Sta znaci na Engleskom ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ - prevod na Енглеском

• preventive treatment
• preventive therapy
• prophylactic treatment
• prophylaxis
• preventative treatment

Примери коришћења Профилактическое лечение на Руском и њихови преводи на Енглески

Профилактическое лечение.
Preventive therapies.

Периодическое профилактическое лечение малолетних детей.
Intermittent preventive treatment for infants.

VII. Профилактическое лечение.
VII. Preventive treatment.

Больному необходимо рекомендовать профилактическое лечение.
The patient needs to recommend preventive treatment.

Профилактическое лечение с Listent.
Preventive treatments with Listent.

Ранняя диагностика и профилактическое лечение болезней почек.
Early diagnosis and preventive treatment of renal disorders.

Профилактическое лечение также проводится для предотвращения абузусной головной боли.
Valproate is also used to prevent migraine headaches.

Обычно не рекомендуется проводить профилактическое лечение всех пациентов.
Routine prophylactic treatment of all patients is not generally recommended.

Профилактическое лечение лиц, подвергающихся повышенному риску, и вакцинация против туберкулеза.
Preventive treatment of persons at high risk, and vaccination against tuberculosis 2.

Мы проводим хирургическое и профилактическое лечение камней в почках и мочеточниках.
We offer surgical and preventive treatment for kidney stones and ureteral stones.

Папуа-- Новая Гвинея утвердила также политику, направленную на периодическое профилактическое лечение.
Papua New Guinea has also adopted a policy aimed at intermittent preventive therapy.

Все люди, живущие с ВИЧ, должны получать соответствующее профилактическое лечение или противотуберкулезные препараты.
All people living with HIV should be receiving preventive treatment or anti-TB drugs as appropriate.

Профилактическое лечение мигрени включает прием препаратов, изменение образа жизни и хирургическое вмешательство.
Preventive treatments of migraines include medications, nutritional supplements, lifestyle alterations, and surgery.

Всех беременных женщин, живущих с ВИЧ, проходило профилактическое лечение для предотвращения передачи вируса от матери ребенку.
Among pregnant women living with HIV, 57% received prophylaxis to prevent transmission to their child.

Все осужденные, находившиеся в контакте с заболевшим, берутся на диспансерный учет и также проходят профилактическое лечение.
All inmates having had contact with the diseased are taken to a clinic and receive preventive treatment.

Лечение латентной туберкулезной инфекции и профилактическое лечение людей из группы высокого риска, вакцинация от туберкулеза.
Management of latent TB infection and preventive treatment of people at high risk, and vaccination against TB.

Более половины начали курс антиретровирусной терапии, и три четверти получили профилактическое лечение котримоксазолом.
More than half were started on antiretroviral therapy and three quarters received cotrimoxazole preventive therapy.

В 2012 году 42 страны, представивших данные, предоставляли профилактическое лечение изониазидом примерно 520 000 людей, живущих с ВИЧ.
In 2012, 42 countries reporting data provided isoniazid preventive therapy to nearly 520 000 people living with HIV.

Если они не больны ТБ, но живут в условиях, в которых могут им заразиться, они должны получать профилактическое лечение.
If they do not have TB, but live in a place where they are vulnerable to catching it, they should receive preventive treatment.

Профилактическое лечение детей и людей, живущих с ВИЧ 57 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60 Список сокращений 61 Глоссарий 64 Приложения 72 Ссылки.
Preventive treatment in children and people living with HIV 59 CONCLUSION 62 Abbreviations 63 Glossary 65 Annexes 72 References for text.

Один из моих пациентов, который еще в детстве перенес вирусный гепатит, один раз в год проходит профилактическое лечение очистительным сбором.
One of my patients who in childhood had a viral hepatitis, once a year preventative treatment cleaning fee.

Данная работа также дала возможность проводить периодическое профилактическое лечение беременных женщин в целях предупреждения малярии в ходе беременности.
The operation also made it possible to provide intermittent preventive treatment to pregnant women to prevent malaria during pregnancy.

Если вы хотите точно убедиться, что у вашего новорожденного ребенка не будет развиваться оттопыренность ушей- профилактическое лечение является решением Ваших опасений.
If you want to make sure your newborn baby will not develop prominent ears, a preventive treatment is the solution.

Профилактическое лечение котримоксазолом широко не назначается ЛЖВИЧ, а проведение целевых исследований позволит получить данные об эффективности этой меры профилактики.
Co-trimoxazole preventive therapy is not widely provided for PLHIV, and casecontrol studies can indicate the efficacy of this intervention.

В том же году почти 60% из 3, 9 миллиона людей, живущих с ВИЧ, прошли скрининг на туберкулез, и 12% было назначено профилактическое лечение изониазидом.
In the same year, almost 60% of the 3.9 million people in HIV care were screened for tuberculosis, with 12% given isoniazid preventive therapy.

Лечение ЛТБИ и профилактическое лечение людей с высоким риском заболевания, вакцинация от туберкулеза 1E. 1 Охват мероприятиями по отслеживанию контактов(%)( Г2) E7.
Management of LTBI and preventive treatment of people at high risk, and vaccination against TB 1E.1 Contact-tracing coverage(%)(G2) E7.

Государство должно сурово относиться к обстоятельствам, которые подпитывают преступность, а не только просто проводить профилактическое лечение ее последствий.
The State must treat with severity the causes that encourage criminality, and not just provide prophylactic treatment to the consequences.

В течение 72 часов после рождения дети проходят профилактическое лечение, а в течение первых шести месяцев своей жизни они дополнительно получают молочные смеси.
Prophylactic therapy is given to babies within 72 hours of birth, and those babies also receive milk formula support for the first six months of their lives.

Если один или оба родителя имеют оттопыренные уши( или проводили корректировку ушей), мы рекомендуем начать профилактическое лечение, как только ваш ребенок родился.
If one or both parents have prominent ears(or have had their ears corrected), we advise starting a preventive treatment as soon as your baby is born.

Организация отдыха и профилактическое лечение работников управлений и предприятий Министерства связи и высоких технологий, а также членов их семей.
Recreation and prophylactic treatment of the employees of the departments and enterprises of the Ministry of Communications and High Technologies, as well as their families.