Sta znaci na Engleskom ПТИЧНИКАХ - prevod na Енглеском

• houses
• poultry housing
• barns

Примери коришћења Птичниках на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта установка преимущественно используется на птичниках, свинарниках и коровниках.
This unit is widely used in poultry, pig and dairy operations.

Процесс откорма индейки осуществляется в специально оборудованных птичниках.
The process of turkey fattening is implemented in specially equipped poultry houses.

Идеально подходит как для интенсивного откорма( в птичниках), так и откорма в домашних условиях.
Ideal for intensive fattening(in poultry houses) and feeding at home.

Использование методов обеспечения низкого уровня выбросов в новых и существенно перестроенных свинарниках и птичниках.
Low-emission techniques in new and largely rebuilt pig and poultry housing.

Для обеспечения технологического процесса в птичниках установлены следующие системы.
For maintaining the normal technological process the following systems are installed in the barns.

Цыплята в испытательных птичниках, оснащенных технологией естественного сглаживания клюва, находятся сейчас в возрасте 17 недель.
The chickens in the test houses with Natural Beak Smoothing are now 17 weeks old.

Системы охлаждения туманом позволяют понижать температуру в птичниках в областях с жарким климатом.
Fogging cooling systems allow reducing temperature in the poultry house in the regions with hot climate.

Прослежены ионизация, электромагнитные условия, шум, вибрация и другие параметры микроклимата в птичниках.
The article traces the ionization, electromagnetic environment, noise, vibration, and other parameters of the microclimate in poultry houses.

Процесс откорма индейки осуществляется в 144 специально оборудованных птичниках, расположенных в Нижнеломовском и Колышлейском районах.
The turkey put on weight in 144 specially equipped barns located in the Nizhnelomovsky and Kolyshleisky districts.

Традиционно индейки содержатся в птичниках со сплошным, полностью покрытым подстилкой полом, практически так же, как и бройлеры.
Traditionally, turkeys are kept in buildings with a solid, fully littered floor, very similar to the housing of broilers.

Зоогигиеническая оценка современной энергосберегающей системы обеспечения микроклимата в птичниках в условиях Якутии АВУ 4- 2013.
Zootechnical evaluation modern energy saving assurance system of microclimate in poultry houses in conditions of Yakutia АВУ 4-2013.

В связи с новыми требованиями содержания несушек в Европе, семья была вынуждена заменить все действующее оборудование сразу в трех птичниках.
Because of the European regulations concerning housing requirements for laying hens, the family were forced to replace their existing housing systems in their three houses.

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

Несмотря на их весьма высокие показатели с точки зрения удаления аммиака( 90%), высокая запыленность в птичниках затрудняет надежную долгосрочную эксплуатацию современных систем.
Although highly effective in terms of ammonia removal(90%), the high dust loads in poultry housings complicate reliable long term functioning of current designs.

Среда обитания: Дикую индейку одомашнили несколько веков тому назад в Северной Америке и с тех пор ее специально разводят в птичниках, на зоофермах или в зоопарках.
Habitat: Wild turkey domesticated centuries ago in North America, and since then it is specially bred in poultry houses, on zoofermah or in zoos.

Процесс подращивания молодняка птицы, доставленной из инкубатория, осуществляется в 36 специально оборудованных птичниках, которые расположены на площадках подращивания в Нижнеломовском районе.
The process of young birds rearing delivered from the hatchery is carried out in 36 specially equipped poultry houses that are located at rearing sites in Nizhnelomovsky area.

Раздел" 3. 5. 3 Система выращивания": исключить категорию" 1- Традиционная система" и включить вместо нее новую категорию" 1- Система содержания в помещении" со следующим описанием:" Утки выращиваются в обогреваемых вентилируемых птичниках без выгула на открытом воздухе.
In section"3.5.3 Production system", delete category"1-Conventional" and create instead a new category"1-Indoors", with the description"Ducks are raised in heated, ventilated growing houses without access to the outdoors.

Мне также было необходимо, чтобы системами можно было легко управлять, чтобы, например, изменить температуру в птичниках и посмотреть, как на это отреагируют цыплята.
I also want my systems to be easy to control, so I can, for example, adjust the temperature of the houses and see how the chickens react.

В статье представлены результаты изучения влияния параметров физических факторов в типовых безоконных птичниках в условиях Крайнего Севера, где зимой, как правило, температура наружного воздуха ниже- 45-- 55 С, а летом+ 30- 35 С при высокой влажности.
In article results of studying of influence of parameters of physical factors in typical windowless hen houses in the conditions of the Far North, where in the winter, as a rule, temperature of external air more low -45- -55 C, and in the summer +30-35 С are presented at high humidity.

В птичниках с принудительной вентиляцией существует возможность очищать отводимый воздух с использованием скрубберов с биологическим или органическим веществом( например, торф или кора), однако эти системы в целом являются весьма дорогостоящими и им присущи серьезные недостатки практического характера, такие, как засорение и возрастание количества отходов.
It is possible, in forced ventilation poultry housing, to treat the ventilated air using a biological or organic matter(e.g. peat or bark) scrubber, but these systems are generally very expensive and have major practical drawbacks, such as clogging up and increasing the volume of waste.

Вентиляционные каналы в глубоких траншеях птичников.
Air ducts in deep pit poultry housing.

Птичник построен и оборудован для успешного производства инкубационного яйца.
The house is built for successful production of hatching eggs.

Помет из птичника транспортируется к системе подсушивания помета Compact.
Manure is transported out of the house to the manure drying system Compact.

Затемненные зоны в птичнике вызваны некорректным графиком освещения.
The dark spots in the house were caused by a poor lightning schedule.

Те варвары, которые разгромили птичник, думаешь, они действовали разумно?!
The kind of person who vandalises that aviary- you think they're thinking rationally?

При посадке суточных индюшат птичник делится на 8 групп по 2000 голов.
At the start-up the house is divided into 8 groups of 2000 turkeys.

Бутоксом также можно обрабатывать помещения птичников, из которых удалены все птицы.
Butox can also treat the premises of poultry houses, from which all birds have been removed.

Технологии Geometrica делают строительство птичника простым, быстрым и экономичным.
Geometrica makes building an aviary simple, fast and economical.

Хая, когда ты пойдешь в птичник?
Chaya, when are you going to the henhouse?

Для оптимальной вентиляции в птичнике установлены подвесные потолки.
A false ceiling is installed for optimal ventilation in the house.