Sta znaci na Engleskom ПРЯЖУ - prevod na Енглеском

• yarn
• yarns
• thread

Примери коришћења Пряжу на Руском и њихови преводи на Енглески

Сигэко, передай мне пряжу.
Shigeko, pass me the skeins.

Как сделать пряжу из трикотажной футболки.
How to make a yarn of a knitted t-shirt.

Я случайно испачкала пряжу.
I accidentally stained some yarn.

Какую пряжу посоветуете купить на эту тунику?
What yarn you will advise to buy on this tunic?

Мне даже не стоит иметь пряжу.
Whispering I shouldn't even have yarn.

Возьмите гигантскую пряжу и окрасьте ее в выбранный цвет.
Prepare and dye giant yarn with chosen colour.

Для DHG они сделали великолепную пряжу.
They have made wonderful yarns for DHG.

Закрепите пряжу на крючок с помощью скользящего узла.
Attach your yarn to your crochet hook with a slip knot.

Или, возможно, я бы помогла вам скрутить пряжу.
Or I could help you wind some wool.

Когда ты оставила пряжу, чтоб я нашел ее, я понял, что не схожу с ума.
But when you left that yarn for me to find. You knew I wasn't going crazy.

Я люблю вязать, и она принесла мне пряжу.
I like to crochet, so she would bring me yarn.

Взвесьте волокна( и/ или пряжу и ткани, полученные из них) в сухом виде.
Weigh the dry fibers(and/or the yarn and fabrics obtained by them).

Тонкий лен и голубую, пурпурную и красную пряжу.
Of blue and purple and scarlet material and fine twined linen.

Дель Карло исходит из того, что пряжу надо подбирать под форму изделия.
Del Carlo comes from the fact that the yarn should be chosen to fit the shape of the product.

Следующая стадия-- это прядение, превращение хлопка в пряжу.
The next stage is spinning, to turn the cotton into yarn.

Вставка материалов включены в пряжу для увеличения прочности на растяжение ткани.
Insert materials are incorporated into the yarn to increase fabric tensile strength.

D: Вы делаете пряжу вручную. Уходит много времени на подборку цветов и волокон?
D: handmade yarns, are there many studies behind the choice of fibres and colours to use?

Айгорг" производил шерстяную и полушерстяную пряжу, ковры, дорожки и карпеты.
This unit produced woollen and half-woollen yarns, carpets, runners and flat weaves called karpet.

Вечерами пряла пряжу или садилась за домашний ткацкий станок и помогала матери ткать полотно.
In the evenings, Hanna spun yarn or sat at a loom and helped her mother weave cloth.

Качество бельгийского волокна очень высокое и позволяет получить более тонкую и прочную пряжу.
The quality of Belgian fiber is very high and allows you to get a thinner and stronger yarn.

ТЕПЛЫЙ САРАФАН Пряжу надо подобрать помягче, метраж и спицы на свой вкус.
WARM SUNDRESS\u000a\u000aIt is necessary to pick up a yarn more softly, the metric area and spokes on the taste.

Кроме того, мы используем бусины, пуговицы, помпоны, пряжу, тесьму, блестки.
We also use beads, buttons, pompoms, yarn, ribbons, and sequins in order to give life and volume to the projects.

Мы очень любим хорошую пряжу и качественные инструменты и хотим сделать их более доступными для наших клиентов.
We love good yarn very much and want to make it more accessible for our clients.

За манатные средства бизнесмены из Канады приобрели хлопчатобумажную пряжу на сумму 3 миллиона манатов.
For manat funds businessmen from Canada have purchased cotton yarn in the amount of 3 million manat.

Приглашаeм жертвовать пряжу для Мастерской сердечного тепла, чтобы связать носочки для малышей Baby Box.
We invite to donate yarns for Warm-heartedness Workshop to knit socks for Baby Box babies.

Мельница со своими столетними машинами работает по сегодняшний день и непрерывно производит качественную пряжу.
Wool mill with its hundred years old machines is in use even today and produces high-quality thread.

Так что если вы планируете покупать эту пряжу, то вам предстоит увлекательнейшее занятие под названием- найди пару.
So if you are planning to buy this yarn, be prepared to play an exciting game- find a pair.

Две подруги, используя колесо и пасмы из шерсти, создают уникальную пряжу ручной работы и невероятные жизненные истории.
Two friends who with a wheel and wool skeins, not only create unique handmade yarns but also life stories.

Нежнейшая шерсть бэби альпаки, высокое качество нити и великолепная цветовая палитра делают эту пряжу просто божественной.
Delicate baby alpaca wool, high quality yarn and a great color palette makes this yarn just divine.

Священник должен взять кусок кедрового дерева, иссоп и ярко- красную пряжу и бросить все это в огонь, в котором горит корова.
Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.