Sta znaci na Engleskom ПУСТЫРЬ - prevod na Енглеском

• wasteland
• vacant lot

Примери коришћења Пустырь на Руском и њихови преводи на Енглески

Это пустырь.
It's a vacant lot.

Это Бирмингем- пустырь.
Birmingham is a wasteland.

Пустырь в Южном Бронксе.
Some vacant lot in the South Bronx.

А вы возвращайтесь на свой пустырь.
And you go back to your wasteland.

Есть пустырь на углу Шестой и Киттридж.
There's a vacant lot on 6th and Kittridge.

Ты когда-нибудь смотрел на пустырь?
Have you ever looked at the wasteland?!

Бывший пустырь преображался на глазах.
Former wasteland transformed before our eyes.

До основания парка на месте находился пустырь.
Their home ground was Deri Park.

Пустырь, крапива и труп во рву. И маленькая рощица.
The parklands, nettles, the ditch, the body… and the wood.

Это именно вы отвезли Катрин на пустырь.
It was you who took Katrin Vesik to that wasteland.

Гарсия, тут пустырь с ретранслятором сотового.
Garcia, it's an empty lot with a cell phone repeater.

Если бы это был я, я бы вывез его на пустырь.
If it were me, I would take it out to the desert.

Сожженная земля, пустырь, пропаганда, написанная кровью?
Burnt land, wasteland, and propaganda written in blood?

И Kротоны превратят наш город в пустырь.
And the Krotons will turn our city into another wasteland.

Улица Трублаини и пустырь, зовущий в дальние страны….
Trublaini street and the wasteland calling to faraway lands….

Пустырь, вопросы которого заставляют нас задуматься над тем, где мы.
A desert which questions, makes us think about where we are.

Когда началась наша работа, был пустырь и одно абрикосовое дерево.
When our work started, there was a wasteland and one apricot.

Это наиболее сложная часть, потому что раньше здесь был пустырь.
This is the most complicated part, because there was a wasteland before.

Вернуться на пустырь, жениться с неудачником и быть с ним счастливой.
Go back to the waste land and marry a new dim-wit to be successful with.

Он начертал и образовал с ними пустырь и пустоту, ил и землю.
He designed and hewed with them the barren and the void, mud and earth.

Лиам порвал с Эми. А я простила его, за то, что он не пришел тогда на пустырь.
Liam broke up with Amy'and I forgave him for leaving me in the lurch.

С деревенском участке называется в просторечии пустырь в сельской местности.
With finca plot is called colloquially a vacant plot in rural areas.

Что ему до того, что между его объектом и соседним объектом находится пустырь?
What is to him that between his site and his neighbour's there is a wasteland?

Но они тоже не воспринимают пустырь контекстом своего существования.
But these people are also not looking at these empty lots through the context of their existence.

Только не рассказывайте никому… однажды я не пошла туда и одна убежала на пустырь.
Don't tell anyone… but one week I didn't go and I ran down the Heath, all on my own.

Тут на месте будущих цехов азотно- тукового завода пустырь был и на нем три барака.
Here on the place of future workshops nitric-fertilizer plant wasteland was and three Barack.

Может быть, раньше здесь и был пустырь, но… Особенно дама с тремя пуделями.
And maybe they're used to it being an empty lot, but, specifically, there's a lady with three poodles.

Название местность получила по фамилии местного землевладельца Горячева и представляла собой пустырь.
The area's name is preserved by a local hosteliery which has called itself The Botany.

Их задача состояла в том, чтобы превратить пустырь в совместный общественно- частный садово-огородный участок.
Their goal has been to transform wasteland into a combined communal and individual garden.

Пустырь, на котором было найдено тело детектива, был федеральной землей, которую Сенатор Бразина старается облагородить.
The vacant lot where the detective was found was federal land that Senator Brazina is trying to develop.