Sta znaci na Engleskom РАБОЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ - prevod na Енглеском

• work surfaces
• worktops
• countertops
• working surfaces

Примери коришћења Рабочие поверхности на Руском и њихови преводи на Енглески

Захват подается на обе рабочие поверхности.
Gripper feed on both working faces.

Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло.
That's bins, floors, worktops, glass.

Рабочие поверхности изготовлены из карбида кремния.
The working surfaces are made of silicon carbide.

Новаторский дизайн не повреждает рабочие поверхности.
Innovative design will not damage work surfaces.

Кухонные рабочие поверхности, столешницы, ламинатная доска.
Kitchen work surfaces, work tops, laminate board.

Рабочие поверхности ножей взаимно перекрываются.
The working areas of the blades overlap each other.

А здесь у нас рабочие поверхности из гранита в вашей изысканной кухне.
And over here we have slab granite countertops in your gourmet kitchen.

Рабочие поверхности и полы ванной комнаты из гранита или мрамора.
Work tops and bathroom floors are in granite or marble.

Ведь здесь есть все необходимые новейшие приборы и большие рабочие поверхности.
After all, there is all the necessary newest instruments and large working surfaces.

И рабочие поверхности должны быть тщательно очищены перед использованием.
And work surfaces must be thoroughly cleaned before use.

Перед началом гидроизоляционных работ все рабочие поверхности тщательно осматриваются.
Before you start waterproofing work all work surfaces thoroughly examined.

Рабочие поверхности и абразивный инструмент сильно нагреваются во время работы.
Work surfaces and sandpaper can become very hot during use.

Все края отстранено и рабочие поверхности полируются для удобного и безопасного использования.
All edges are debarred and working surfaces are polished for convenient and safe use.

Рабочие поверхности из алюминия и фанеры, подготовленной для использования на улице.
Work surfaces in aluminium and plywood treated for outdoor use.

Кухня от итальянского производителя SNAIDERO, гранитные рабочие поверхности, вся встроенная техника MIELE.
Fully fitted Kitchen( SNAIDERO), Granite Worktops, all built-in appliances MIELE.

Специальные рабочие поверхности для продуктов глубокой заморозки и продуктов на листах.
Special worktops for deep frozen and in trays products.

После приготовления сырого мяса мойте не только руки, но и ножи, разделочные доски, посуду и рабочие поверхности.
After preparing raw meat, wash your hands as well as the knife, chopping board, containers and work surfaces.

Мраморные рабочие поверхности для ванной комнаты и кухни, мрамор лумачелла и т. д.
Marble worktops for bathrooms, kitchen worktops, shell marble, etc.

Сразу за ним следует арочный проход на кухню, которая обставлена деревянными шкафами и имеет терракотовые рабочие поверхности.
Directly ahead is an open archway in the kitchen which is designed with wooden cabinets and terracotta work surfaces.

Рабочие поверхности изготовлены из красного мрамора, доставленого из Вероны и дерева ручной резьбы.
The worktops are made from Verona marble and richly decorated hand-carved wood.

Большие окна, дубовые полы с подогревом, мраморный камин и рабочие поверхности, изысканная немецкая кухонная техника MIELE и сантехника LAUFEN.
Large Windows, oak floors with a heated marble fireplace and countertops, gourmet German MIELE kitchen appliances and sanitary ware LAUFEN.

Черные гранитные рабочие поверхности и белые кухонные шкафчики обеспечивают множество места для хранения и приготовления пищи.
Black granite countertops and white kitchen cabinets provide plenty of storage space and cooking.

Кубиклы высоко настраиваемы, допускают различные элементы, таких как рабочие поверхности, накладные лотки, ящики, в зависимости от индивидуальных потребностей пользователей.
Cubicles are composed of modular elements such as walls, work surfaces, overhead bins, drawers, and shelving, which can be configured depending on the user's needs.

Рабочие поверхности механических уплотнений валов могут изготавливаться из следующих материалов: керамика, углерод, карборунд или карбид вольфрама.
Working faces of mechanical seals can be produced from ceramic, carbon, silicon carbide or tungsten carbide materials.

Для повышения стойкости рабочие поверхности мягких валков обычно подвергают наплавке высокопрочными материалами 3X2BS, 18ГСЛ и др.
In order to increase the resistance the work surfaces of the soft rolls are usually machined by build-up welding with high-strength materials 3X2BS, 18ГСЛ and etc.

Рабочие поверхности стены, полы и аксессуары предпочтительно выбирать в следующих текстурах: металл, дерево, кирпич, стекло, сталь.
The working surfaces of the wall, floors and accessories are preferably selected in the following textures: metal, wood, brick, glass, steel.

Bulthaup разработал для этой важной зоны специальные решения, которые обеспечивают дополнительные рабочие поверхности с разделочными досками и поддоном для стекания воды.
Bulthaup has developed its own solutions for this vital part of the kitchen which, with integrated cutting boards and colanders, has convenient additional work surfaces.

Рабочие поверхности выполнены из нержавеющей стали, духовка, микроволновка, американский холодильник, индукционная печь, мебель, отделанная под металл.
Work surfaces are made of stainless steel oven, microwave, refrigerator American, induction furnace, furniture, finished under the metal.

Сейчас цифры у Джоэла могут быть неточные, потому что я попросила его переделать все рабочие поверхности, давайте сделаем так: мы сообщим вам новую разбивку и бюджет сегодня вечером.
Joel's numbers are totally off'cause I asked him to change all the countertops, so I tell you what-- we will get you a new breakdown and a new budget tonight.

Рабочие поверхности клина и седла устройства должны быть идеально подогнаны друг к другу, для этого должна осуществляться предварительная притирка, которая достаточно трудоемкая;
The Working surfaces of the wedge and seat the device must be perfectly aligned to each other, this must be pre-lapping, which is quite time consuming;