Sta znaci na Engleskom ПРОТИВОУДАРНЫЕ - prevod na Енглеском

• shockproof
• shock-resistant
• anti-shock
• blast

Примери коришћења Противоударные на Руском и њихови преводи на Енглески

Противоударные барьеры.
Collision barriers.

Входные двери- металлические, противоударные;
Entrance door- metal, shock-resistant;

Эти… противоударные двери опустились.
These blast doors came down.

Небольшой, легкий, противоударные и Влагозащита.
Small, light, shockproof and moisture proof.

Входные двери в квартиры- металлические, противоударные.
Entrance doors in apartments- metallic shockproof.

Гладко скользящие, противоударные, фиксирующиеся передние колеса.
Smooth Glide, anti-shock, and lockable front wheels.

Тормоз безопасности с 6 нескользящей ноги, противоударные края.
Safety brake with 6 non-slip feet, shockproof edges.

Противоударные края, 360 вращающийся сиденье, 3 Регулировка высоты.
Shockproof edges, seat which rotates 360, 3 height adjustments.

Лок сказал, что какие-то противоударные двери заблокировали его в люке.
Locke said some kind of blast doors trapped him in the hatch.

Также применяется шумозащитные, солнцезащитные, мультифункциональные и противоударные стекла.
The glasses are also soundproof, shockproof and sun-protective.

Продукция предприятия- глушители, противоударные дверные балки и кузовные части атвомобилей.
Enterprise production- mufflers, door impact beams and body parts.

Встроенные противоударные датчики предупреждают столкновение с препятствием во время перемещения аппарата.
Built-in anti-collision sensors prevent collision during transportation.

Использование экологически чистого материала резины, чувствуя мягкие и удобные, но и имеет очень хорошие противоударные характеристики.
Use of environmentally friendly rubber material, feeling soft and comfortable, but also has a very good shock-proof characteristics.

Все наши системы- беспроводные, противоударные, пыле- и влагонепроницаемые, благодаря чему они очень надежные и мобильные.
All our systems are cordless, shock, dust and water resistant, making them extremely portable and robust.

Это включает ткани с проложенным пенопластом вокруг сидений наивысшего качества, подлокотники и противоударные подкладки с задней стороны подголовников.
These include foam-backed fabrics used around superior seating, seat armrests and crash pads on the rear of headrests.

Длинные сырые коридоры, темная вода глубоких каналов и тяжелые противоударные двери могли бы послужить отличными декорациями для приключенческого боевика.
The long damp passages, dark waters of the deep channels and the heavy anti-shock doors could serve a great set for an action-thriller.

Под его руководством и непосредственном участии разрабатывались едва ли не все основные противоударные мероприятия на шахтах и рудниках нашей страны.
Under his supervision and direct involvement they worked out almost all major anti-burst measures in mines and ore workings of our country.

При эксплуатации, а также во время ремонта, техобслуживания и замены принадлежностей пневматического инструмента всегда обязательно носите противоударные защитные очки.
During operation, repairs or maintenance, and when replacing accessories on the pneumatic tool, always wear shock-resistant eye protection.

Предотвращаются все удары: именно это успешно выполняют противоударные оси, распознавая все силы, ускорение от которых превышает установленные значения.
Crashes of any kind are best avoided and that's exactly what the collision-avoiding axes successfully ensure by detecting any forces that exceed the set acceleration values.

Встроенные противоударные датчики предупреждают соприкосновение трубки или приемного устройства с препятствием: при достижении критического расстояния сначала подается звуковой сигнал, затем начинается движение С- дуги в обратную сторону.
Built-in shock sensor warns contact of a tube or a receiver with an obstacle: when a critical distance is achieved first of all there is a beep sound, and then the C-arm begins to move in the opposite direction.

Есть солнечные батареи( горячая вода, подогрев бассейна), а также эффективная система безопасности с внешними камерами и видео наблюдением и его записью, телефонная линия со связью в каждой комнате, полы с подогревом, противоударные окна и двери, полы с системой аэрации, современная электронная и электрическая система, автоматическая система смягчения воды.
There are solar panels(hot water, pool heating), and effective early warning system with external cameras and video recording, telephone exchange and communication in every single room, floor heating, shatterproof windows and doors, flooring aeration system(moisture), framework advanced electronic and electrical equipment, automatic water softening system.

Бамперы для грузовых автомобилей( противоударные балки), расположенные спереди и сзади автомобиля, спроектированы таким образом, чтобы исключить воздействие внешних повреждений на систему безопасности транспортного средства, и они способны снизить ущерб, нанесенный водителю во время удара с высокой скоростью.
Truck bumpers(collision beams), located in front and rear of the car, are designed to avoid the impact of external damage to the vehicle safety system, and they have the ability to reduce the damage to the driver during a high-speed impact.

Основные свойства: противоударный, влаго и пылезащищенный корпус, надежное крепление для ремня, наличие встроенного фонарика.
Key features: Shockproof, moisture and dust-tight enclosure, secure belt clip, a built-in flashlight.

Противоударный стенд сохраняет устройство красивым и стабильным.
The shock-proof stand keeps the rig nice and stable.

Каждая коробка оснащена специальным противоударным полиэтиленовым пакетом и пенопластовой прослойкой;
Each box is equipped with special shockproof polyethylene bag and foam layer;

Противоударный, влагозащищенный корпус, супер яркие светодиоды, до 50 часов света.
Shock-proof, water resistant body, super bright LED allow to use the flashlight up to 50 hours.

Водонепроницаемый, противоударный, пылезащитный смартфон.
Waterproof, Shockproof, Dustproof Smartphone.

Розетки находятся в противоударных пластиковых футлярах с металлическими пластинами.
Sockets are in anti-shock plastic boxes with metal support plates.

Высокая противоударная сопротивляемость.
High impact resistance.

Водонепроницаемый, противоударный, пылезащитный.
Waterproof, Shockproof, Dustproof.