Sta znaci na Engleskom ПРОФЕССИОНАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ - prevod na Енглеском

• professionally significant
• significant professional
• professionally important

Примери коришћења Профессионально значимых на Руском и њихови преводи на Енглески

Особенности формирования профессионально значимых качеств обучающихся в условиях модульной технологии обучения.
Features of professionally significant qualities of students in modular technology education.

Особенности отражения времени рассматриваются как ключевое звено в оценке профессионально значимых качеств будущего педагога.
Specifics of time reflection are considered as key element in evaluation of professionally significant traits of future pedagogues.

Автором предложена модель формирования профессионально значимых коммуникативных умений у будущего работника сферы обслуживания.
The author offers a model of formation of significant professional communicative skills of future employees in catering.

Формирование профессионально значимых качеств при изучении инженерной графики в образовательной системе школа- вуз: Автореф.
Formation of professionally significant qualities during studying of engineering graphics in the educational system school- high schoo: Author's abstr.

Педагогические условия становления адекватной самооценки профессионально значимых личностных качеств студентов вуза: Автореф.
Pedagogical conditions of formation of adequate self-assessment of professionally significant personal qualities of students of higher education institution: Abstr.

Диагностика уровня сформированности профессионально значимых способностей к педагогической деятельности у слушателей школы начинающего педагога.
Diagnostics of development level of professionally significant abilities to pedagogical activity of the students at teaching beginners school.

Основной тезис« личностного» подхода заключается в том, что работник, обладающий комплексом профессионально значимых личностных качеств, будет, безусловно, эффективен в работе.
The main thesis of the«personal» approach is that the worker who has a complex of professionally significant personal qualities will be certainly effective in work.

Игра как средство формирования профессионально значимых коммуникативных умений учащихся учреждений начального профессионального образования// Юбилейный год.
A game is like a means of formation of significant professional communicative skills of students of institutions of primary professional education// The anniversary year.

На основе анализа научных публикаций по данной проблеме представлено описание различных подходов к определению профессионально значимых качеств психолога.
On the basis of analysis of scientific publications on the named problem, presented is description of different approaches to definition of professionally significant qualities in personality of psychologists.

Рассматриваемые характеристики отражаются в представлениях педагога о своих профессионально значимых качествах и выражаются в эмоционально- ценностном отношении к себе как профессионалу.
The analyzed characteristics are reflected in teachers' representations of their professionally important qualities and are expressed in emotional and value attitude to oneself as a professional.

Анализ структуры и содержания профессионально значимых коммуникативных умений будущих работников сферы обслуживания// Проблемы современного образования- 4: Вестнике ИГЛУ.
Analysis of the structure and content of significant professional communicative skills of future workers in the service field// Problems of modern education-4:Vestnik of ISLU.

Научно- исследовательская и педагогическая практика целенаправленно способствует совершенствованию научного уровня и профессионально значимых компетенций с учетом специфики иноязычного образования и научных исследований.
Scientific research and pedagogical practice purposefully facilitates improvement of scientific level and professionally significant competencies taking into consideration specifics of foreign education and scientific studies.

Цель курса- формирование и развитие навыков общения в профессионально значимых коммуникативных сферах; прежде всего в профессиональной, а также совершенствование языковой компетенции в общественно-политической сфере.
The purpose of the course considers the formation and development of communication skills in professionally meaningful communication sectors; primarily in professional and improvement of linguistic competence in the social and political sphere.

Доказано, что мотивационная сфера студентов, участвующих в апробации практико- ориентированных модулей, изменилась в направлении статистически значимого усиления ряда профессионально значимых мотивов, внутреннего и внешнего положительного типов мотивации, формирования полинаправленности мотивов.
Research proved that motivated sphere of students who participated in testing for practical orientated modules moved towards statistically important strengthen of professionally significant motives, internal and external types of motivation, formation of multi-directed motives.

Обосновано, что проектирование основной заработной платы с использованием процедуры грейдирования позволяет повысить справедливость в оплате труда, усилить индивидуализацию заработной платы вследствие того, что в процессе определения размера вознаграждения учитываются ценность должности( работы), уровень развития у работника профессионально значимых компетенций и индивидуальные результаты труда.
It justifies that planning the basic wage with the use of the grading procedure allows increase fairness in payment for labour, increase individualisation of wages due to the fact that the process of identification of size of remuneration takes into account value of the position(work), level of the worker's professionally significant competences and individual results of labour.

В заключение семинара- тренинга были разработаны ряд предложений, направленных на обеспечение психической устойчивости среди личного состава, развитие профессионально значимых свойств, формирование волевых качеств, по изучению психологических приемов, повышающих надежность деятельности, дальнейшему совершенствованию работы психологической службы в системе органов внутренних дел.
In the conclusion of the by the psychologists serving in law-enforcement bodies a number of offers aimed at providing mental stability among staff, development of professionally important properties, formations of strong-willed qualities, studying of psychological methods of the activity increasing reliability, improvement of methods of promoting skillful work with people and their application in practical activities were developed.

Созданы условия для обеспечения посетителей, профессионально значимой информацией, способствующей повышению посещаемости читателей.
Conditions have been created for visitors, professionally important information that would increase attendance readers.

Выделены конкретные профессионально значимые качества личности военнослужащего.
Singled out are concrete professionally important qualities of individual military serviceman.

Ключевые слова: структура личности, профессионально значимые личностные качества, психологическое тестирование, экспериментальный анализ, стратегии развития.
Key words: structure of personality, professionally significant personal qualities, psychological testing, experimental analysis, strategies of development.

Профессионально значимые компетенции педагога для осуществления педагогической поддержки деятельности учащихся по самопознанию и саморазвитию.
Professionally important competences of a pedagogue for realizing pedagogical support of pupils' activity concerning self-knowledge and self-development.

Ключевые слова: профессионально важные качества, профессионально значимые качества, инструментальная компетентность, ценностная компетентность, профессиональная идентичность, ценностно- потребностная сфера личности, методы.
Keywords: professionally important qualities, professionally significant qualities, instrumental competence, value competence, professional identity, value-need personal sphere, methods.

Установлено влияние экспертной деятельности на профессионально значимые качества и характер психологической защиты магистранта.
Influence of expert activity on professionally significant qualities and character of psychological protection of undergraduates is established.

Выделяются две группы показателей, использующихся для оценки профессиональной пригодности: профессионально важные и профессионально значимые качества личности, которые анализируются с точки зрения компетентностного подхода.
Two groups of indicators used to assess professional suitability: professionally important and professionally significant qualities of the personality, which is reviewed in terms of competencebased approach.

Ключевые слова: педагогическая деятельность, подготовка учителя, субъектно ориентированный образовательный процесс, педагогическое проектирование, профессионально значимые качества личности педагога.
Key words: pedagogical activity, training of teacher, subject oriented educational process, pedagogical projecting, professionally significant qualities of teacher's personality.

С сотрудниками и курсантами всех курсов проведены тренинговые занятия, позволяющие эффективно развивать профессионально значимые качества личности.
With the staff and cadets of all courses, training sessions were held, allowing to effectively develop professionally significant personal qualities.

Ключевые слова: основная образовательная программа, учебно-методический комплекс дисциплины, экспертная оценка, профессионально значимые качества, психологическая защита.
Key words: basic educational program, educational and methodological complex of discipline, expert evaluation, professionally significant qualities, psychological protection.

Профессионально значимые качества будущих тренеров- преподавателей по спортивным единоборствам как системообразующий элемент профессиональной компетентности// Вестник Московского государственного университета культуры и искусств.
Professional significant qualities of future trainer pedagogues in sport in single combat as system formation element of professional competence.

Также описаны типы мышления практикующего врача и его основные профессионально значимые характеристики для выявления того эталона, на который должна быть направлена образовательная деятельность.
Also main types of psychologist mindsets and important professional characteristics are described with the aim to determine the prototype, which should drive the structure of the educational program at university.

Рассматриваются профессионально значимые идеи и ценности, система ценностей и ценностных ориентаций, формирующих профессиональное мировоззрение российских офицеров.
Consider professionally relevant ideas and values, values and values that form the professional outlook of Russian officers.

Ключевые слова: модель; формирование; модельный подход; система; системный подход; профессионально значимые коммуникативные умения; учащиеся; среднее профессиональное образование.
Keywords: model; formation; model approach; system; system approach; meaningful professional communicative skills; students; vocational education.