Sta znaci na Engleskom ПУРПУРНУЮ - prevod na Енглеском

• purple

Примери коришћења Пурпурную на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хочу сделать" Пурпурную Дверь.
I wanna do"The Purple Door.

Каждый издатель в Канаде отклонил" Пурпурную дверь.
Every publisher in the Canada rejected"The Purple Door.

Он снова носит пурпурную мантию мысли.
It wears once more a purple robe of thought.

В руках Мария держит пурпурную нить.
Mary is holding the purple thread in Her hands.

Я разыскиваю Пурпурную Розу Каира.
I have come in search of the purple Rose of Cairo.

Он дал понять, что хочет" Пурпурную дверь.
He's made it clear he wants"The Purple Door.

Они носили пурпурную одежду и имели на стадии особые места.
They wore bright clothes and had positive attitudes.

Молодые листья имеют пурпурную окраску.
The leaves have a purple petiole.

Влагалища прицветных листьев и колоски имеют пурпурную окраску.
Both stems and leaves may have a purplish colour.

Те люди которые написали Пурпурную розу Каира.
The two men who wrote"The purple Rose of Cairo.

Когда мы потеряли" Пурпурную дверь" из-за Ривер Рок, я подумала, что эта книга для нас.
When we lost"The Purple Door" to River Rock, I just thought that's it for us.

Тонкий лен и голубую, пурпурную и красную пряжу.
Of blue and purple and scarlet material and fine twined linen.

Это решение явилось политической мерой, и ее решение было твердым- перейти« Пурпурную линию».
This was a political matter and her decision was unmitigating-to cross the purple line.

Если ты не боишься меня, не нужно ранить Пурпурную Фею и похищать ящик Пандоры.
If you're not scared of me you needn't hurt Purple Fairy and stole her Pandora's Box.

Четыре значка на панели управления обозначают( слева направо) голубую, черную, пурпурную и желтую печатные головки.
The four icons refer from left to right to the Cyan, Black, Magenta and Yellow printheads.

Человек, сидящий рядом, снимает с нее пурпурную ленту, символизируя то, что он желает заняться с ней сексом.
A man sitting beside her takes off her purple ribbon, meaning he wants to have sex with her.

Третий член носил пурпурную фланелевую рубашечку в клетку, серые хаки- штаны, черную шапку- бини, солнцезащитные очки и белые сникеры.
The third member wore a purple plaid/flannel jacket, gray khakis, a black beanie, sunglasses, and white sneakers.

Дважды Аллену доставалась премия« Сезар» за лучший иностранный фильм: сначала в 1980 за« Манхэттен», затем в 1986 за« Пурпурную розу Каира».
Allen twice won the César Award for Best Foreign Film, the first in 1980, for Manhattan and the second in 1986, for The Purple Rose of Cairo.

А еще через два дня ты увидишь пурпурную тень горы Миндолуина и стены башни Денетора, белые в утреннем свете.
And in two days thence you shall see the purple shadow of Mount Mindolluin and the walls of the tower of Denethor white in the morning.

Я бы попросил вас, не мешкая, сходить в резиденцию и принести мне сутану два стихаря, пурпурную епитрахиль и святой воды и ваш экземпляр книги" Римско-католические обряды".
I would like you to go quickly across to the Residence and gather up a cassock for myself two surplices, a purple stole, and some holy water and your copy of The Roman Ritual.

Рельсовая система включает« красную» и« пурпурную» линию подземки,« золотую»,« синюю» и« зеленую» линии, а также линию« экспо» надземной легкорельсовой системы.
The rail system includes the Red and Purple subway lines, as well as the Gold, Blue, Expo, and Green light rail lines.

Свет, лившийся сейчас с ее рук по невидимым тонким нитям к матери и ребенку, ткал незримую обычному смертному существу пурпурную сферу, которая будто щит закрывала собой мать и дитя.
The light that was now flowing from her hands through invisible thin threads to a mother and her child, was weaving hidden for a common mortal being purple sphere that was protecting them like a shield.

Од- однажды этот бездомный парень показал мне свою пурпурную голову, но оглядываясь назад, я- я не уверен что это действительно было связано с армией.
One-one time this homeless guy showed me his purple head, but looking back, I'm-I'm not so sure that that was really a military thing.

Перевернув конверт дрожащими руками, Гарри увидел пурпурную восковую гербовую печать с изображением льва, орла, барсука и змеи по краям большой буквы Х." Эй, парень.
Turning the envelope over, his hand trembling, Harry saw a purple wax seal bearing a coat of arms; a lion, an eagle, a badger, and a snake surrounding a large letter H.

Известный человек с впечатляющим лицом с короткой бородкой, одетый в пурпурную мантию, является епископом Евфразием, который в руках держит модель своей базилики, давая ее Богородице.
The person with an imposing face, short bearded, and dressed in a purple robe is Bishop Euphrasius, holding a model of his basilica, extending it toward the Virgin.

Темно- пурпурный цвет, без кирпичного оттенка.
Deep purple color and not a trace of brick.

Получил Пурпурное сердце за уничтожение деревни полной Вьетконгцев.
Won Purple Heart for killing a village full of Vietcong.

Среднее между пурпурным и монтбатен розовым.
Somewhere between a magenta and a mountbatten pink.

Предел в сторону пурпурного y>=, 980- x.
Limit towards purple y 0.980- x.

Пурпурная линия показывает медианное распространение льдов в этом же месяце в период 1981- 2010 годов.
The magenta line shows the 1981-2010 median extent for that month.