Примери коришћења Психологического благополучия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шкала психологического благополучия К.
Riff Scale of psychological wellbeing by K.Вера в справедливый мир как коррелят психологического благополучия подростков С.
Belief in a Just World as a Correlate of Psychological Well-being pp.Рассмотрены взаимосвязи между отдельными компонентами психологического благополучия.
We discuss the relationship between the individual components of psychological well-being.Штребе и Шкала психологического благополучия Р.
Stroebe,"Warwick-Edinburgh Mental Well-being scale" R.Осведомленность в истории своей семьи как фактор психологического благополучия С.
Awareness of the Family History as a Factor in Psychological Well-being
Људи такође преводе
Подходы к оценке психологического благополучия несовершеннолетних при разводе родителей С.
Approaches to assessing the psychological well-being of minors when the parents divorce pp.Особенности жизненной позиции при различных уровнях психологического благополучия у современной молодежи С.
The features Взаимосвязь психологического благополучия и адаптации к вузу студентов с опытом психотравмирующего события С.
The interplay between psychological well-being, university adjustment and previous experience of traumatic events pp.Социально- психологические условия психологического благополучия личности, пережившей кризисное событие С.
Social Проведен анализ психологического благополучия студенческой молодежи с разным уровнем ролевой виктимности N= 82.
The article presents the analysis of psychological well-being Возможно, это один из факторов, способствующих более низкому уровню психологического благополучия, о котором сообщают девочки в этом возрасте.
This may be a contributing factor to the lower levels of mental well-being experienced by girls of this age.Шмитта, измеряющий чувствительность к справедливости с разных ролевых позиций,и Шкала психологического благополучия Варвик- Эдинбург.
Schmitt, including 4 scales which measures justice sensitivity from different roles,and Warwick-Edinburgh Mental Well-being scale.В группе правопослушных подростков значимые связи психологического благополучия и чувствительности к справедливости не обнаружены.
In the group of law-abiding adolescents significant relationship among mental well-being and justice sensitivity was not found.Базовые убеждения икультурные установки как предикторы эмоционального и психологического благополучия горожан и сельчан С.
Basic Beliefs andCultural Attitudes as Predictors of Emotional and Psychological Well-Being in Urban and Rural Populations pp.Исследование посвящено изучению взаимосвязи психологического благополучия и чувствительности к справедливости у несовершеннолетних правонарушителей мужского пола.
The research explores the link between mental well-being and justice sensitivity among male juvenile offenders.Баррон разработал Шкалу силы эго( 1953),которая определяла положительные аспекты функционирования и психологического благополучия личности.
Barron developed The Barron Ego-strength Scale(1953)which indicated a positive aspects of functioning and psychological well-being.Консенсус в отношении передовой практики в области обеспечения психического здоровья и психологического благополучия детей является одним из положительных результатов, достигнутых в период после выхода в свет исследования Машел.
Consensus on good practice for children's mental health and psychosocial well-being has been a point of progress since the Machel study.Концепция спа- пространство наслаждения в тихом месте, которое использует особый подход для достижения духовного,физического и психологического благополучия.
Its concept is to enjoy a quiet setting by providing an extensive approach to spiritual,physical and mental well-being.Возможности женщин могут быть использованы в полной мере лишь при должной оценке их психологического благополучия дома, в своей общине и своем обществе.
Women's full capabilities can be utilized only if their psychosocial well-being at home, in their community, and in their society is valued.Включенность в социально- территориальную общность также предопределяет различия в предикции эмоционального и психологического благополучия.
Inclusion in a social territorial community also predetermines the differences in the prediction of the emotional and psychological well-being.Гипотеза исследования основана на предположении о различиях в различных аспектах психологического благополучия у младших подростков( с 11 до 14 лет) и старшеклассников 15- 17 лет.
The study hypothesis is based on the assumption В статье на теоретическом и эмпирическом материале анализируется взаимосвязь автономии смысложизненного выбора и психологического благополучия личности.
In this paper the theoretical and empirical material analyzed the relationship of autonomy of life meaning choice and personal psychological well-being.Индивидуальный подход в управлении рисками травматизма С2015 года мы изучаем, каким образом различные аспекты психологического благополучия влияют на непреднаме ренное опасное поведение на рабочем месте.
Individual approach to manage human-relatedsafety risks Since 2015, we have been exploring how different aspects of psychological wellbeing affect unconscious hazardous behaviours.Возможность иметь личные вещи является одним из основных элементов права на личную жизнь и имеет важнейшее значение для психологического благополучия несовершеннолетнего.
The possession of personal effects is a basic element of the right to privacy and essential to the psychological well-being of the juvenile.Учебные программы в области поведения и психологического благополучия; программы по укреплению здоровья подростков и программы для соответствующего персонала в области здравоохранения, образования и в социальном секторе.
Training programmes on behaviour and mental well-being; adolescent health programmes and programmes for relevant personnel in the health, education and social sectors.Применялись авторский опросник Функциональность домашней среды для оценки реального и идеального дома,Шкала психологического благополучия Варвик- Эдинбург Р.
The following questionnaires were used: The Functionality of home environment developed by authors,The Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale(WEMWBS) by R.Наконец, отмечая, что женщины сообщают об относительно более высоком уровне счастья в странах, в которых они наделены равными правами, Структура предложила несколько показателей,касающихся психологического благополучия.
Lastly, noting that women reported relatively higher levels of happiness in countries where they enjoyed equal rights,the agency suggested several psychological well-being indicators.Как следствие, творчество способствует появлению уважения к себе и стабильной самооценки,гармонии с собой, психологического благополучия и удовлетворенности жизнью.
As a result, creativity facilitates the genesis of self-respect and stable self-esteem,harmony with oneself, psychological well-being and satisfaction with one's life.Как отметил один из представителей, следующим шагом является разработка конкретных в гендерномотношении показателей качества жизни, а также социального и психологического благополучия.
The next step, as one representative pointed out,is the development of gender-specific indicators on quality of life and social and mental well-being.Выдвинуто предположение о существовании специфики связей личностных характеристик с выраженностью уровня психологического благополучия, определяющей типы благополучия личности.
We suggested the existence of the specifics correlation between personality traits and severity level of psychological well-being, which determines the types of 
