Sta znaci na Engleskom ПРОХОДИЛА ВО ДВОРЦЕ - prevod na Енглеском

• was held at the palais des
• took place at the palais des

Примери коришћења Проходила во дворце на Руском и њихови преводи на Енглески

Конференция проходила во Дворце Наций в Женеве, Швейцария, 1 и 2 июля 2013 года.
The Conference took place at the Palais des Nations in Geneva, Switzerland from 1 to 2 July 2013.

Тринадцатая исполнительная сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 8 июля 1996 года.
The thirteenth executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 8 July 1996.

Восьмая сессия Комиссии проходила во Дворце Наций в Женеве с 9 по 13 февраля 2004 года.
The eighth session of the Commission was held at the Palais des Nations, Geneva, from 9 to 13 February 2004.

Пятьдесят восьмая сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 12- 23 и 28 сентября 2011 года.
The fifty-eighth session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, from 12 to 23 and 28 September 2011.

Восьмая сессия Комиссии проходила во Дворце Наций в Женеве с 26 по 29 января 2004 года.
The eighth session of the Commission was held at the Palais des Nations, Geneva, from 26 to 29 January 2004.

Пятьдесят вторая исполнительная сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 11, 12 и 14 апреля 2011 года.
The fifty-second executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 11, 12 and 14 April 2011.

Организованная ЮНКТАД одиннадцатая сессия Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции проходила во Дворце Наций в Женеве 19- 21 июля 2011 года.
The eleventh session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy organized by UNCTAD was held at the Palais des Nations in Geneva, on 19- 21 July 2011.

Конференция Организации Объединенных Наций по какао 2010 года проходила во Дворце Наций в Женеве 19 апреля 2010 года и 21- 25 июня 2010 года.
The United Nations Cocoa Conference, 2010, was held at the Palais des Nations, Geneva, on 19 April 2010 and from 21 to 25 June 2010.

Девятая сессия Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам проходила во Дворце Наций в Женеве 7- 11 марта 2005 года.
The ninth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 7 to 11 March 2005.

Пятьдесят третья сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 27 сентября- 2 октября и 10 октября 2006 года.
The fifty-third session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, from 27 September to 2 October and on 10 October 2006.

Седьмая сессия Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам проходила во Дворце Наций в Женеве 20- 24 января 2003 года.
The seventh session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 20 to 24 January 2003.

Тринадцатая сессия Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, которая была организована ЮНКТАД, проходила во Дворце Наций в Женеве 8- 10 июля 2013 года.
The thirteenth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy organized by UNCTAD was held at the Palais des Nations in Geneva, from 8 to 10 July 2013.

Пятьдесят пятая исполнительная сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 3- 5 июля и 15 октября 2012 года.
The fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 3 to 5 July and on 15 October 2012.

Вторая сессия Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции проходила во Дворце Наций в Женеве 7- 9 июня 1999 года.
The second session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy was held at the Palais des Nations, Geneva, from 7 to 9 June 1999.

Пятьдесят первая исполнительная сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 29 и 30 ноября и 2 декабря 2010 года.
The fifty-first executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, 29 and 30 November and 2 December 2010.

Четвертая сессия рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по сырьевым товарам и развитию, мандат которого был утвержден ЮНКТАД XII в апреле 2008 года, проходила во Дворце Наций в Женеве 25- 26 января 2012 года.
The fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, mandated by UNCTAD XII in April 2008, was held at the Palais des Nations in Geneva on 25- 26 January 2012.

Вторая сессия Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам проходила во Дворце Наций в Женеве с 29 сентября по 3 октября 1997 года.
The second session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 29 September to 3 October 1997.

Двадцать пятая сессия Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам проходила во Дворце Наций в Женеве 26- 28 июня 1995 года.
The twenty-fifth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget was held at the Palais des Nations, Geneva, from 26 to 28 June 1995.

В рамках одного из масштабных проектов была организована выставка" Карикатуристы за мир", которая проходила во Дворце Наций в марте- апреле и была организована в сотрудничестве с карикатуристом Жаном Планту из газеты Le Monde.
A major project involved the organization of the"Cartooning for peace" exhibition, which took place at the Palais des Nations in March and April and was created in collaboration with cartoonist Jean Plantu of Le Monde.

Третья сессия рабочей группы межправительственных экспертов по правам человека мигрантов проходила во Дворце Наций в Женеве 23- 27 ноября 1998 года.
The third session of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants was held at the Palais des Nations, Geneva, from 23 to 27 November 1998.

Шестая сессия Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам проходила во Дворце Наций в Женеве с 21 по 25 января 2002 года.
The sixth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 21 to 25 January 2002.

Четвертая сессия рабочей группы межправительственных экспертов по правам человека мигрантов проходила во Дворце Наций в Женеве 8- 12 февраля 1999 года.
The fourth session of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants was held at the Palais des Nations, Geneva, from 8 to 12 February 1999.

Третья сессия Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам проходила во Дворце Наций в Женеве 14- 18 сентября 1998 года.
The third session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 14 to 18 September 1998.

Тридцать третья сессия Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам проходила во Дворце Наций в Женеве 25- 29 января 1999 года.
The thirty-third session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget was held at the Palais des Nations, Geneva, from 25 to 29 January 1999.

Совещание министров прошло во Дворце Наций, Женева( Швейцария), 19 сентября 2006 года.
The Ministerial Meeting took place at the Palais des Nations, Geneva(Switzerland), on 19 September 2006.

Совещание проходило во Дворце Наций в Женеве 13 сентября 1996 года.
The Meeting was held in the Palais des Nations, Geneva, on 13 September 1996.

Твой показ проходит во дворце.
Your show takes place in the Palace.

Все эти совещания проходили во Дворце Наций в Женеве.
All these events were held at the Palais des Nations in Geneva.

Ая Конференция и Параллельные мероприятия будут проходить во Дворце Независимости, г. Астана.
VI Conference and Side events will be held in the Palace of Independence, Astana.

Форум будет проходить во Дворце Наций в Женеве, Швейцария.
The Forum will take place in the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.