовочных патронов, 2 противогаза и 251 000 дробовых патронов.
Turkey stated that it had seized 1,000 pump-action rifles, 199 7.65 mm pistols, 214 9 mm pistols, 5,000 rounds of 7.65 mm ammunition, 260 rifle cartridges, 2 gas masks and 251,000 shotgun cartridges from the Al-Entisar.

Этот судья утверждает, что используются, в частности, такие пытки, как подвешивание на вертикальной металлической решетке и избиение в подвешенном состоянии; лишение пищи; допрос в ночное время; угрозы казнью и инсценировка казни; надевание противогаза на задержанного для ограничения доступа воздуха; выщипывание волос на лобке; затягивание наручников до боли.
According to the judge, the methods of torture include practices such as hanging and beating while hung on a metal grate; food deprivation; night-time interrogation; threats of execution and mock executions; use of gas masks on the face of a detainee with the intention to restrict breathing; pulling out of pubic hair; and pain-inducing tight handcuffing.

Противогазы и спецсредства 2 213 199 риялов.
Gas masks and protective equipment SAR 2,213,199.

Противогазы для взрослого населения и иждивенцев( 6 522 200 риялов);
Gas masks for adults and dependants(SAR 6,522,200);

Забыл свой противогаз, Шо.
Forgot your gas mask, Shaw.

Противогаз( если он не выдан по другому инвентарному списку);
Gas mask(if not otherwise carried);

Противогазы и принадлежности.
Gas masks and accessories.

Ему также надевали противогаз и перекрывали доступ воздуха.
He also had a gas mask put on and the police officers restricted the passage of air.

Противогазы и средства защиты.
Gas masks and safety equipment.

Противогаз словно сплавили с кожей, но я не вижу ожогов.
The gas mask seems to be fused to the flesh but I can't see any burns.

Противогазы и спецодежда.
Gas masks and protective clothing.

Зашел в противогазе, нафигачил так, что подохло все живое. Аж скучно как-то стало.
Came in a gas mask, nafigachil so that all living things died.

Слева: ручные гранаты и противогазы организации ИГИЛ агентство новостей САНА, 4 мая 2018 г.
Left: ISIS hand grenades and gas masks SANA, May 4, 2018.

Противогаз контейнер( воспроизведение).
Gas Mask container(reproduction).

Из штаба доложили, что противогазов не хватит для целого подразделения.
Headquarters said there aren't enough gas masks for the whole unit.