Sta znaci na Engleskom ПУСТОТЕЛЫХ - prevod na Енглеском

• hollow

Примери коришћења Пустотелых на Руском и њихови преводи на Енглески

Дюбель" Бабочка" для пустотелых конструкций FIT.
Dowel"butterfly" for hollow designs FIT.

А для пустотелых заготовок( особенно труб) это становится невозможным.
And for hollow billets(especially pipes), this becomes impossible.

ШХ- 15, нержавеющих, пустотелых нержавеющих, полимерных, стеклянных и т. д.
ШХ-15, stainless steel, hollow stainless steel, plastic, glass, etc.

Для точного определения позиции отверстий под розетки в пустотелых стенах.
For determining the precise position of socket holes in hollow walls.

Набор зацепов Ukrholds Set H3- это комплект из 3 пустотелых зацепов большого размера.
Set hooks Ukrholds Set H3- is a set of hooks 3 large hollow.

По поводу пустотелых ракушек в Исконной Физике есть такие строки.
As for the hollow seashells, there are the following lines in the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS report.

Ультразвуковые толщиномеры могут использоваться для измерения стенок пустотелых отливок.
Ultrasonic thickness gages can be used to measure the wall dimensions of hollow castings.

Здание построено из пустотелых бетонных блоков и утеплено 200- миллиметровым пенополистиролом.
The house is built of hollow concrete blocks insulated with 200 mm Styrofoam.

Запрещается подпирать машины при помощи хрупких предметов кирпичей, пустотелых бетонных блоков.
The windrower must not be supported using fragile elements bricks or concrete blocks.

Машины для работы на линии производства пустотелых плит, бельгийской марки« Echo».
Working on the line machine for hollow core slabs, produced by Belgium equipment manufacturer"Echo".

Обе фирмы договорились о широком сотрудничестве в области производства пустотелых перекрытий.
The two companies have signed a global cooperation for the production of hollow core slabs.

Сорванные чугунные крышки со смотровых колодцев, разрывы пустотелых предметов, выбитые наружу окна и двери и т. д.
The ripped off metal manhole covers, bursting of hollow objects, blown out doors and windows etc.

Плиты- оболочки перекрытий рекомендуется использовать там, где применение пустотелых панелей затруднено.
The use of filigran slabs is recommended in cases where using hollow core slabs is complicated.

Машины и оборудование для производства бетонных пустотелых блоков, цельных блоков, брусчатки и бордюрного камня.
Machinery and equipment for the production of concrete hollow blocks, full blocks, paving stones and curb stones.

Большинство обнаруженных изделий относятся к погребальной утвари и найдены внутри саркофага, выполненного из пустотелых древесных стволов.
Most of the retrieved items are part of funeral offerings, found in the inside of sarcophagi made of hollow trunks.

Тип расчета строительных конструкций для пустотелых плит перекрытий, программа FEM для расчета моделей зданий и комплексных опорных конструкций.
Structural type analysis for hollow ceilings, FEM program for calculating building models and complex supporting structures.

Мы также использовали анкеры, среди которых Hilti HST для сейсмических нагрузок, анкер- шурупы Hilti HUS 3 для тонких оснований, а также химические анкеры HIT- HY 270 для пустотелых материалов основания.
The contractor also used a range of anchors including Hilti HST expansion anchors for seismic loads, Hilti HUS3 screw anchors for shallow base materials and Hilti HIT-HY 270 chemical anchor for hollow base materials.

Мембранные пакеты состоят из нескольких пучков пустотелых волокнистых мембран, вставленных прямо в биомассу в фильтрующем контейнере.
The membrane packets comprise several bundles of hollow fi bre membranes which are fi tted directly into the biomass in the fi ltration container.

В Люберцах и Кучине были организованы специальные заводы по производству железобетонных плит, а использование металлического каркаса потребовало создания новых стеновых материалов:« многодырчатых» кирпичей и пустотелых керамических камней.
In Lyubertsy and Kuchin, special factories for the production of reinforced concrete slabs were organized, and the use of a metal frame required the creation of new wall materials:“multi-hole” bricks and hollow ceramic stones.

Оптимальное ежедневное производство пустотелых плит составляет около 330 кв. м, а в особых условиях( работа в 3 смены) может быть от 495 до 660 кв. м.
Optimum daily production of hollow core slabs is about 330 m². Along with the work in 3 shifts, we are able to produce 495- 660 m²/per day.

Четыре полосы для производства предварительно напряженных пустотелых плит, длины 144 м каждая, ширины 120 см, с элементами термообработки бетона, бельгийской марки« Echo».
Four tracks for producing pre-stressed hollow core slabs, total length 144 m each, width 120 cm each, with installed elements for concrete heat treatment, produced by Belgium equipment manufacturer"Echo".

Через центр проходит тепловая трубка пустотелых медных труб, внутри которой начинается процесс испарения нетоксичной жидкости, которая передает тепло на верхнюю часть трубки, а затем освобождает его к трубе коллектора для нагрева теплоносителя внутри.
Through the center of the heat pipe runs a hollow copper tube, inside which begins the process of evaporation of non-toxic fluid that transfers the heat to the tube top and then releases it to the collector pipe to heat up the heat-carrier inside.

Линия techBEX идеально предназначена для экструзии однослойных профилей и пустотелых профилей, изготавливаемых из гранул АБС, ПС, ПА, ПК или ПММА, полиолефинов и ПВХ для строительства, мебельной и автомобильной промышленности, облицовочных накладок для систем охлаждения и кондиционирования воздуха, а также уплотняющих профилей.
The techBEX line concept is ideal for the extrusion of single-walled technical profiles and hollow profiles made from ABS, PS, PA, PC or PMMA, polyolefins and PVC pellet grains for the construction, furniture and automotive industry e.g.

Без пустотелого или жесткого стебля.
Without hollow or tough stem.

Пустотелый- отличный пример.
Hollow One is a perfect example.

Способность Пустотелого на самом деле немного отличается от других карт со снижением стоимости.
Hollow One actually does something a little different than most cost-reduction cards.

Пустотелые сферические молекулы― находка для химиков и фармацевтов.
Hollow spherical molecules are a find for chemists and pharmacists.

R Пустотелая латунь( крыша и жидкость) M Нержавеющая сталь.
R Hollow brass(roof and liquid) M Stainless steel.

Не пустотелыми, исключая сушеные яблоки без сердцевины.
Not hollow, except for coreless.

Но после одного из капитальных ремонтов хрупкие пустотелые гипсовые статуи пострадали.
However, during one of capital repairs, fragile hollow plaster statues strongly suffered.