Sta znaci na Engleskom ПУНКТИРОМ - prevod na Енглеском

• dashed lines
• dotted line
• dashed line
• by broken line

Примери коришћења Пунктиром на Руском и њихови преводи на Енглески

Пунктиром от первого лица».
Overview of the First.

Выделены зеленым пунктиром- Jesse Cox и Vsauce.
Green dotted outlines- Jesse Cox and Vsauce.

Пунктиром обозначена норма мечения пять особей на тонну улова.
Dashed lines represent a tagging rate of five fish per tonne.

В других случаях объекты отображаются оранжевым пунктиром.
In other cases, the objects are displayed with the orange dotted line.

В вар. 1 часть карты выделена пунктиром и выграв.
In vart.1 part of the map is highlighted in dashed lines and engraved.

Для наглядности я ограничил извлеченные объекты пунктиром.
For display purposes, I highlighted the fetched objects with a dotted line.

Все маршрутные такси украшены пунктиром из квадратиков вдоль бортов.
All share taxis are decorated with dashed lines of squares along the sides.

Пунктиром отмечена допустимая зона выступа опоры или аналогичного устройства.
Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude.

Примечание: Оценочные данные о помощи за 2005 год и прогноз на 2006 год показаны пунктиром.
Note: Estimated 2005 and projected 2006 assistance is shown by broken line.

Прим.: пунктиром отражены ожидаемые результаты, сплошной линией- наблюдаемые.
Note: dashed lines show expected values; solid lines show observed values.

На всех картах граница государства обозначается пунктиром, показывая ее виртуальность.
Every map indicates its borders with a dotted line, denoting its virtual nature.

Примечание: оценочные данные о помощи за 2006 год и прогнозируемая помощь на 2007 год показаны пунктиром.
Note: Estimated 2006 and projected 2007 assistance is shown by broken line.

Пунктиром отмечена допустимая зона выступа опоры или аналогичного устройства ФПДУУ конкретного транспортного средства.
Dashed line marks area where a support leg, or similar, of a specific vehicle CRS is allowed to protrude.

Бартолоцци, знаменитый на всю Европу мастер вошедшей в моду цветной гравюры пунктиром.
Bartolozzi, the celebrated master of the whole of Europe had been fashionable color prints dotted line.

Линия траектории, обозначенная пунктиром- часть орбиты, в которой спутник пребывает в тени Земли.
The line of a trajectory designated by a dotted line- part of an orbit in which the satellite stays in Earth shadow.

Для удаления существующей связи необходимо выбрать двойным кликом один из объектов, все его связи станут отображены пунктиром.
To delete an existing links must be selected by double-clicking one of the objects, all of his links will be displayed as dotted line.

По инструкции средство Дохлокс нужно наносить пунктиром с промежутком в 2 см вдоль мест предполагаемого скопления тараканов.
According to the instructions, Dohlox should be applied in dotted lines with an interval of 2 cm along the places of the supposed accumulation of cockroaches.

С его именем связано появление в России цветной гравюры, выполненной в сложной технике пунктиром, которая, правда, в дальнейшем не имела широкого распространения.
His name is associated with the appearance in Russia colored prints, made in a difficult technique dotted line, which, however, later had a wide circulation.

Наследие Ивана Ческого составляют около 150 гравюр, выполненных, как правило, с оригиналов разных художников в технике резцовой гравюры на меди и пунктиром.
The legacy of Ivan Chesky is about 150 engravings done, as a rule, with the originals of different artists in the technique of copperplate engraving on copper, and a dotted line.

В период своего пребывания за границей художник выполнил около 20 точно датированных гравюр пунктиром и большую резцовую гравюру" Сусанна и старцы" с оригинала К.
During his stay abroad, the artist executed accurately dated to about 20 prints a dotted line and a large copperplate print"Susanna and the Elders" of the original K.

Гравировка пунктиром- делается острым концом специальной иглы для гравировки, которой на поверхности наносятся точки, из которых в дальнейшем и составляется вся фигура.
Engraving with dotted line- is made by the sharp end of a special needle for engraving, which is applied to put the point on surface from which in the future the whole figure will be composed.

На рисунке видно, что при изменении формы Poly объекта- Edit/ Editable Poly перестраивает внутренние грани полигона, изображенные пунктиром, таким образом, что бы не допустить их пересечения.
In the figure you can see that if you change the form of Poly-Edit object/Editable Poly rebuilds the internal edges of polygon shown by a dotted line in a way that would prevent them from crossing.

Так же как и на рис. 16, прогноз на период с 2010 по 2020 год изображен пунктиром, с тем чтобы указать, что он является менее надежным, чем прогноз на период с 2000 по 2010 год, вследствие использования экстраполяции для тех Сторон, которые не представили прогнозы на период после 2010 года более подробную информацию см. в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 7/ Add. 3.
Similarly to figure 16, the projection from 2010 to 2020 is shown with a dashed line to indicate that it is less credible than the projection from 2000 to 2010 because of the use of extrapolation for Parties that did not project beyond 2010 see FCCC/SBI/2003/7/Add.3 for more details.

Зоны контроля вдоль границы между Сирией и Ираком: сирийская армия и формирования, оказывающие ей поддержку( обозначено оранжевым цветом); пространство, освобожденное из-под контроля организации ИГИЛ( сектор оранжевого цвета, ограниченный пунктиром); силы международной коалиции в окрестностях пограничного пункта Аль Танеф( обозначено фиолетовым цветом) сайт« Марасалон», 21 июня 2018 г.
The control areas along the Syrian-Iraqi border: The Syrian army and forces supporting it(orange); Area taken over from ISIS(orange, delimited by a dotted line); Forces of the International Coalition in the Al-Tanf border area(violet) Muraselon, June 21, 2018.

Скорости Р- волн и плотности рассчитаны вдоль геотерм 35( сплошные линии) и 40 мВт/ м2 пунктир.
P-velocities and densities along geotherms 35(solid lines) and 40 mW/m2 dashed lines.

Эстетика и комфорт в дикой природе, пунктир с удивительной резных камней.
Aesthetics and comfort in wild Corsican nature, dotted with amazing wind-carved rocks.

Дыры в вашем бюджете пробьет и проезд через сплошную без пунктира(- 220 евро), и даже движение по крайней левой полосе при свободной правой аналогичная сумма.
The holes in your budget breaks and travel through the solid without dash(-220 euros), and even the movement of the left lane when the free right the same amount.

Сьерра де Гуара, пунктир с небольших деревень с камня и более чем 60 полостей, стены украшены пещера картины.
The Sierra de Guara is dotted with small stone villages and more than 60 cavities, with walls decorated with cave paintings.

Вокруг поселка раскинулись непроходимые леса и видны маленькие пунктиры дорог, которые являются основным направлением для транспортировки продуктов и людей.
Around the village stretched the impenetrable forest and you can see little dashes of roads that are the main focus for the transportation of products and people.

Пунктир означает, что окрестность стандартного 2- диска с пунктирной границей вырезается из внутренности 4- шара.
The dot indicates that a neighborhood of a standard 2-disk with boundary the dotted circle is to be excised from the interior of the 4-ball.