Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕССА ГОРЕНИЯ - prevod na Енглеском

• of the combustion process
• burning process

Примери коришћења Процесса горения на Руском и њихови преводи на Енглески

Лямбда- контроль для эффективного процесса горения.
Lambda control for efficient combustion process.

Другие остаточные продукты процесса горения, такие как цинк, кадмий и свинец, могут также быть вымыты водой.
Other combustion residues, such as zinc, cadmium and lead, can also be washed away by water.

A Да, поскольку замер производится на основе процесса горения.
A Yes, the measurement is based on a combustion.

Можно выполнить контроль процесса горения по всему рабочему диапазону горелки, вручную управляя блоком управления.
Combustion may be checked throughout the entire burner operating range by controlling the equipment manually.

Улучшение основных параметров процесса горения;
Improvement of the basic parameters of the combustion process;

Конструкция, расположение и эксплуатация этих систем прямо или косвенно зависит от процесса горения.
Design, positioning and operation of these systems are directly and indirectly influenced by the combustion process.

A Да, поскольку замер производится на основе процесса горения, содержание кислорода оказывает влияние на результат измерения.
A Yes, the measurement is based on a combustion process. The content of oxygen influences the result.

Озабоченность возможностью выбросов во время процесса горения.
Concern over potential emissions during the burning process.

Это способствует интенсификации процесса горения в кинетической и дифузионно- кинетической областях.
This contributes to the intensification of the combustion process in the kinetic and kinetic difuzionno areas.

Циркуляция поступающего воздуха и пламени во время процесса горения.
Incoming air and fire circulation during the burning process.

О влиянии массового состава неравновесной воздушно- водородной струи на интенсификацию процесса горения в спутном сверхзвуковом потоке воздуха// Авиационно- кос- мическая техника и технология.
About the influence of the air-hydrogen jet mass composition on the intensification of the combustion process in cocurrent supersonic air stream.

Дополнительное сокращение выбросов можно обеспечить за счет комплексного регулирования процесса горения в системе.
Emissions can be further reduced through integrated combustion control in the system.

Диоксины, фураны и ПАУ- это все побочные продукты процесса горения, которые требуют специального контроля ввиду того серьезного ущерба, который они могут причинить здоровью человека и окружающей среде.
Dioxins, furans and PAHs are all by products of the combustion process which require special controls owing to the serious injuries to human health and the environment that they can cause.

Таким образом благодаря обогащению кислородом продукт поглощает больше тепла, а теплопотери исходящего сжигаемого газа снижаются, и эффективность процесса горения повышается.
Thus with oxygen enrichment, more heat is absorbed by the product, less heat is lost in the exiting combustion gas and the combustion process becomes more efficient.

В ее основе заложено изменение температуры энергоносителя- по нему можно определить изменение теплового потока процесса горения, который уже напрямую зависит от состава топлива, оптимальности процесса горения.
Changes in energy source temperatures allow determining changes in the heat transfer process which directly depends on the fuel composition and optimality of the combustion.

Также была специально разработана система автоматического управления котлов на ВУТ, которая учитывает объем вредных выбросов, характеристики уходящих газов и другие характеристики процесса горения.
Moreover, Techinservice Intelligence developed an automatic control system for coal water fuel boilers, which records polluting emission volumes, characteristics of exhaust gases as well as other characteristics of the combustion process.

Одним из главных преимуществ этого амбициозного уникального метода заключается в том, что в самой топливной ячейке не происходит процесса горения, поэтому на выходе наш потребитель получает« чистое» тепло и энергию.
One of the advantages of this ambitious unique method is that there is no combustion process in the energy unit and owing to flameless electrochemical reaction our consumer receives"pure" heat and electricity.

Диоксины, фураны и полициклические ароматические углеводороды- это побочные продукты процесса горения, которые требуют особого контроля ввиду того серьезного ущерба, который они могут причинить здоровью человека и окружающей среде.
Dioxins, furans and polycyclic aromatic hydrocarbons are all by-products of the combustion process, and they require special controls because of the serious harm to human health and the environment that they can cause.

Развитие этих технологий происходит одновременно с разработкой различных вычислительных программ, в частности, программы вычисления процесса горения, в которой хранится информация о более 300 различных жидкостных и газовых средах.
This technology development is accompanied by a range of various calculation programmes, in particular a combustion calculation programme, in which about 300 liquid or gaseous media are currently stored as well as a programme for calculating the off-gas values.

Как повышенный выброс NOx, так и SOx, вызванный слишком большим подводом воздуха( избыток O2), так и потеря энергии в установке вследствие неполного сгорагия( недостаток O2) требуют измерения кислорода в дымовом газе процесса горения.
Both elevated NOx or SOx emission due to an excess supply of air(excess O2) as well as energy loss within the system due to incomplete combustion(lack of O2) require measuring the oxygen level in the flue gas of the combustion process.

Данный вебинар посвящен функциям термических окислителей, а также влиянию измерения кислорода в выходных трубах на оптимизацию процесса горения, снижение расходов на топливо и обеспечение высокого уровня разрушения летучих органических веществ VOC.
In this complimentary webinar, the presenter reviews the function of thermal oxidizers and how oxygen measurement at the exhaust outlet allows optimization of the combustion process, reducing fuel costs and ensuring high VOC destruction.

С целью оптимизации процесса горения при сжигании отходов в Чешской Республике, согласно ее сообщению, используется подход, который в первую очередь обеспечивает сокращение выбросов благодаря рециркуляции и надлежащей предварительной обработке, что дополняется оптимальным режимом сжигания, позволяющим добиваться того, чтобы содержание общего органического углерода в получаемом веществе не превышало 3.
To optimize the combustion process in waste incineration, the Czech Republic reported the use of an approach that first reduces the amount of waste through recycling and suitable pre-treatment followed by optimal combustion to ensure that the resulting matter contains less than 3% total organic carbon.

Этот пример работы химического реактора идеального перемешивания, рассмотренный в первой главе, иллюстрирует также фундаментальное свойство процесса горения- возможность существования нескольких стационарных режимов горения при одних и тех же заданных внешних параметрах.
This example of a chemical reactor with ideal mixing, discussed in the first chapter, also illustrates a fundamental property of the combustion process- the possibility of the existence of several stationary combustion regimes with the same set of external parameters.

При этом для усиления глубины воздействия и для снижения или вовсе исключения дополнительных энергетических затрат на воздействие, создаются условия для работы принципа Бернулли в трубопроводе, что позволяет при минимальных энергетических затратах на заключительном этапе аэродинамического воздействия и абсолютно без каких либо затрат на этапе гидродинамического воздействия получить высокоэффективную топливную смесь и значительно повысить эффективность процесса горения и в то же время понизить удельный расход топлива на него;
Thus to increase the depth effect and to reduce or even avoid additional energy expenditure of the effect, the conditions for the Bernoulli principle in line, which allows the minimum energy cost of the final stage and the aerodynamic effect is no cost to the exposure step to obtain highly hydrodynamic fuel mixture and significantly improve the efficiency of combustion and at the same time reduce the specific fuel consumption on it;

Процесс горения сложен и подвергается влиянию многочисленных факторов.
The combustion process is complex and subject to numerous influencing factors.

Ученым важно понять все механизмы, управляющие процессом горения.
It's crucial for the scientists to understand all the mechanisms that the combustion process depends on.

Мы работаем над видео, которое объясняет процесс горения водорода.
We are workin on a video that explains hydrogen burning process.

Они выключаются примерно через три секунды, потому что процесс горения в ГГ становится самоподдерживаемым.
They are turned off after approximately three seconds because the combustion process is then self-sustaining.

Следующая операция заключается в выборе вашего DVD шаблона, а также начать процесс горения.
The next operation is to choose your DVD template as well as start burning process.

STB- аварийный термостат- он выключает вентилятор подачи воздуха и процесс горения затухает.
STB- emergency thermostat- turn off the fan and stop the combustion process.