Примери коришћења Противоопухолевый на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Противоопухолевый препарат, относится к группе гидразинов.
Antineoplastic drug, belongs to hydrazines category.Было показано позитивное воздействие Рефнота на противоопухолевый иммунитет.
It has been shown that Refnot has a positive impact on anti-tumor immunity.Противоопухолевый иммунный ответ и фотодинамическая терапия.
Anticancer immune response and photodynamic therapy.NKТ- клетки могут, не только стимулировать, но и подавлять противоопухолевый иммунный ответ.
The NKT-cells can both stimulate and suppress antitumor immune response.Противоопухолевый препарат« арглабин» зарегистрирован в 6 странах.
Antitumor preparation«arglabin» is registered in 6 countries.Лентинан, как и любой β- 1, 6- 1, 3- D глюкан,воздействует широким фронтом на противоопухолевый иммунитет.
Lentinan as any β-1,6- 1,3-D glucan,affects a broad front in the anti-tumor immunity.Противоопухолевый эффект воздействия оценивали по коэффициенту абсолютного прироста опухоли.
The antitumor effect was evaluated by the absolute tumor growth rate.Он основан на смеси растительных и синтетических компонентов, противоопухолевый эффект которых за долгое время уже был научно доказан.
It's based on a mixture of plant-based and synthetic components with an anti-tumor effect.Противоопухолевый эффект проводимого воздействия оценивали по торможению роста опухоли.
The antitumoral result of effect was assessed according to the tumor growth inhibition.Препарат стимулирует образование противоопухолевых лимфоцитов и синтез цитокинов,усиливающих противоопухолевый ответ.
The drug stimulates the formation of antitumoral lymphocytes and synthesis of cytokines,which augments the specific anti-tumor responses.Повышать противоопухолевый иммунитет с помощью препаратов фунготерапии: Веселка, Агарик, Шиитаке, Кордицепс и многими другими.
To enhance anti-tumor immunity with drugs fungoterapii: Veselka, agarika, Shiitake, Cordyceps and many others.У нас есть специально разработанный противоопухолевый сбор из редких трав, который рекомендуется принимать постоянно по 1 стакану глотками в течении дня.
We have a specially designed anti-tumor collection of rare herbs, which is recommended to be taken continuously at 1 glass sips throughout the day.Оценивали противоопухолевый и антиметастатический эффекты проводимой сочетанной терапии и изменения в оксидантном статусе у животных с опухолью.
Antitumor and antimetastatic effect of the applied therapy and changes in the oxidative status of the animals have been estimated.При употреблении амарантового масла достигается антиоксидантный( противоопухолевый) эффект при значительно меньших количествах витамина Е, и поэтому исключается опасность его передозировки.
When using amaranth oil, an antioxidant(antitumor) effect is achieved with significantly lower amounts of vitamin E, and therefore the risk of overdosing is avoided.Противоопухолевый эффект проводимой терапии оценивали по коэффициенту К абсолютного прироста объема V опухоли, который рассчитывали по формуле.
The antitumor effect of PDT was assessed by a coefficient K reflecting the absolute increase in the tumor volume V, which was calculated by the formula.Вакцина формирует клеточный противоопухолевый иммунитет, который способствует полному уничтожению различных злокачественных и доброкачественных опухолей.
The vaccine triggers mainly the cellular antitumoral immune responses which enable a complete destruction of different malignant and benign tumors.Губки из фиброина шелка с добавлением желатина являются потенциальными носителями куркумина и докозагексаеновой кислоты, которые,высвобождаясь в организме, обеспечивают противоопухолевый эффект 162.
Sponges made from silk fibroin with gelatin are potential carriers of curcumin and docosahexaenoic acid,releasing them into the body to provide an antitumor effect 162.Отечественный противоопухолевый препарат Араноза в лечении пациентов с метастатической меланомой кожи- результаты проспективного рандомизированного исследования.
Domestic antitumor preparation aranose in the treatment of patients with metastatic skin melanoma- results of a prospective randomized study.В связи с этим весьма актуален поиск терапевтическихсредств с полифункциональными свойствами, которые при малой токсичности проявляли бы противоопухолевый, антиоксидант ный, адаптогенный, иммунотропный эффекты.
Therefore, the search of therapeutic agents with multifunctional properties,which together with low toxicity would exhibit antitumor, antioxidant, adaptogenic, immunotropic effects becomes quite urgent.Среди которых противоопухолевый препарат« Арглабин», гепатопротектор« Салсоколлин», противопаразитарный препарат« Саусалин», гиполипидемическое средство« Атеролид», адаптогенный препарат« Экдифит».
Among which are the following medicines: an antitumor drug Arglabin, a hepatoprotector Salsocollin, an antiparasitic agent Sausalin, a hypolipidemic drug Aterolid, and adaptogenic agent Ecdyphyt.Кордицепс( гриб, растущий высоко в горах Тибета)- уникальный препарат широкого спектра действия, имеющий выраженный противовоспалительный, противобактериальный,противовирусный, противоопухолевый, противоотечный, капилляроочистительный эффект.
Cordyceps(fungus growing in the mountains of Tibet) is a unique drug broad-spectrum, having expressed anti-inflammatory, antibacterial,antiviral, anticancer, anti-edema, capillarotherapy effect.В опытах на лабораторных животных было показано, что d- фракция имеет выраженный противоопухолевый эффект, который связывают с повышенной продукцией интерлейкина 1, а Грифолан― увеличивает цитотоксическую активность макрофагов.
In experiments on laboratory animals it has been shown that d-fraction has a pronounced anti-tumor effect, which is associated with increased production of interleukin 1, and Grifolan- increases the cytotoxic activity of the macrophages.Важность белков теплового шока, включая HSPs70 и HSPs90, в иммунных реакциях продемонстрирована разными исследователями, которые показали, чтолечение нагреванием опухолевых клеток может выполнять вакциноподобную роль и вызывать противоопухолевый иммунитет 12.
The importance of heat shock proteins including HSPs70 and HSPs90 in immune reactions have been demonstrated by different researchers,who showed that tumor cell heating therapy can fulfill a vaccine-like role and elicit anticancer immunity 12.Влияние нанопрепарата хитозан- пчелиный яд- наночастицы золота на антиоксидантный,адаптогенный, противоопухолевый эффекты исследовали при инъекционном введении животным( 35 белых крыс) с перевитой опухолью РС- 1 альвеолярный рак печени.
We studied the impact of a nanopreparation- chitosan-bee venom-gold nanoparticles- on antioxidant,adaptogenic, antitumor effects when injected to animals(35 white rats) with transplanted liver cancer РС-1 alveolar hepatic cancer.Получен адресный белковый мультифункциональный противоопухолевый агент DARPin- mCherry- PE40, включающий адресный НЕR2- специфичный модуль неиммуноглобулиновой природы DARPin, визуализирующий модуль mCherry и цитотоксический модуль в виде фрагмента псевдомонадного экзотоксина А PE40.
A multifunctional targeted anticancer protein agent DARPin-mCherry-PE40 consisting of targeted HER2-specific non-immunoglobulin module DARPin, an imaging module mCherry and cytotoxic module based on a fragment of Pseudomonas exotoxin A(PE40) has been created.Цель: сравнительная оценка влияния мелатонина( мелаксена) ипроизводного 3- гидроксипиридина( мек- сидола) на противоопухолевый и антиметастатический эффекты химиолучевой терапии и оксидантный статус у мышей с карциномой легкого Льюис.
The purpose of the study is to carry out a comparative analysis ofthe effect of melatonin(melaxen) and of 3-hy-droxypyridine(mexidol) on antitumor and antimetastatic influence of radiotherapy and oxidative status in mice with Lewis lung carcinoma.Они инактивируют свободные радикалы и защищают от повреждения иммунокомпетентные и гемопоэтические клетки, гепатоциты( клетки печени) и др., способствуют нейтрализации некротизированных( умерших) клеток, усиливают противоопухолевые эффекты специфической терапии, аряде случаев могут сами проявлять противоопухолевый эффект.
They inactivate free radicals and protect against damage immunocompetent and hematopoietic cells, hepatocytes(liver cells), etc., contribute to neutralization of necrotic(dead) cells, enhance the Активизирует противоопухолевой иммунитет, тормозит ангиогенез( развитие сосудов) опухоли, стимулирует апоптоз( разрушение) раковых клеток.
Activates antitumor immunity, inhibits angiogenesis(development of blood vessels), stimulates apoptosis(destruction) of cancer cells.Поддерживая необходимую концентрацию противоопухолевого вещества перфорина в крови.
Maintaining the desired concentration of perforin antitumor substance in the blood.Acts как противоопухолевой пропагандист и противовоспалительное средство.
Acts as an anti-tumor promoter and anti-inflammatory agent.
