Примери коришћења Пути назад на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пути назад нет.
No way back.Нет пути назад.
No way back.Нет никакого пути назад.
No, no way back.Нет пути назад.
There's no way back.У тебя… нет пути назад.
There is no… going back.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
долгий путьединственный путьвнутренним водным путяммирным путемновые путидыхательных путейэтот путьобратном путисвоем путивозможные пути
Више
Употреба са глаголима
изучить путирассмотреть путинайти путипроложить путьопределить путиизучить пути и средства
искать путиизыскивать путиобсудить путиоткрывает путь
Више
Употреба именицама
пути и средства
препятствия на путипуть к миру
поиск путейпути развития
барьеров на путипути укрепления
время в путипутей решения
пути и способы
Више
Я на пути назад.
I'm on my way back.И теперь нет пути назад.
And now there's no going back.И нет пути назад.
There's no going back.Мы видели его по пути назад.
We saw that on our way back.Нет пути назад, Боб.
Can't go back, Bob.Но нет пути назад!
But there is no going back!В этой жизни нет пути назад.
In this life, you can't go back.Да, по пути назад.
Yeah, on our way back.Прочешем по пути назад.
So we search that on the way back.И нет пути назад.
And there's no going back.Они собираются все пути назад.
They're going all the way back.Но уже нет пути назад, Рози.
But there's no going back now, Rosie.Заберешь нас по пути назад.
You can pick us up on the way back.Теперь нет пути назад, подруга.
There's no going back now, girlfriend.Пути назад у него были уже отрезаны.
Ways back at him have been cut off.Несомненно, для британца нет пути назад.
Surely no way back for the Brit.По пути назад я куплю тебе петарды.
On the way back, I will buy crackers foryou.Нужно сделать остановку по пути назад.
I need to make a stop on the way back.Нет пути назад из" просто друзья", чувак.
No way back from the Friend Zone, dude.Из-за этих грехов у них нет пути назад.
Sins for which there is no going back.По пути назад он умер от усталости и голода.
On the way back he died from hunger and exhaustion.Диана, послушай меня, пути назад нет.
Diane, listen to me, there is no way back.Видишь ли… как только СОБЫТИЕ прибывает… нет пути назад.
You see… once THIS EVENT arrives… there is no going back.Фрэнк, если ты сделаешь это, пути назад не будет.
Frank, if you do this, there's no way back.Вот как ваш прогресс необычайно важен для будущего другой жизни,которая как и ваша находится на пути назад к Источнику.
That is how extremely important your progress is to the future of other life,that like you is on a path back to the Source.
