Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕНТОВ АКЦИЙ - prevod na Енглеском

• per cent of the shares
• percent of shares
• per cent stake
• percent of stock
• percent stake

Примери коришћења Процентов акций на Руском и њихови преводи на Енглески

Раби Факи 50 процентов акций.
Rabih Fakih 50 per cent of the shares.

Атеби Дабье Эдмон Уильямс 5 процентов акций.
Ateby Dabieuh Edmon Williams 5 per cent of the shares.

Alors продал 16 процентов акций- Russia. hr.
Alrosa sold 16 percent of shares- Russia. hr.

Фредерик Лафон 50 процентов акций.
Frédéric Lafont 50 per cent of the shares.

Эсме Луиза Кодо( супруга г-на Лафона) 50 процентов акций.
Esme Louise Kodo(Mr. Lafont's wife) 50 per cent of the shares.

Процентов акций Azer Turk Bank, осуществляющего деятельность с 1995 года, принадлежит Азербайджанскому государству.
Percent of shares of Azer Turk Bank, performing in Azerbaijan since 1995, belongs to the state.

Анри Сернин, представлен Фредериком Лафоном 50 процентов акций.
Henri Sernin, represented by Frédéric Lafont 50 per cent of the shares.

Société Selford International, представлена 50 процентов акций.
Société Selford international represented by Taurenis Agris 50 per cent of the shares.

Еще предстоит заключить соглашение, согласно которому Новой Каледонии будет принадлежать 5 процентов акций предприятия в Горо.
Still to be concluded is an agreement for New Caledonia to hold a 5 per cent stake in the Goro plant.

По имеющимся сообщениям, компания<< И Джей энд Джей>> продала 30 процентов акций другой компании,<< Малаваси.
EJ&J has reportedly sold 30 per cent of shares to another company, Malavasi.

Процентов акций Azer Turk Bank, осуществляющего деятельность на протяжении уже 22 лет, принадлежит Азербайджанскому государству.
The state owns 75 percent of shares of Azer Turk Bank, operating in Azerbaijan for 22 years.

Atlantis( Тунис), представлена Робером Монтойя 85 процентов акций.
Atlantis(Tunisia) represented by Robert Montoya 85 per cent of the shares.

По состоянию на критический момент времени, по оценкам, 88 процентов акций находились в собственности бельгийских граждан.
At the critical time it is estimated that 88 per cent of the shares were held by Belgian nationals.

Redshield Ventures Ltd., представлена Михаилом Капылоу 10 процентов акций.
Redshield Ventures Ltd. represented by Mikhail Kapylou 10 per cent of the shares.

В июле 2006 года Группа МТН, выкупив 100 процентов акций компании<< Инвестком>>.
MTN Group's shareholding was acquired in July 2006 through the purchase of 100 per cent of the shares of Investcom.

Selford International, представлена Эсме Луиза Кодо 50 процентов акций.
Selford International, represented by Esme Louise Kodo 50 per cent of the shares.

Клейлату принадлежат 66 процентов акций, а остальными 34 процентами владеет живущий в Того бельгиец Жан-Пьер Моро.
Kleilat owns 66 per cent of the shares, while a Belgian resident in Togo, Jean Pierre Moraux, owns 34 per cent..

В сельском хозяйстве в районах проживания саами 25 процентов акций принадлежат женщинам.
In the Sami agriculture, 25 per cent of the shares are held by women.

За десять процентов акций Шанель лицензировала свое имя для" Шанель Парфам" и сняла с себя участие во всех деловых операциях.
For ten percent of the stock, Chanel licensed her name to"Parfums Chanel" and removed herself from involvement in all business operations.

В том же 1995 году<< Эксплор холдинг Люксембург>> предпринимает попытку приобрести 40 процентов акций<< Окимо.
Again in 1995, Explor Holding Luxembourg attempted to buy 40 per cent of the shares in Okimo-- another failure.

Пятьдесят процентов акций принадлежит компании" Saphir", а остальные акции распределены равными долями между миноритарными акционерами.
Fifty per cent of the shares are owned by Saphir Society, with the remainder distributed among minority shareholders.

Да Ведутся в настоящее время Нет По имеющимся сообщениям, компания« И Джей энд Джей» продала 30 процентов акций другой компании,« Малаваси».
FMC B EJ&J Investment Corporation Yes Partial Yes Under way No EJ&J has reportedly sold 30 per cent of shares to another company, Malavasi.

В соответствии с договоренностями о приватизации в Никарагуа 25 процентов акций приватизированных предприятий должны быть переданы их работникам.
The privatization agreements in Nicaragua established that 25 per cent of shares of privatized business should go to workers.

За семьдесят процентов акций компании, Вертхаймеры согласились предоставить полное финансирование производства, маркетинг и дистрибьюцию Шанель№ 5.
For a seventy percent share of the company, the Wertheimers agreed to provide full financing for production, marketing and distribution of Chanel No. 5.

Напомним, что« Роснефть» собиралась приобрести 50 процентов акций аэропорта, но позже появилось сообщение, что компания отказалась от сделки.
We remind herein that Rosneft was going to acquire 50 percent stake in the Airport, but later it was reported that the company refused to bargain.

В итоге в 2012 году ВР объявила, что получила« добровольные сигналы об интересе» к покупке принадлежащих компании 50 процентов акций ТНК- ВР, как тогда написала The Financial Times.
Finally, in 2012, BP announced that it had received"unsolicited indications of interest" to buy its 50 percent stake in TNK-BP, according to the Financial Times.

Šiaulių bankas подписал договор о приобретении 100 процентов акций AB bankas„ Finasta“ и AB finansų maklerio įmonė„ Finasta“( рус. АО финансовая маклерская компания„ Finasta“).
Šiaulių Bankas has signed an agreement on acquisition of 100 per cent of shares of Bank Finasta AB and financial brokerage company Finasta.

Принятие решения о передаче КМГ в доверительное управление десяти и более процентов акций( долей участия в уставном капитале) других юридических лиц;
Decision making on transfer to KMG's discretionary management of ten and more per cent of shares(participation shares in the chartered capital) of other legal entities;

Если же эти требования соблюдены, то набсовет обязан включить предложение акционера( акционеров), которые совокупно являются собственниками 5 и более процентов акций.
But if these requirements are in compliance the supervisory board is obligated to include proposals of shareholder(shareholders) that totally own 5 and more percent of shares.

Принятие в рамках своей компетенции решений о приобретении или отчуждении КМГ пяти и более процентов акций( долей участия в уставном капитале) других юридических лиц;
Decision making on acquisition or alienation by KMG of ten and more per cent of shares(participation shares in the chartered capital) of other legal entities;