Sta znaci na Engleskom ПРОТОТИПАМИ - prevod na Енглеском

• prototypes
• prototype

Примери коришћења Прототипами на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти ребята были прототипами.
Those boys are the originals.

Природными прототипами Поку являются кочки травы осоки.
The prototypes of Pokus in nature are sedge tussocks.

ДБ, по сравнению с прототипами 95 дБ.
DB, as compared with 95 dB of prototypes.

И именно они впоследствии и стали прототипами пиццы.
And they subsequently became prototypes pizza.

Они совпадают со своими прототипами по составу, при этом стоят в десятки раз меньше.
They coincide with their prototypes in composition, and are ten times less.

Это список первых галактик, ставших прототипами классов галактик.
This is a list of galaxies that became prototypes for a class of galaxies.

Участники могут оставаться на ночь, работать над прототипами.
Participants can stay in IMAGURU Startup HUB during the night, and work on product prototypes.

В свою очередь и Street News и The Big Issue стали прототипами уличных газет по всему миру.
Street News and The Big Issue have become prototypes of street papers worldwide.

Основные преимущества установки по сравнению с прототипами следующие.
Main advantages of the Plant as compared with prototypes are as follows.

Неизвестные предки», на которые намекается здесь, являются изначальными астральными прототипами.
The"unknown ancestry" referred to are the primeval astral prototypes.

Дмитрий Медведев ознакомился с прототипами игрушек и даже попробовал поиграть.
Dmitry Medvedev became acquainted with the prototypes of the toys and even tried to play with them.

Модели в кузовах купе( Syrena Sport) и хетчбэк( Syrena 110), появившиеся в 1966 году, остались прототипами.
A coupe Syrena Sport and a hatchback Syrena 110(in 1966) remained prototypes only.

Прототипами Smart Plaza являются такие проекты, как комплекс Zorlu в Стамбуле и Tokyo Midtown в Токио.
Prototypes of Smart Plaza are projects such as Zorlu complex in Istanbul and Tokyo Midtown in Tokyo.

Множество соседей- постояльцев« Днепровского порта» стали прототипами героев рассказов Куприна.
Many neighboring residents of the"Dnieper port" were the prototypes of the heroes of Kuprin stories.

Ii элемент и батареи изготавливались сериями по менее 100 штук каждая или являются прототипами.
Ii The cells or batteries have been produced in runs consisting of fewer than 100 or are prototypes.

Главные героини игр являются прототипами полюбившихся всем героинь знаменитого мультсериала« Тотали Спайс».
Protagonists games are prototypes favorite heroines of all the famous cartoon series"Totally Spies.

Удивительные скалы этого уникального парка стали реальными прототипами всемирно известных« парящих гор Аллилуйя.
Amazing rock formations of this unique park are prototypes of world-famous"Hallelujah Mountains.

Вместе они совершили путешествие на Алтай, на родину Шукшина, чтобы познакомиться с прототипами рассказов Шукшина.
Together they traveled to the Altai, to Shukshin s home land to get acquainted with the prototypes of the stories.

Стоит отметить, что все представленные эскизы являются прототипами и могут быть модифицированы, согласно конструкторским решениям.
It is worth noting that all the sketches are prototypes and can be modified according to design decisions.

Эти наркотики являются прототипами группы стимулирующих веществ, поставленных под контроль в соответствии с Конвенцией 1971 года.
These drugs are the prototype of the group of stimulant substances placed under control by the 1971 Convention.

Максимальное сходство виртуальных муравьев с их природными прототипами помогло в точности передать идею ролика.
The maximum similarity of the virtual ants with their natural prototypes helped to exactly convey the idea of the commercial.

Но эти божества являются лишь прототипами Первой Расы, отцами своего« умом рожденного»« мягкокостного» потомства.
But these Divinities are simply the Prototypes of the First Race, the Fathers of their"mind-born" progeny with the"soft bones.".

Приведены данные о реальных исторических персонажах и библейских местах, послуживших прототипами для написания Старого и Нового Заветов, а также Корана.
The data on real historical characters and the Bible places, which have served by prototypes for writing of Old and New Testaments, and also the Koran.

Другими вероятными прототипами Бонда были сэр Фицрой Маклейн, участвовавший в операциях в тылу врага на Балканах, а также двойной агент МИ- 6 Душан Попов.
Sir Fitzroy Maclean was another possible model for Bond, based on his wartime work behind enemy lines in the Balkans, as was the MI6 double agent Duško Popov.

Огромное влияние на жанр оказала группа Black Sabbath, чьи песни« Black Sabbath»,« Electric Funeral»,« Cornucopia» стали прототипами дум- метала.
The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal with songs such as"Black Sabbath","Electric Funeral" and"Into the Void.

Дизайн в соответсвии с прототипами и вся динамика компонентов интерфейса, разработанная в верстке была успешно перенесена при интеграции в twig- шаблоны.
Designed in accordance with the prototypes and the entire dynamics of the interface components developed in the layout has been successfully transferred to integration into twig-templates.

В ходе реставрации и исследования исторических документов установлено, что прототипами героев горельефа были реальные люди той эпохи.
During the restoration and the study of the historical documents it was found out that the prototypes of the high relief characters were real people of that era.

Планы внедрения жизни в каждом новом мире предусматривают заблаговременное создание комиссии по сохранению жизни, которая состоит из опекунов- опытных специалистов по манипуляции основными прототипами жизни.
The life plans for every new world always provide for the early establishment of the life-conservation commission, consisting of custodian specialists in the expert manipulation of the basic life patterns.

Сокровенная сущность( privation) для великого философа означала то, что оккультисты называют прототипами, запечатленными в Астральном Свете- на низшем плане и в мире Anima Mundi.
Privation meant in the mind of the great philosopher that which the Occultists call the prototypes impressed in the Astral Light- the lowest plane and world of Anima Mundi.

Печатание в журнале« Русская мысль» романа« Чертовы куклы», прототипами двух главных героев которого были Николай I и художник Карл Брюллов, было приостановлено цензурой.
In January 1890 the publication of the novel The Devil Dolls(with Tsar Nikolai I and Karl Bryullov as the prototypes for the two main characters) started in Russkaya Mysl, but was stopped by censors.