Sta znaci na Engleskom ПЯТЫЙ КОМИТЕТ ПРИНЯЛ ПРОЕКТ - prevod na Енглеском

• fifth committee adopted draft

Примери коришћења Пятый комитет принял проект на Руском и њихови преводи на Енглески

Пятый комитет принял проект решения I.
The Fifth Committee adopted draft decision I.

Председатель( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект решения II, озаглавленный" Управление людскими ресурсами.
The President: The Fifth Committee adopted draft decision II, entitled“Human resources management”.

Пятый комитет принял проект решения II.
The Fifth Committee adopted draft decision II.

Председатель( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект решения II, озаглавленный" Резервный фонд для операций по поддержанию мира.
The President: The Fifth Committee adopted draft decision II, entitled“Peace-keeping Reserve Fund”.

Пятый комитет принял проект резолюции III без голосования.
The Fifth Committee adopted draft resolution III without a vote.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект решения II, озаглавленный" Реформа системы закупок", без голосования.
The Acting President: The Fifth Committee adopted draft decision II, entitled“Procurement reform”, without a vote.

Пятый комитет принял проект резолюции голосования.
The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.

На том же заседании Пятый комитет принял проект резолюции А/ С. 5/ 48/ L. 75 без голосования см. пункт 21, проект резолюции IV.
At the same meeting, the Fifth Committee adopted draft resolution A/C.5/48/L.75 with a vote see para. 21, draft resolution IV.

Пятый комитет принял проект решения без голосования.
The Fifth Committee adopted the draft decision without a vote.

Председатель( говорит по-английски): Пятый Комитет принял проект решения III, озаглавленный" Ставки возмещения расходов государствам, предоставляющим войска.
The President: The Fifth Committee adopted draft decision III, entitled“Rates of reimbursement to troop-contributing States”.

Пятый комитет принял проект резолюции I, озаглавленный" Управление людскими ресурсами.
The Fifth Committee adopted draft resolution I, entitled“Human resources management”.

Председатель( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект решения, озаглавленный<< Вопросы, рассмотрение которых отложено>>, без голосования.
The President: The Fifth Committee adopted the draft decision, entitled"Questions deferred for future consideration", without a vote.

Пятый комитет принял проект решения I, озаглавленный" Поправки к Правилам о персонале.
The Fifth Committee adopted draft decision I, entitled“Amendments to the Staff Rules”.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект решения III, озаглавленный" Руководящие указания в отношении стандартов внутреннего контроля", без голосования.
The Acting President: The Fifth Committee adopted draft decision III, entitled“Guidelines for Internal Control Standards”, without a vote.

Пятый комитет принял проект решения I, озаглавленный" Оборотный кредитный фонд", без голосования.
The Fifth Committee adopted draft decision I, entitled“Revolving credit fund”, without a vote.

Исполняющий обязанности Председателя:( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект резолюции II, озаглавленный<< Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира>>, без голосования.
The Acting President: The Fifth Committee adopted draft resolution II, entitled"Support account for peacekeeping operations", without a vote.

Пятый комитет принял проект решения I, озаглавленный" Управление имуществом для операций по поддержанию мира.
The Fifth Committee adopted draft decision I, entitled“Management of peace-keeping assets”.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект резолюции II, озаглавленный" Бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов", без голосования.
The Acting President: The Fifth Committee adopted draft resolution II, entitled“Programme budget for the biennium 1998-1999”, without a vote.

Пятый комитет принял проект решения, озаглавленный" Вопрос о Восточном Тиморе", без голосования.
The Fifth Committee adopted the draft decision, entitled“Question of East Timor”, without a vote.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Пятый комитет принял проект решения, озаглавленный" Осуществление резолюций 49/ 249 и 50/ 224 Генеральной Ассамблеи" без голосования.
The Acting President: The Fifth Committee adopted the draft decision, entitled“Implementation of General Assembly resolutions 49/249 and 50/224”, without a vote.

Пятый комитет принял проект решения XIV. Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить аналогичным образом?
The Fifth Committee adopted draft decision XIV. May I take it that the Assembly wishes to do the same?

На 43- м заседании Пятый комитет принял проект резолюции об условиях службы и вознаграждении членов Суда и судей Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде( A/ C. 5/ 53/ L. 25) 6.
At the 43rd meeting, the Fifth Committee adopted a draft resolution on the conditions of service and compensation for members of the Court and the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda(A/C.5/53/L.25).6.

Пятый комитет принял проект решения, озаглавленный" Пособия в связи со смертью или потерей трудоспособности", без голосования.
The Fifth Committee adopted the draft decision, entitled“Death and disability benefits” without a vote.

Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный<< Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами>>, без голосования.
The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled"Gratis personnel provided by Governments", without a vote.

Пятый комитет принял проект решения без голосования; могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена поступить так же?
The Fifth Committee adopted the draft decision without a vote; may I consider that the General Assembly wishes to do the same?

Пятый комитет принял проект решения, озаглавленный" Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами", без голосования.
The Fifth Committee adopted the draft decision, entitled“Gratis personnel provided by Governments and other entities”, without a vote.

Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Финансирование Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе" без голосования.
The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled“Financing of the United Nations Observer Mission in Angola” without a vote.

Пятый комитет принял проект решения I, озаглавленный" Нарушения в области управления, ведущие к финансовым убыткам для Организации", без голосования.
The Fifth Committee adopted draft decision I, entitled“Management irregularities causing financial losses to the Organization”, without a vote.

Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Общая система Организации Объединенных Наций: доклад Комиссии по международной гражданской службе".
The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled“United Nations common system: report of the International Civil Service Commission”.

Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный<< Финансирование Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением>>, без голосования.
The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled"Financing of the United Nations Disengagement Observer Force", without a vote.