Sta znaci na Engleskom ПЫТАЛСЯ УБЕДИТЬ МЕНЯ - prevod na Енглеском

• tried to convince me
• trying to convince me

Примери коришћења Пытался убедить меня на Руском и њихови преводи на Енглески

Он пытался убедить меня, убить вас.
He tried to convince me to kill you.

Ты весь день пытался убедить меня, что я вампир.
You spent the whole day trying to convince me I was a vampire.

Ты пытался убедить меня провести сложнейшую операцию!
You tried to talk me into doing a massive surgery!

И Джим Халперт пытался убедить меня, что я совершил убийство.
And Jim Halpert tried to convince me I committed murder.

Ты пытался убедить меня, что все органические непохожи.
You have been trying to convince me that all organics aren't alike.

Он был только что здесь, Пытался убедить меня сдаться Квилоку.
He was just here, trying to convince me to give in to Quilock.

Твой брат пытался убедить меня что это он убил Сару.
Your brother attempted to have me believe that he killed Sara.

Два дня назад, когда ваш отец пришел домой, в середине ночи, он пытался убедить меня что превращался в собаку.
Two days ago, when your father came home in the middle ofthe night, he tried to convince me that he would turned into a dog.

Питер пытался убедить меня предстать перед правосудием.
Peter tried to convince me to stay and face justice.

Когда как меня безуспешно умоляли об этом образованные и благочестивые люди, когда сам король пытался убедить меня, называя весомые причины?
When the learned and the pious have implored me, when the King himself with weighty reasons has sought to persuade me.

Ты 20 лет пытался убедить меня, что ты ее не интересуешь.
You just spent 20 years trying to convince me she wasn't into you.

Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения.
Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express.

Он даже пытался убедить меня, чтобы я избавилась от вас двоих.
He even tried to convince me to get rid of you two.

Этот атеист пытался убедить меня, что Бог- это выдумка, Библия- сборник сказочек, а" Иисусов" было много.
This atheist was trying to convince me that God is a fantasy, that the Bible is a pack of tales, and that there were many Jesuses.

Перестань пытаться убедить меня в своих мотивах!
Stop trying to convince me of your cause!

И ты пытаешься убедить меня, что я ничего не видела.
And you tried to convince me that I didn't see anything.

Часа назад, он стоял здесь, пытаясь убедить меня, что Браттон убил Майкла Рейнольдса.
Hours ago, he stood here trying to convince me that Bratton killed Michael Reynolds.

Перестаньте пытаться убедить меня, что я в порядке.
Stop trying to convince me I'm fine.

Пыталась убедить меня, что стены персикового цвета- это стильно.
Tried to convince me that peach walls were classy.

Пытается убедить меня покинуть корабль вместе с ним.
Trying to convince me to jump ship with him.

Но погоди, ты же сама пыталась убедить меня в обратном.
But wait, you're the one that tried to convince me that we should.

Ты пытаешься убедить меня или себя?
You trying to convince me or yourself?

Пытаться убедить меня не уезжать.
Trying to convince me not to leave.

Не сотрясайте зря воздух, пытаясь убедить меня, что вы Джон Шеппард.
Do not waste your breath trying to convince me you are John Sheppard.

Пытаясь убедить меня в обратном.
Trying to convince me otherwise.

Вечность среди людей, пытающихся убедить меня вернуться к жизни?
An eternity of people trying to convince me to live?

Ты пытаешься убедить меня в том, что правильно оценивать людей по их внешности?
You want me to argue it's okay to evaluate somebody based on looks?

И пытались убедить меня сделать аборт, убить тебя.
They tried to convince me to have an abortion, to kill you.

Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги.
She's trying to persuade me to lock you up. Today she had commitment papers drawn up.

Она пыталась убедить меня, что заслужила это.
She tried to persuade me to get one.