Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕССНЫЕ - prevod na Енглеском

• process

Примери коришћења Процессные на Руском и њихови преводи на Енглески

Емкости процессные объемом до 30 м3;
Process containers with a capacity up to 30 m 3.

Например, 63 компании внедрили процессные инновации.
For example, 63 firms introduced process innovation.

Процессные проблемы- это когда сотрудники функционально грамотны, т. е.
The process problem is this: employees are functionally competent i.e.

Мы идентифицируем отдельные хорошие и плохие гены процессные паттерны и антипаттерны.
We identify good and bad genes process patterns and antipatterns.

На всех стадиях пивоварения процессные фотометры optek помогут обеспечить оптимальную производительность.
In all stages of the brewing process optek photometers help to ensure optimum system performance.

Из них 42 внедрили также организационные инновации, а 46- процессные и маркетинговые инновации.
Of these, 42 also introduced organizational innovation and 46 process and marketing innovation.

В чем тут подвох: простые и сложные процессные задачи отличаются друг от друга не количественно, а качественно!
Now here is the trap: the difference between simple and complex process task is quantitative, not qualitative!

Ключевые слова: инновационный потенциал, продуктовые и процессные инновации, машиностроительное предприятие.
Keywords: potential for innovation, product and process innovations, machine-building enterprise.

В секторе услуг продуктовые и процессные инновации обычно совмещены во времени ввиду одновременности производства и потребления услуги.
Product and process innovation tend to coincide in the service sector, because of the simultaneity between the production of a service and its consumption.

Точнее, это было очень смешно в 90- е; современные процессные дисциплины не доставляют так, как реинжиниринг и ISO 9000.
To be more precise, it was a big fun back in 90-s; modern process disciplines are not as funny as reengineering and ISO 9000.

Если речь идет не о разработке, а о внедрении и сопутствующей кастомизации ERP, то тут отличные позиции у EPC, так как вы сможете странслировать процессные диаграммы, например.
EPC has strong position when it's not development but ERP implementation and customization- you will be able to translate process drawings e.g.

Это закладывает мину замедленного действия: с ростом компании процессные проблемы будут накапливаться, пока однажды компания не столкнется с серьезным кризисом.
This mines a future problem: with the company growth the process problems will pile up until falling down one day.

Процессные системы такой контекст обеспечивают- у каждого процесса есть набор атрибутов, и каждая задача связывается с определенными атрибутами на входе и на выходе.
Process systems provide such context- each process instance has a set of attributes, and each task is associated with certain attributes as its input and output.

Общее количество насосов 22 шт. тяжелые многоступенчатые бочечные процессные насосы и полупогружные взрывозащищенные ATEX насосы производство компании Apollo Германия.
Heavy multistage process barrel pumps and semi-submersible pumps, ATEX explosion proof, by Apollo(Germany), total quantity: 22 pcs.

Бизнес- и процессные аналитики чаще рисуют синхронные схемы- не из каких-то особо хитрых соображений, а просто идя по пути наименьшего сопротивления: такие схемы банально проще.
Business and process analysts prefer synchronous schemes- not with something special in mind but because they just follow the path of least resistance: these schemes are plain simpler.

Нужны целеполагание со стороны руководства и нужны процессные профессионалы, натренированные на то, чтобы анализировать деятельность компании с точки зрения пользы для клиента, качества, затрат.
There must be strong leadership and process professionals trained to analyze company's activities in terms of benefit to the customer, quality and cost.

В ней показана неадекватность показателя удельного веса инновационной продукции для измерения результативности инновационной деятельности в добывающих производствах, которым свойственны процессные инновации.
There is shown the inadequacy of the index of specific weight of innovative products for measurement of innovative activity's efficiency in extractive industries for which process innovations are common.

Эти основы позволили создать три свода показателей: структурные, процессные и результатные, а также был разработан перечень иллюстративных показателей, касающихся права на здоровье.
The framework establishes three sets of indicators: structural, process, and outcome, and a list of illustrative indicators on the right to health have been developed.

Непосредственно исполняемые процессные диаграммы улучшили взаимопонимание между бизнесом и ИТ, что дало возможность разбираться со сложными процессами, а быстрое прототипирование в BPMS и выполнение проектов в духе agile позволяет оперативно вносить изменения в бизнес- процессы.
Executable process diagrams improved communications between business and IT opening the way to deal with complex processes; rapid prototyping via BPMS and agile project implementation allowed rapid business processes changes.

Важно отметить, что эти задачи не будут содержать процессные( рутинные) мероприятия, а будут вытекать из стратегических планов госорганов и меморандумов первых руководителей.
It is important to note that these tasks will not include process(routine) activities, but will flow from the strategic plans of state bodies and memorandums of the first leaders.

Процессный подход- деятельность организации состоит из взаимосвязанных процессов.
Process approach- the organization is composed of interrelated processes..

Мониторинг in situ с применением процессно- аналитической технологии устраняет эти проблемы.
In situ monitoring with process analytical technology addresses these challenges.

Процессный подход как основа формирования системы публичного управления территориями.
Process approach as a basis of the system of territories public administration.

Процессный подход- построение деятельности предприятия в виде цепи взаимосвязанных процессов;
Process approach- building of the enterprise's activity in the form of a chain of interconnected processes;.

Процессный подход в системах менеджмента качества организации.
The process approach to quality management systems of the organization.

Ключевые слова: образование, информатизация управления, процессный подход, ISO 9000, свободное программное обеспечение, ИКТ- инфраструктура.
Keywords: education, informatization of management, process approach, ISO 9000, free software, ICT infrastructure.

А процессное управление базируется на предположении о повторяемости наших действий.
Process management is based on the assumption that our actions repeat.

Освоите проектный и процессный подходы к управлению;
Master the project and process management approaches.

Применение принципа процессного подхода, как правило.
Applying the principle of process approach typically leads to.

Процессный подход в системе менеджмента современных организаций// Экономика и управление: проблемы.
Process approach in the system of management of modern organizations.