Sta znaci na Engleskom ПРЯДЕЙ - prevod na Енглеском

• strands
• locks
• hair

Примери коришћења Прядей на Руском и њихови преводи на Енглески

Или 5 прядей за доллар.
Or five tufts for $1.

И несколько прядей волос.
And some strands of hair.

Ну, здесь пять или шесть различных прядей волос.
Well, we got about five or six different strands of hair here.

Я так нервничала, что вырвала одну из своих нарощенных прядей.
I got so nervous, I pulled out one of my hair extensions.

Они позволяют после расчесывания нескольких прядей волос вычесать и несколько гнид.
After combing several strands of hair, they allow combing and a few nits.

Такие маски подходят как для сухих, так и для жирных прядей.
Such masks are suitable both for dry, and for fat locks.

Идеально подходит для разделения прядей и придать блеск естественным и легкость. окно: 49 г банку….
Ideal for separating the strands and add shine natural and lightness. box: 49 g jar….

Расположите большую круглую щетку у основания одной из прядей.
Place a large round brush at the root of one of the sections.

Качество наращивания и продолжительность носки прядей напрямую зависят от кератина.
The quality of build and length of strands of socks directly dependent on the keratin.

Хопер посмотрел на собственную ладонь, протянул руку и коснулся прядей Аммы.
Hopper looked at the palm of his hand, reached out and touched Amma's locks.

С той только разницей, что при увеличении объема длина прядей совпадает с длиной натуральных волос.
The difference is that the hair length stays the same in hair thickening procedures.

Всего на изготовление одной рамы уходит 3 километра волокна, сформированного в 65 прядей.
Each frame contains more than three kilometres of thread, formed in 65 strands.

И я отнесла пару прядей волос Ли Энн в 2 другие лаборатории, и обе дали положительный результат.
So I took a couple strands of Lee Anne's hair to two other labs, and they both came back positive.

Клипса( заколка) с силиконовой вставкой предназначена для крепления съемных прядей на волосах.
The clip(hairpin) with silicone insert designed for removable attachment to the hair strands.

Нанесите смесь на корону головы, покрытие всех прядей с помощью поставляемой кисти или пальцев.
Apply mixture at the crown of the head, coating all strands with the help of supplied brush or fingers.

Вольфрам резиновая юбка прекрасно вырезать и весь зажимное приспособление состоит из 200 до 220 прядей.
Tungsten rubber skirt is perfectly cut and the entire jig is made up of 200 to 220 strands.

Традиционное мелирование- равномерное окрашивание прядей шириной 3- 5 мм по всей длине.
Traditional highlighting includes even coloring of the strands that are 3-5 mm wide along the entire length of the hair.

Заботясь о качестве, наши специалисты не используют машинный способ обработки прядей.
Caring about quality, our experts do not use the machine processing method of treatment of strands.

Ширина прядей должна составлять 2- 3см, при этом пряди не должны быть шире цилиндрического элемента прибора.
The strand width should be 2-3 cm, the strands should not be wider than the cylinder element of the device.

Теперь разделите волосы на две пряди и переплетите их между собой, немного скручивая каждую из прядей.
Now split the hair into two strands and twist them together twisting each of the strands.

Быстросохнущая формула идеальна для выделения и моделирования прядей с эффектом натуральной эластичной фиксации.
The quick-drying formulation is ideal for separation and modeling of hair locks with the effect of natural elastic fixation.

Сочетает части волос, которые вам нравятся, а затем меняет цвет, вы можете добавить несколько прядей, если вы хотите.
Combines parts of the hair that you like and then changes color, you can add some strands if you want.

Кнопка перехода на максимальную температуру: Для выпрямления сложных прядей Вы можете быстро перейти на максимальную температуру, нажав кнопку 4.
C max booster: For handling difficult hair strands, you can instantly boost the temperature by pushing the« C max» button 4.

Благодаря этому можно с легкостью создавать необычайно точные выделения, вплоть до выделения отдельных прядей волос.
This allows you to make extremely precise selections- even down to individual strands of hair- with ease.

Чтобы локоны получились упругими и пушистыми нужно аккуратно поднять несколько прядей волос и осторожно прочесать щеткой от корней до кончиков волос.
To achieve extra bounce and body, lift several strands of hair and gently run a brush through them from scalp to the hair ends.

Продолжительность:* цены и время предоставления услуги варьируются в зависимости от длины волос, их типа и количества используемых прядей.
Duration:*Prices and times vary depending on length, type of hair and how many strands of hair used.

Значительно сократилось время обслуживания: идеальная протяжка, отсутствие чистки и размотки прядей ткани со шкивов в результате износа по краю.
Maintenance time was reduced significantly- perfect belt tracking, no longer cleaning and unwinding strands of fabric from pulleys due to edge wear.

Каждый канат состоит из 6 витых прядей стальных, когда каждая прядь покрыта полиэфирной пряжей, которая имеет высокую устойчивость к истиранию и она стабильного цвета.
Each rope consists of 6 twisted steel strands, wherein each strand is coated by polyester yarns, which is highly resistant to abrasion and color stable.

А величина последнего зависит от соотношения диаметра троса к диаметру шкива, жесткости троса, расположению прядей и, даже, от профиля канавки шкива.
And the value of the latter depends on the ratio of cable diameter to the diameter of the pulley, the cable stiffness, arrangement of strands, and even the profile of the pulley grooves.

В Шри-Ланке несколько прядей волос Будды, полученных в подарок от буддистов Бангладеш, почитаются на Дни полнолуния Пойа один из главных религиозных праздников Шри-Ланки.
In Sri Lanka, several strands of hair gifted by the Buddhists of Bangladesh, identified as originated from Buddha, are venerated on Poya Day, a Buddhist public holiday in Sri Lanka.