Примери коришћења Прямиком домой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прямиком домой.
Straight home.Я поехал прямиком домой.
I drove straight home.Прямиком домой.
It's a nice home.Отправитесь прямиком домой?
You go straight home?Или прямиком домой, ясно?
Go straight home, do you hear?Но сейчас мы прямиком домой.
But now we can go home.И я прямиком домой, к тебе.
And I will be right home to you.И не волнуйся, прямиком домой.
And don't worry, I'm going straight home.Прямиком домой в кровать сегодня, а, Гектор?
Straight home to bed tonight, eh, Hector?Мелоди и я направились прямиком домой.
Melody and I headed straight home.Нет, вы не поехали прямиком домой в тот день.
No, you didn't go straight home that day.Спокойной ночи, иди прямиком домой.
I will say good night…- go straight home.Так что я отправилась прямиком домой и нашла тебя спящим.
So I came straight home and found you sleeping.Может, стоит поехать прямиком домой?
Maybe we could go back directly to the house.Минут, а потом пошел прямиком домой, судя по данным браслета.
For 20 minutes, after which he went straight home, according to his anklet.Я хочу знать, отправились ли они прямиком домой.
I want to see if they went straight home.В конце дня вы поехали прямиком домой, верно?
At the end of the day you went straight home, right?Надеюсь, те девушки отправились прямиком домой.
I hope those girls go straight home.- That they will.Никак не могу дозвониться до старика Ли. Услышав об этом, Цзянг Шутиан принялся про себя прикидывать,не стоит ли бросить попытки раздобыть оружие и направиться прямиком домой.
Hearing that, Jiang Shutian started weighing whether they should continuetrying to reach their contacts or just head straight home without procuring any weaponry.Уходит через 10- 12 часов, прямиком домой.
Departs 10 to 12 hours later, heads straight home.Жена Скотта подтвердила что они также направились прямиком домой.
Scott's wife confirmed that the two of them went straight home as well.Сам их уведомляй, а я еду прямиком домой.
You notify the authorities'cause I'm going straight home!Итак… жена Ричарда подтвердила что после вечеринки,он в довем отправились прямиком домой.
So… Rich's wife confirms that after the party,the two of them went straight home.Он пришел домой со школы,он никогда прямиком домой не приходил.
He came Ты бери такси, аон садится в свой лимузин и едет прямиком домой.
You get your cab, andyou let him take that limo of his back home.Нет. Я говорил с его секретаршей.Она сказала Бакли ушел с работы около 8 00, напрявлялся прямиком домой, то есть на Вест Сайд.
No, I talked to his secretary,she said Buckley left work around 8:00, heading straight home, which is on the West Side.От Ины я узнал, чтов тот день после работы ты не пошел прямиком домой.
I gather, from Ina,that you didn't come home from work straightaway.Ладно. Иди домой, прямиком в постель.
All right, well, go home and straight to bed.Сейчас помчится домой, прямиком к своей молоденькой женушке.
He will go straight home to his young wife.Вы, Сэр, утверждали, что от Купера прямиком направились домой.
You, sir, claim you went straight home from Cooper's.
