Sta znaci na Engleskom ПУПКОМ - prevod na Енглеском

• navel
• umbilicus
• belly button

Примери коришћења Пупком на Руском и њихови преводи на Енглески

Что происходит с пупком?
What happens to the navel?

Карл, что с твоим пупком, приятель?
Karl, what's going on with your belly button, mate?

Три родинки в форме звезды, рядом с пупком.
Three dots star shaped near his navel.

Сила работает, главным образом, над пупком и вокруг него.
The chief place where the force works is above and around the navel.

Выберите точку над вашим пупком и сконцентрируйте свой разум на ней.
Pick a spot above your navel and focus on that spot with your mind.

Первый разрез будет длиной примерно 5 см, прямо над пупком твоей матери.
My first incision's about 5cm long, just above your mother's navel.

Центр нижнего витала, расположен под пупком, 6 лепестков, глубоко пурпурный.
Center of lower vital, located under navel, 6 petals, deep purple.

У них часто есть хорошие жены, у которых есть маленькие скрытые цветы под пупком или на пояснице.
They often have good wifes who have small hidden flowers under the belly button or on the lower back.

Жизненный центр находится прямо под пупком, на два дюйма ниже пупка..
The life center is just under your navel, two inches under the navel..

Начинается панкреатит остро и внезапно: с сильной боли в верхней половине живота, над пупком и в левом подреберье.
Begins acute pancreatitis and suddenly: with severe pain in the upper abdomen, above the navel and in the left hypochondrium.

Ущипните кожу живота на середине расстояния между пупком и боковой поверхностью туловища, сохраняя сдавление в течение 1 с, затем отпустите и наблюдайте.
Pinch the skin of the abdomen halfway between the umbilicus and the side for 1 second, then release and observe.

Участок кожи с наибольшим количеством стрий- между пупком и лобком иссекается.
The site of the skin with the largest number of folds, between the navel and the pubis is excised.

Пупок является главным витальным центром под эмоциональным, есть и другой центр маленьких витальных движений под ним, между пупком и Муладхарой.
The navel is the chief vital centre below the emotional,- there is another centre of small vital movements below it,- between the navel and Muladhara.

Особое внимание уделите животу, в частности месту под пупком, оттуда нежно ведите к лобку.
Pay special attention to the abdomen, in particular the place below the navel, thence gently lead to the pubis.

Используя дыхание и серию скоординированных движений тела с последующим кружением, ваша энергия начинает центрироваться в« харе»- центре« жизненной энергии» под пупком.
Using the breath and a series of coordinated body movements followed by whirling, your energy becomes centered in the hara, the"life energy" center below the navel.

Некоторые образы див в бикини стали каноническими и вошли( вместе с возмутительно открытым пупком!) в историю мирового кинематографа.
Some images of divas in bikinis became canonical and entered(along with outrageously open navel!) In the history of world cinema.

Круг и квадрат соприкасаются у ступней фигуры, и расстояние между пупком и основанием позвоночника равно половине расстояния от макушки головы до верхней точки круга.
The circle and a square adjoin at a foot of a figure, both distance between navel and the basis of a backbone equally to half of distance from top of a head up to the top point of a circle.

Сжать одну руку в кулак и той стороной, где большой палец, положить ее на живот пострадавшего на уровне между пупком и реберными дугами в так называемую эпигастральную область живота.
Compress one hand into a fist and the party, where the thumb, put her on the belly of the victim at the level between the navel and costal arches the so-called epigastric region of the abdomen.

Пупочный центр( nābhi- padma) является главным местом централизованного витального сознания( динамичный центр), которое расположено от сердечного уровня( эмоционального) до центра под пупком( нижнего витала, чувственного центра желаний).
The navel-centre(nābhi-padma) is the main seat of the centralised vital consciousness(dynamic centre) which ranges from the heart level(emotional) to the centre below the navel(lower vital, sensational desire centre).

Первый- очень точная локализация стремительного подъема сознания из ямки на животе- то есть, из места над пупком, тогда как само движение стартует в самом пупке, даже ниже его.
The first is the very precise localisation of the uprush of the consciousness from the pit of the stomach- that is to say, from above the navel, the movement itself starting from the navel itself, even below it.

Если нарисовать линию и найти центральную точку между передней верхней подвздошной остью и пупком, параллельно волокнам наружной косой мышцы, вне зависимости от пола и роста пациента… вы всегда найдете аппендикс.
By drawing a line and divining the midway point between the anterior-superior iliac spine and the umbilicus, parallel to the fibers of the external oblique, no matter what the size or sex of the patient… you will always find the appendix.

Гипотеза Омфалоса( англ. Omphalos hypothesis) названа так по книге 1857 года Филиппа Генри Госсе« Омфалос», в которой Госсе предполагает, что для того, чтобы мир функционировал, Бог должен был создать Землю вместе с горами и каньонами, деревья вместе с годичными кольцами, Адама и Еву с волосами, ногтями и пупком( на греческом Омфал), и что таким образом любые свидетельства более древнего происхождения Земли и Вселенной не могут быть достоверными.
The idea was named after the title of an 1857 book, Omphalos by Philip Henry Gosse, in which Gosse argued that in order for the world to be"functional", God must have created the Earth with mountains and canyons, trees with growth rings, Adam and Eve with hair, fingernails, and navels(ὀμφαλός omphalos is Greek for"navel"), and that therefore no empirical evidence about the age of the Earth or universe can be taken as reliable.

Ведь пупок- это то, что связывает нас с внешним миром.
Because the navel is what connects us with the outside world.

Ваш пупок очень милый.
Your belly button is very pretty.

Обычно применяется для прокола пупка, мочки и др.
Perfect for navel piercing, lobe piercing and etc.

Потом вторая зона- вокруг пупка, и третья зона- центр груди.
Then the second zone- around the navel, and the third area is the center of the chest.

Пупок не может коснуться сердца.
A belly button can't touch a heart.

Он называет его" пупок.
He calls it the umbilicus.

Пупок должен идеально изображать знак бесконечности.
The navel must perfectly describe the sign of infinity.

Затем вымойте пупок, пах и ноги до самых пальцев.
Wash your belly button, groin and legs down to your toes.